Wagunduzi wa Uhispania wa karne ya 21 (kama Araceli Segarra)
ROSA MARIA CALAF (1945) : TUKIO LA UANDISHI WA HABARI
Tangu alikuwa mwandishi wa Televisión Española, amekuwa akiishi "nyumba ikiwa imewashwa". Hata sasa anahifadhi miezi mitatu kwa mwaka kusafiri. "Ni kidogo ninachohitaji kuchunguza mahali" . Safari yake ya kwanza kuu ilitolewa tu alipofikia umri. "Nilikuwa nikifanya kozi ya kiangazi katika Chuo Kikuu Huria cha Brussels na, ilipokwisha, tulipanda baiskeli hadi Uswidi na. tulipiga mduara wa arctic . Nilikuwa nikituma postikadi kwa familia, kwa sababu kuzungumza kwenye simu ilikuwa ghali; marafiki wa baba yangu walishtuka na mama yangu alikuwa na wasiwasi sana. Ni safari ambayo pengine leo, kwa sababu za kiusalama, haikuweza kurudiwa”.
Kama ile nyingine ya 1973, ulipopanda na kushuka Afrika hadi Cape Town . “Tumeifanya dunia kuwa ya utandawazi, lakini pia tumeifanya iwe ndogo, kwa sababu maeneo ya kusafiri ni machache; na kama wewe ni mwanamke, kwa maeneo yenye migogoro, hata zaidi”. Mwanajeshi wa Serb wa Bosnia alijaribu kumbaka alipolazimika kufunika vita vya Yugoslavia. " Hatari ni sehemu ya taaluma; Sipendi wakati maisha ya Rambo yanapongezwa ”. Waandishi wake waliowapenda sana: “Buenos Aires na Roma ni miji miwili ambapo ningeweza kuishi; New York ilikuwa mafunzo , na kama wakati wa kihistoria, Moscow, na kuanguka kwa USSR. Nilipoanza kulikuwa na wanaume tu; waandishi waliokwenda nje ya nchi walikuwa adimu”. Oriana Fallaci, Mwitaliano wa kwanza kwenda mbele kama mjumbe maalum, alikuwa rejeleo la Calaf.
“ Wanataka tuamini kwamba kila kitu tayari kimepatikana na kuna usawa kati ya wanaume na wanawake, tunapopatwa na shinikizo ambazo wao hawana , lazima tuwe katika jeshi la kudumu, tukiendelea kuonyesha uwezo wetu. Hii inachosha na wakati mwingine haifurahishi." Alipofika Argentina walidhani yeye ndiye katibu, sio mwandishi mkuu. "Kama ningetaka watoto, nisingeweza kuendeleza taaluma yangu, kutoka nchi moja hadi nyingine." Amebakiza 17 kukutana. "Hapana, sasa kidogo! Ninaenda kwa 180 . Palau ni sehemu inayofuata ambapo nitasafiri, funguvisiwa iliyopotea ambaye anajua wapi”. Hapo awali, angeonyesha nchi alizotembelea kwenye ramani; sasa ana programu kwenye simu yake inayowaashiria. "Natumai kufa nikiwa msafiri, kama mmoja wa wanawake wazee ambao katika umri wa miaka 89 bado wanazurura ”.
Rosa María Calaf (1945): tukio la uandishi wa habari
**MAELEKEO ELFU NA MOJA YA ANA MARÍA BRIONGOS (1946) **
nyeusi kwenye nyeusi kilikuwa ni kitabu cha kwanza alichoandika kuhusu Iran; basi ingekuja Pango la Ali Baba . Katika Majira ya baridi huko Kandahar anasimulia matukio yake huko Afghanistan, na katika Hii ni Calcutta! safari yake kwenda Bengal Magharibi. jiografia ya karibu (Laertes, 2015) ni ya hivi punde iliyochapishwa na mwandishi. Ana Maria Briongos ni msafiri wa burudani . "Wakati ni muhimu kwangu, kuwa na uwezo wa kutumia siku kukaa katika msikiti wa Isfahan, bila kufanya chochote, kuzungumza tu na watu wanaopita na kutafakari ajabu ya minara na ua."
