Robert Redford kama Bryson
Na ni kwamba ikiwa kuna kitu kibaya zaidi kuliko ugumu wa safari, ni bila shaka kwamba wanatuambia kuhusu hilo kwa nywele na ishara. Ikiwa tungefanya hivyo, labda tungeachwa bila marafiki. Inaweza kuonekana kuwa sawa kwetu. Hakuna mtu isipokuwa Bryson anayepaswa kupewa leseni kwa ajili yake. , kwa sababu uwezo wake wa kutuweka kwenye mkoba wake na kutusafirisha hadi mahali ambapo huenda tusiwahi kwenda ni wa ajabu namna hiyo Kutembea msituni kumefanywa kuwa sinema . Hata zaidi ukweli kwamba mtu anayejumuisha mwandishi wa Amerika ni Robert Redford. Nyakati nzuri za kejeli.
Ikiwa kwa wakati huu bado haujui tunazungumza juu ya nani, ni kwa sababu unaishi pangoni, ingawa kuna uwezekano zaidi kwamba atakuwa yeye anayejitambulisha: "Mimi natoka Des Moines, ilibidi mtu kuwa." Huyu ni William McGuire Bryson, anayejulikana zaidi kama Bill Bryson, mwanamume aliyetualika turuke ndani ya gari lake ili kuzuru Bara Lililopotea: Anasafiri katika Amerika ya Mji Mdogo mwaka wa 1989. na, tukiwadharau mama zetu, hatukushuka tena. Ilikuwa ni safari yetu ya kwanza pamoja naye, mawasiliano ambayo yalitumika kuzama katika nchi yake kupitia kumbukumbu za utoto wake na kutembelea, kama kawaida, miji hiyo isiyojulikana sana ya Amerika. Kama mizigo tunachukua maziwa yake mabaya, kejeli na viwango vya juu vya ucheshi. Kwa sababu ikiwa kitu kinaashiria kila jina la mwandishi huyu, ni kicheko. Wale ambao hujui kulia kutokana na kicheko, au kwa sababu taya yako imetoka.
Kutembea msituni, kwenye sinema
Siku zote anaikosoa nchi yake, Bryson alikimbia Des Moines kwa sababu sawa na wewe ulikimbia mji wako. : “Unapokuwa kutoka Des Moines unakubali mara moja bila kujiuzulu kwamba utaishia na msichana anayeitwa Bobbie, anayefanya kazi katika kiwanda cha Firestone na kuishi huko milele. Chaguo jingine ni kwamba utatumia miaka yako ya ujana kulalamika kwamba kila kitu ni takataka na kutaka kwenda ng'ambo ili kumalizana na mwenyeji aitwaye Bobbie, kufanya kazi katika kiwanda cha Firestone na kuishi huko milele. Ingawa hii haikuwa mara pekee ambayo alihoji Amerika yake mpendwa, hata ikiwa ilikuwa kutoka kwa mapenzi, Vidokezo kutoka kwa Nchi Kubwa hutufurahisha tena kwa kuchukua kamba, katika kesi hii hadi New Hampshire : “Amerika ni mahali pa hatari sana. Fikiria hili: Kila mwaka huko New Hampshire watu dazeni au zaidi hufa wakigonga magari yao kwenye nyasi. Sasa nirekebishe ikiwa nimekosea, lakini hili si jambo ambalo lina uwezekano wa kutokea njiani kuelekea nyumbani kutoka kwa Sainsbury. Baada ya miongo miwili huko Uingereza, ilionekana kuwa Bryson alijisikia vizuri zaidi katika mazingira ya Anglo-Saxon. , ambaye alirudi kwao miaka kadhaa baadaye na ambaye aliweka wakfu kitabu chake Notes from a Small Island: "Waingereza wanaamini kweli kwamba nchi yao ni kubwa."
Na, ingawa vitabu hivi vitatu vya kwanza ndivyo vilivyompa umaarufu fulani, hadi _En las Antipodes (Chini Chini) _ alipofanikiwa kutawazwa. mmoja wa waandishi bora wa kusafiri . Kabla ya mafanikio yake makubwa Historia fupi ya karibu kila kitu, sayansi maarufu; kichwa cha Australia ndicho kilichokumbukwa zaidi kati ya wasomaji wake wa Uropa. Binafsi, bora zaidi ya yote. Hadithi inaanza kwa kuorodhesha wanyama hatari zaidi ulimwenguni, ingawa kwake kiumbe chochote kilicho hai kilikuwa tishio: "Mbwa wote ulimwenguni wanataka kuniona nikiwa nimekufa." Kwa bahati nzuri, orodha yake ilikuwa ngumu zaidi. Hadithi ya jinsi nchi iliibuka baada ya wafungwa wa Uingereza, pigo la sungura, kuundwa kwa miji yake mikubwa kama vile Sidney, Melbourne au Canberra , au kazi bora zaidi ya uuzaji katika historia: Surfers Paradise ni baadhi ya vipengele ambavyo tunapata na kwamba, licha ya kuona au kusoma kuihusu, hakuna mtu hapo awali aliyeweza kutuvutia sana na, wakati huo huo, unataka kusafiri kwenda Australia.