Mara ya kwanza alipowaona alikuwa na umri wa miaka ishirini. " Ilikuwa ni mtindo kusafiri kwenda Mashariki vijana walikwenda India kutafuta gurus kama Beatles walivyofanya; lakini niliondoka kwa sababu nilikuwa nimechoshwa na mitihani, harakati za muungano na familia iliyosali sana rozari. Niliandaa safari haraka sana; hivyo katika mkoba ningeweza kufaa kila kitu: skirt na mavazi ya faini, mfuko na eyeliner nyeusi na kidogo kingine. Nilikuwa karibu mwaka mmoja mbali na nyumbani ”. Aliipenda Uajemi ya kale na akarudi kusoma Kiajemi na fasihi huko Tehran . "Kitabu changu cha kitanda ni njia ya kikatili na Ella Maillart. Lazima alikuwa mwanamke jasiri sana: alienda na rafiki katika gari la kugeuzwa kwenda Afghanistan katika miaka ya 1940.
Ana aliondoka peke yake kwa sababu hakuna mtu aliyetaka kuandamana naye . "Na sikuwahi kuwa na matatizo yoyote, lakini kwa sababu nimekuwa na bahati sana na kwa sababu nimekuwa makini sana." Alijaribu kukaa katika nyumba za familia zilizo na babu na babu na watoto. "Waliponiona nikifika peke yangu walisikitika kwa sababu walidhani sikuwa na mwanamume wa kunilinda… Ni kweli kwamba wanawake wanapaswa kuwa waangalifu wanapoenda ulimwenguni; Ninapendekeza kila wakati kuvaa ipasavyo ili sio kuvutia umakini ”. Vinginevyo, yote ni faida kwa wasafiri wa Magharibi katika nchi za Kiarabu. " sisi ni jinsia ya tatu : hatuko chini ya sheria kali za Uislamu, tunaweza kushiriki katika mikusanyiko ya wanaume na kuingia jikoni ambako wanaume hawawezi kupita”. Alipokuwa na watoto aliacha kusafiri kwa muda. "Nilitumia miaka kadhaa kuwa mama ...". Lakini sasa… “Hivi karibuni nitaenda kwenye harusi ya marafiki wazuri katika soko la Isfahan: wanaume wamechoshwa upande mmoja na wanawake wanacheza, wanaimba na wana mlipuko kwa upande mwingine”.
The Elfu na Moja Orients na Ana Maria Briongos (1946)
CARMEN ARNAU (1949) : MWANAMKE WA KIHISPANIA HUKO SIBERIA
Tangu alipewa kama mtoto kitabu cha hadithi za kichawi kutoka Siberia , Mwanaanthropolojia wa Toledo hakuweza kupata eneo hili la sayari nje ya kichwa chake; lakini ilimbidi angoje hadi mtoto wake wa mwisho afikishe miaka kumi na nane ndipo aondoke kwenda kutalii nchi hizo. "Mimi ndiye mwanaanthropolojia pekee wa Uhispania ninayesoma eneo hili, kwa ufahamu wangu… Ni eneo ambalo halifikiki hata kidogo: hata leo kuna maeneo ambayo yanaweza kufikiwa tu kwa mtumbwi, kwa farasi au kwa helikopta. Safari yangu ya kwanza ilikuwa mwaka wa 1997, kusini mwa Kemerovo , kwa lengo la kusoma jumuiya ya chorse”.
Lakini hivi karibuni aligundua kwamba kulikuwa na watu wengine wengi katika mazingira: Altains, Tofalars, Buryats ... "Si mimi au mtu mwingine yeyote aliyejua kwamba tofauti kama hizo zilikuwepo. Fikiria kuwa hii ni kubwa, zaidi ya mara ishirini Uhispania: kanda ya kaskazini ya arctic ni tundra kubwa; kisha kuna nyika, sawa na Castilla ; kisha milima na taiga ”. Ni wazi: Siberia ni zaidi ya joto la barafu na chini ya sifuri. " Nimefikia -45ºC pekee . Kwangu mimi hii ndiyo ngumu zaidi, baridi; Nina matatizo ya kupumua na tayari nimepata nimonia mbili. Nakumbuka nilipopotea kwenye tundra: giza lilikuwa linaingia, nilikuwa nimechoka na nilitaka kulia kutokana na baridi… Kwa mbali, niliona moshi ukitoka kwenye sanduku nyeupe…” Ilikuwa nyumba. “Mwanamke mmoja alinifungulia mlango, na joto na harufu ya ajabu ya chakula ikatoka ndani!” Ikiwa ningelala usiku kucha wazi… "Ningekufa."
Haitumii GPS au dira : Mzee mmoja alimfundisha jinsi ya kutenda ikiwa amechanganyikiwa au kushikwa na dhoruba. "Ilikuwa kama Dersu Uzala kutoka kwa sinema ya Kurosawa." Ilikuwa ni mwongozo wake. "Mwanzoni tu, kwa sababu nadhani mwanaanthropolojia anapaswa kufanya kazi na kusafiri peke yake." Transistor inakuwezesha kuwa na kampuni . “Wanawakaribisha sana. Vijijini watoto ndio wa kwanza kunipokea.” Ikifuatiwa na akina mama na bibi. "Wanawake wanajitegemea kabisa: wana mafunzo na kuchukua farasi wao wakati wowote wanataka kwenda katika miji mingine kuwatembelea jamaa zao." Mwanzilishi wa Ethnomuseum ya Watu wa Asili wa Siberia na Jumba la Makumbusho la Ethnografia la Polán (Toledo) hufanya msafara kila mwaka. "Nitaendelea kusafiri mradi nitaweza kutembea na kubeba mkoba wangu, hata kama ni mdogo."
Carmen Arnau. Mhispania huko Siberia (1949)
ISABEL MUÑOZ (1951) : TASWIRA YA ULIMWENGU
amepiga picha ngoma ya khmer , ballet ya Cuba na tango huko Argentina, makabila yaliyopotea ya Papua New Guinea na Ethiopia, maumivu ya Cambodia waliojeruhiwa na vurugu za Maras huko El Salvador. Kongo imekuwa mahali pa mwisho ambapo Canon ya Isabel Muñoz imesafiri . "Ni mojawapo ya nchi tajiri zaidi: ina dhahabu, mafuta, coltan ... Inaweza kutoa mwanga unaohitajika kwa Afrika yote na Ulaya yote. Asili inavutia, wanyama wa ajabu…” Alikuwa akipiga picha bonobos katika hifadhi ya Kahuzi Biega. "Nilikuwa nikitafuta kiungo chetu kilichokosekana."
Na aliingiwa na hofu ambayo mwandishi wa habari na mwanaharakati Caddy Adzuba alimwonyesha . "Wanawatumia wanawake wa Kongo kama silaha ya vita; wanaangamizwa kwa viwango visivyofikirika, na wana uwezo wa kuendelea kuishi na kuendelea kupenda kwa heshima!, na anga yote juu ya vichwa vyao na kidogo sana duniani... Kuwa mwanamke kumeniruhusu kuingia katika mioyo ya wengi. wao : wanakukumbatia, unalia na kucheza nao, na unatambua nguvu ya mwanadamu kuanguka na kuinuka. Hii mada imekua kizungumkuti... Bado niko Kongo." Imekuwa moja ya safari za kutisha zaidi. "Kwa waasi, sio kwa nyani. Kinachotokea ni kwamba huwezi kujionyesha, hata kwako mwenyewe, kwa sababu hiyo inakudhoofisha."
Pamoja na wahamiaji wanaovuka Mexico katika Mnyama pia aliteseka. "Sio tu kwa sababu ya mafia na washambuliaji, lakini kwa sababu ya treni hiyo, ambayo haina huruma." Lakini shauku hiyo ya kuwa na kamera inaweza. "Siwezi kupiga picha kitu chochote ambacho sipendi." Kuna snapshot moja tu inayompinga. "Tangu miaka ya 90 nimekuwa nikijaribu kuingia kwenye mazizi ya sumo..." Wanawake wamepigwa marufuku kuingia ulingoni nchini Japani. "Lakini nitaipata." Aliingiaje kwenye ukumbi wa mazoezi ambapo Varzesh-e Pahlavani anafanyia mazoezi , mchezo wa kitaifa wa Iran. "Natamani muda usingekuwapo wa kuwapa watoto wangu zaidi kidogo, lakini sijutii..." Ana mapacha. “Niliwapeleka kwenye maabara walipokuwa wadogo; ninapotoka, huwa nasafiri na maji matakatifu na picha yake kwenye begi langu”.