Adventure: Katika Milima ya Appalachian
MILIMA YA APPALACHIAN
Matumaini yalikuwa kwamba safari yoyote kati ya hizo ingeletwa kwenye skrini kubwa. Lakini hapana, jina la kwanza ambalo limefanikisha hilo ndilo lisilojulikana zaidi kwetu: Kutembea msituni. Nami nasema sisi kwa sababu, tulichopuuza sisi Wazungu ni kwamba hakuna hata mmoja kati ya waliotangulia aliyefanikiwa nchini Marekani kama Kutembea msituni. Kwa mujibu wa mahojiano yaliyofanywa na Jarida la Town and Country na Bryson, mwandishi huyo alieleza kuwa “ Pengine ni kitabu maarufu zaidi katika Amerika. Ingawa sio nje ya nchi, kwa kweli, kwani ikiwa unaishi Wales Sidhani kama ungependa sana kupanda milima ya Appalachian." Ukweli ni kwamba ingekuwa na maana zaidi. Njia hiyo, iliyoundwa na Myron Avery mwishoni mwa miaka ya 1920, Ndiyo njia ndefu zaidi duniani yenye kilomita 3,300 zinazotoka Georgia hadi Maine kupitia majimbo 14 na vilele 350 vya zaidi ya mita 1,500. , pia ni mmoja wa mabikira zaidi. Bila escalators, hoteli, Starbucks au K-Mart njiani, mshangao ni kwamba Wamarekani wanaweza kuvutiwa nayo.
Kwa kweli, ingawa milima hii hutembelewa kila mwaka na watu milioni 2-3 Jumapili kutoka ulimwenguni kote, ni zaidi ya Watu 15,500 wameweza kutembea urefu wake wote tangu miaka ya 1930 , kulingana na data rasmi kutoka kwa Njia ya Appalachian. Baadhi yao wanaojulikana pia kama Bibi Gatewood, ambaye alianza njia hiyo mnamo 1955 akiwa na umri wa miaka 63 na kuimaliza mnamo 1964. kuwa mtu wa kwanza kuimaliza . Wengine waliweza kumaliza kwa muda mfupi na, kwa kweli, leo makadirio ni miezi 6-8.
Ya mizigo: maziwa mabaya, kejeli na ucheshi
Wanasema wanaishi humo dubu, skunks, nyoka, kulungu, salamanders na wanyamapori wengine wengi , nyingine hatari zaidi kuliko nyingine ambazo mwandishi amejua jinsi ya kutuburudisha nazo, licha ya ukweli kwamba safari yake haikuwa na hatari zaidi ya ugumu kidogo na uwezekano wa kufa kwa mshtuko wa moyo: "Niko katikati ya msitu huko. katikati ya mahali, gizani, uso kwa uso na dubu na katika kampuni ya mvulana ambaye hana chochote cha kujitetea isipokuwa kisuli cha kucha. Tutaona. Ikiwa ni dubu na anaruka juu yako, nini kitatokea? Je, unafanya pedicure? ”. Kwa uhalisia, wasafiri wachache ndio wameuawa wakati wa safari. Matukio mengi yalitokea katika miaka ya 1990 na yalitokana na utekaji nyara au mauaji.
Matukio ambayo, licha ya jinsi ilivyoahidi kidogo, yametushangaza kwa kutupeleka kwenye duka la michezo na vituko. Kwa mara nyingine tena Bryson alikuwa amefanya tena: tulilia, sana, kutokana na kicheko. Sasa tunatarajia kuifanya tena kwenye sinema.
KUTEMBEA MSINGI AU ROBERT REDFORD ALIPOKUWA BILL BRYSON
Au wakati waandishi Rick Curb na Bill Holderman ilibidi watafsiri kitabu chao chote ili kukifananisha na skrini kubwa, kwani hii ndiyo ilikuwa hali ya Bryson wakati mkurugenzi. Ken Kwapis Aliomba ruhusa ya kutengeneza filamu hiyo. Naam, yule na yule wa kuleta dubu wanaodhaniwa. Kwa kuwa bado haijatolewa nchini Uhispania (ilitolewa nchini Merika mnamo Septemba 2), hatujui ikiwa ukosoaji mkali uliopokelewa unastahili au la, ingawa. trela tayari inaleta pamoja kiini cha mwandishi : “Unapiga kambi? - Hapana, tunaishi hapa", mazungumzo na mtu mwingine muhimu wa kitabu, Mary Ellen , ambaye mwandishi ametangaza kuwa "alikuwepo, ingawa nimebadilisha jina na sura yake ili kuhifadhi kutokujulikana kwake."
Kinachoonekana kwetu kuwa sehemu ya kejeli na kejeli za Bryson ni kwamba ndivyo ilivyo Robert Redford ambaye anaenda kumshirikisha Na sio tu kwa sababu mwandishi alipotembelea Milima ya Appalachian alikuwa na miaka arobaini na mwigizaji huyo sasa ana umri wake mara mbili; lakini kwa sababu yule anayeigiza rafiki yake Katz, Nick Nolte, anaweza kuwa pacha wa mwandishi wa Marekani . Mke wako anacheka kwa muda gani? Umefanya vizuri Bryson.
Robert Redford kama Brysol
Fuata @raponchii
_ Pia unaweza kuwa na hamu..._*
- Njia ya fasihi: nyumba za waandishi huko Merika
- Filamu 100 zinazokufanya utake kusafiri
- Jinsi ya kuishi katika safari ya maili 1,500 nchini Marekani
- Safari ya barabarani: mbuga 58 za kitaifa za Merika