**ALICE FAUVEAU: WANAWAKE, SAFARI, UVUVISHI (1972) **
“Safari zangu za kwanza zilikuwa kwa njia ya reli, nikiimba opera barabarani ili kupata pesa. Nimesafiri karibu Ulaya yote hivi. Ilikuwa ni uanagenzi, lakini sisafiri tena kwa njia sawa na miaka ishirini iliyopita”. Sasa anaifanya kama mwanzilishi na mkurugenzi wa Focus on Women, wakala wa kusafiri ambao anaweza kugundua ulimwengu kupitia macho ya wanawake wake. "Tunakutana na wasanii wanaovutia zaidi, waandishi, wafanyabiashara wanawake ... kati ya maeneo tunayotembelea: Coco Chanel ya Morocco , mwanamke wa kwanza kuanzisha kituo cha redio nchini India, Steve Jobs wa Uturuki…” Mbali na kuwafanya waonekane, wanataka kuwawezesha.
“Kuna nchi nyingi ambazo hazina waelekezi wanawake kwa sababu inachukizwa kuwa wanazurura na makundi ya watalii badala ya kuwa nyumbani kutunza familia zao . Tunadai waelekezi wa wanawake ili kuwawezesha kuingia katika soko la ajira, ili wawe na mshahara na waweze kutimiza ndoto zao.” Wasafiri wa kike ambao wamemtia moyo zaidi Alice Fauveau...? "Mmoja wao, Rosa Mª Calaf” . Yeye ndiye mtangazaji wa njia wanayopanga kupitia Japani. “Kama mtoto nilitaka kuwa kama yeye! Ninamkumbuka kwenye habari, nywele zake nyekundu zilionekana kunivutia, na alikuwa shujaa sana, sana, jasiri sana ... Lakini pia ninapenda wasafiri wa Victoria ambao waliingia Afrika na dengue, na malaria, na chochote kilichohitajika, saa. wakati mgumu sana kusafiri. Ningependa kumtuma Agatha Christie kama mwongozo… Lo, kutembelea Misri pamoja naye kungekuwa jambo la ajabu! Na unaweza kufikiria kuandamana na Nellie Bly? ” Alizunguka dunia kwa siku 72, saa 6, dakika 11 na sekunde 14. "Ole Ole! Na kuna laki tano kama hizo: Amelia Earhart, Gertrude Bell…”.
Lakini katika Kuzingatia Wanawake pia kuna nafasi kwa wanaume. "Wachache wanakuja, ingawa wapo, wapo." 1%. "Tunawaita roho za kike ”. Wao na wao hawasafiri sawa. " Wanawake ni zaidi ya kuzingatia maelezo madogo; tunapoingia kwenye chumba cha hoteli, kwa ujumla, mwanamke anaangalia bafuni, karatasi na mtazamo; wanaume, huduma na vipindi vya TV. Imethibitishwa, kuna takwimu ”. Idadi ya wasafiri wa kike huongezeka, kulingana na wao. " Kuna zaidi na zaidi, kwa sababu tunatamani sana na hatutegemei tena kifedha kwa mume yeyote. Ikiwa kuna nchi 194, nina takriban 70. Lazima niwaone wote kabla sijafa…pamoja na safari ya anga ya juu…nitafanyaje?!”
Isabel Munoz (1951): picha ya ulimwengu
**ALICIA SORNOSA: ULIMWENGUNI JUU YA PIKIPIKI (1973) **
"Niliuza nyumba yangu, nikanunua pikipiki na ulikuwa uamuzi bora wa maisha yangu". Msafiri na mwendesha pikipiki Alicia Sornosa amesafiri zaidi ya kilomita 130,000 na kutumia zaidi ya lita 14,000 za petroli tangu awe Mhispania wa kwanza kuzunguka dunia kwa BMW. Hivi karibuni atachapisha riwaya ambapo anasimulia safari yake. "Wenzangu wengi katika taaluma walidhani kwamba sitafanikiwa, na pikipiki kubwa kama hiyo na bila uzoefu."
Sasa tembea kwenye Ducati . "Mchezaji mzuri sana na anayeweza kudhibitiwa; nafikiria kuuza hiyo nyingine... Watu wanadhani nina unga mwingi na wananipa mamilioni ya kusafiri, lakini sina mshahara wa kudumu na wanawake wanapata tabu sana kupata wafadhili, maana wapo sana. wachache wetu tunaosafiri kwa pikipiki na chapa wanapendelea kusaidia wanaume”. Kosa kubwa. "Nadhani sisi ni sugu zaidi kuliko wao kwa uchunguzi. : siku zote ndio wanaougua, ndio wenye njaa na wanaohitaji kuacha zaidi kukojoa. Wana nguvu zaidi ya kimwili, ni kweli, lakini mwili wa kike bora kuhimili mateso ”. Katika safari yake ya mwisho alikutana na mwendesha pikipiki mmoja tu. "Alitoka Bombay hadi Goa, kando ya pwani." Wakati wa Pasaka, atarudi India, kwa njia iliyopangwa kwa yeyote anayetaka kuandamana naye. "Tutawasili Om beach, huko Karnataka, mojawapo ya ngome za mwisho za hippie zilizosalia. Barabara ni za kichawi: lori linatoka mbele, lingine kutoka nyuma linataka kukupita na unapofikiri watakuponda, ghafla lami inapanuka na magari yote yanapita”. Wanasema kuwa ni eneo hatari kwa wasafiri peke yao… “Ni watu wa kuhamahama, lakini nchini India watalii hawabakwa huko. Unapaswa kuwa na heshima na, ikiwa uko katika nchi ya Kiislamu, usiende na shingo kwenye kitovu au kwenye miniskirt.
Amekuwa na matatizo huko Doha na Misri pekee . "Wanaume niliokutana nao walinitendea kwa dharau na hali isiyopendeza." Lakini si kawaida. “Msafiri wa pikipiki huamsha huruma miongoni mwa watu. Huku Afrika wanafikiri wewe ni maskini, wakikuona ukifika umelowa na mchafu, ukiwa na mizigo inayofaa…” Rimmel haikosekani katika yako. "Kwenye pikipiki unaweza kumudu starehe chache: Ninajiruhusu anasa ya kuchora kope zangu."
ARACELI SEGARRA (1970) : ANAKWENDA MLIMA ULIO JUU ZAIDI
Katika mtaala wake wa kupanda milima kuna vilele na njia za Ulaya, Amerika, Afrika na Asia ; lakini kuna moja ambayo inajitokeza, hata kwa sababu ya urefu wake: Araceli Segarra alikuwa mwanamke wa kwanza wa Kihispania kushinda Everest, na pia kubeba kamera ya IMAX. Nilikuwa nikipiga filamu. "Tulipiga picha nzuri sana wakati wa kupanda na kwenye kilele, jambo ambalo hakuna mtu alikuwa amefanya." Hiyo ilikuwa siku chache baada ya kushiriki katika uokoaji wa janga kubwa la 1996 , ile ambayo imeletwa hivi karibuni kwenye skrini na ambayo Araceli anasimulia katika sura za kwanza za Sio juu sana, sio ngumu sana . "Ilikuwa msafara mbaya zaidi. Lakini ninajivunia kuwa sehemu ya kikundi kilichoamua kusaidia wakati wa maafa na sio kupiga picha yoyote, achilia mbali kupiga picha."
Walakini, milima yake ya mfano haiko kwenye Himalaya. “Licha ya ukaribu wake, Milima ya Alps haina chochote cha kuonea wivu: kuta zake hutupatia njia za kiufundi sana na njia za wima zilizozama katika historia. Miezi michache iliyopita nilipanda uso wa kaskazini wa Les Droites (m 4,000); tulitumia saa 32 bila kusimama ili kufika kwenye kituo cha treni kwa wakati. Nakumbuka kuwa na maonyesho madogo nilipokuwa nimelala, na nilicheza na vivuli ili kuunda wahusika wa ajabu ambao walihamia kama nipendavyo. Shauku yake nyingine kubwa, pamoja na kupanda, ni kielelezo. "Kutoka hapo akaja Tina, ubinafsi wangu wa nywele za bluu ”. Kama muundaji wake, mhusika huyu wa hadithi ya watoto pia ameshinda mlima mrefu zaidi Duniani, pia ana hamu ya kutaka kujua, hana utulivu na mpenda maumbile, na yeye pia ni mpanda milima.
"Hivi majuzi, nilipokuwa nikipitia Briançon, nilinunua kitabu kinachoitwa Femmes alpinistes dans le world ; kuna zaidi ya mia tano zilizoelezewa, na zingine ninazojua hazitoki, kwa hivyo kuna wanawake wengi wa milimani. Bila shaka, uwiano wa heshima kwa wanaume ni mdogo, lakini ukweli kwamba majina mengi hayafahamiki ina maana tu kwamba wale wanaohusika na kuwataja hawafanyi hivyo, si kwamba hawapo”. Amerejea hivi punde kutoka kwa wingi wa Tsaranoro, nchini Madagaska. "Kuwa mpanda milima ni uamuzi bora zaidi ambao nimewahi kufanya."
Araceli Segarra (1970): hadi mlima mrefu zaidi
**CARMEN PÉREZ DÍE: KUFUMBUA NDOTO NCHINI MISRI (1953) **
Carmen Pérez Díe anajitambulisha na Upuaut, mungu wa Misri anayefungua njia . Na sio bila sababu: Alikuwa mwanamke wa kwanza wa Uhispania ambaye aliamua kuifanya Egyptology kuwa taaluma yake . “Hispania haikuwa na mapokeo katika uwanja wa mambo ya kale; Haikuwa hadi miaka ya 1960 kazi ilipoanza kwenye bwawa la Aswan…” Kwa hivyo ilimbidi kufanya utaalam nje ya nchi. "Nilitumia mwaka mmoja nikifanya kazi katika jumba la makumbusho la Cairo na msimu mrefu sana nikisoma hieroglyphs huko Paris."
Na akiwa na umri wa miaka 26 tayari tulikuwa naye akichimba Herakleopolis Magna . "Hizo zilikuwa nyakati za kishujaa wakati hapakuwa na maji ya bomba na unaosha kwa ndoo, bafu lilikuwa na shimo..." Hakukuwa na wanawake tena kwenye tovuti. "Niliambiwa: Naam, maja, ukivumilia hili, utakuwa mtaalamu wa Misri. ”. Na alivumilia: mwanawe Ramon alikuwa na umri wa miaka miwili wakati msimamizi mkuu wa Makumbusho ya Kitaifa ya Akiolojia alipoanza kuongoza uchimbaji huo. "Mwanzoni wafanyakazi wa nchi hiyo walishangaa kwamba mwanamke aliwatuma." Walimwita Bwana Carmen. "Lakini sasa kuna misheni nyingi zinazoongozwa na wanawake." Miriam Seco na Milagros Álvarez Sosa, kwa mfano.
“Watu wanasema kwamba asilimia 80 ya Misri ya Kale imesalia kugunduliwa; Sijui wanaijuaje, kwangu mimi haiwezekani kuihesabu”. Ugunduzi wake mkubwa: kaburi la Hotep-Wadjet, afisa wa ngazi ya juu kutoka miaka elfu nne iliyopita . "Ilifurahisha sana tulipopata kipande cha ukuta chenye maandishi yote… Nakumbuka kwamba dhoruba ilipiga siku hiyo…! Sijawahi kuona kitu kama hiki huko Misri, ilikuwa ya kushangaza, ghafla mji wote ulijaa maji, ilitupata bila tahadhari kabisa." Laana ya kawaida ya farao… “Wengi hawawaamini tena, ni woga zaidi wa kukutana na mnyama unapoingia; popo wanachukiza sana na wanakutisha hadi kufa”. Pia kuna nge. "Lakini wadogo." Na nyoka. " Wakati mmoja kubwa lilijitokeza kwenye kuchimba na ilibidi tumwite mrembo ; alikuwa akifanya ibada zake, ingawa alipofika mdudu alikuwa tayari ameisha”. Amekusanya hadithi nyingi kama hizi katika miaka thelathini ambayo amekuwa akichochea mchanga huko El Fayún. “Ningependa kupata makaburi ya wafalme wa Heracleopolitan wa nasaba ya 10. Huenda walizikwa kwenye piramidi, au labda katika necropolis ya Saqqara Sijui… lakini ni ndoto yangu”.
Carmen Pérez Díe (1953): Kugundua ndoto huko Misri
**MARÍA VALENCIA: DAKTARI WA KUCHUNGUZA (1974) **
Yeye ni daktari wa familia… “Lakini nadhani nilikuwa katika taaluma isiyo sahihi. Kabla ya kusoma dawa Nilitaka kuwa mwanaanga ili kuona Dunia kutoka nje . Ninabeba ndani ya adventure na kuthubutu kuchunguza ". Ndiyo maana hakufikiria mara mbili wakati Msafara wa Michezo ya Kubahatisha wa Mars ulipopendekeza kwenda kutafuta magofu ya Inca katika milima ya Vilcabamba . "Ingekuwa wiki nne, lakini mwisho ilikuwa tatu, kwa sababu tulipata mabaki ya kiakiolojia na tuliamua kuiripoti kwa serikali ya Peru haraka iwezekanavyo ili kuepusha uporaji. Ilikuwa kama kusafiri nyuma kwa wakati. Kwangu, sehemu ngumu zaidi ilikuwa kupanda hadi kilele cha 4,000m, kutokana na ugonjwa wa urefu; Hatukufikia hatua ya edema ya pulmona, mbali na hayo, lakini uchovu na maumivu ya kichwa yalionekana; pia kulikuwa na ukungu na ilianza theluji. Lakini tulipopata amana, soroche ilichukuliwa kutoka kwetu”.
Vidonge havikuhitajika, adrenaline ambayo kila safari hutoa ilitosha . María Valencia amefanya kazi kama mtu wa kujitolea Ufilipino, Indonesia, Brazil, India na Benin . "Matukio yangu makubwa zaidi yalikuwa miaka minne ambayo nilikuwa nikisafiri bila kitu chochote kilichotayarishwa au tarehe ya kurudi." Alikuwa wazi tu kwamba alitaka kufika New Zealand. "Na kwamba alitaka kusafiri kama watu wa kale, kama Marco Polo, kwa nchi kavu na baharini." Ingawa wakati fulani hakuwa na chaguo ila kuruka. "Kwenye ndege ndogo iliyokuwa ikisafirisha dagaa, kutoka Papua New Guinea hadi Australia, na pia kurudi nyumbani." Aliondoka Vitoria kwenye gari la mitumba aina ya Renault 4L, ambalo alisafiri nalo kupitia Afrika Kaskazini...
“ Niliongozana hadi Cairo." baada ya peke yake . “Ukienda na tabia ya kuwajibika si lazima uwe na matatizo. Wasafiri wana faida nyingi kuliko hasara, kwa sababu watu wanakuona wewe ni mtu asiye na madhara, hatari zaidi, na wanakusaidia ". Aligonga boti la mbio za Kituruki... "Wakati mwingine tuna chuki kwa sababu ya kile tunachosikia kwenye vyombo vya habari, lakini nilikuwa katika nchi kama Iran na ilikuwa ya kushangaza." alijaribu kukaribia siberia kwenye pikipiki ... "Lakini majira ya baridi yalikuwa yanaingia, kulikuwa na baridi sana na niligeuka". Kwa baiskeli alizuru Pakistan, India, Nepal... Kwa gari kupitia Australia na kwa gari kupitia New Zealand… “Sasa ninavutiwa na nchi za Skandinavia, Iceland, Inuit… Eneo lote la Aktiki… Lakini katika mpango wa adventure, eh? !”
Maria Valencia (1974): Mtafiti wa Dk
**NDEGE JUU ZA MERCÈ MARTÍ (1968) **
"Kuruka hukupa uhuru mwingi: unaweza kwenda juu, chini, kushoto, kulia ... kuvuka mipaka ... Wewe ni kama ndege mdogo." Aviator Mercè Martí alikuwa na umri wa miaka 17 mara ya kwanza alipohisi hali hii . "Ilikuwa kitu cha kipekee, cheche kuamua kwamba nilitaka kuwa rubani. Nilienda Marekani kwa sababu huko Hispania kulikuwa na shule ya kijeshi tu. Ninazungumzia mwaka wa 1989… Niliporudi ilikuwa vigumu kwangu kupata kazi, lakini si kwa sababu mimi ni mwanamke, lakini kwa sababu nchi hii inafanya kazi nyingi katika upendeleo, na familia yangu haikuwa na uhusiano wowote nayo. ulimwengu wa ndege. Lakini kwa kuwa sikuzote sikutulia, nilianza kuingia kwenye mashindano na kujitengenezea jina.
Mnamo 1994, alikuwa mwanamke wa kwanza wa Uhispania kuruka kuzunguka ulimwengu kwa ndege ndogo. . "Ilikuwa kilomita 33,500 ndani ya siku 22. Nilikuwa na bahati kuungana na Mswidi Eric Barck , ambaye alikuwa akitafuta mtu mdogo na mwenye hamu. Tulifanya vizuri kabisa: tulikuwa wa kwanza na tulivunja rekodi tatu za kasi za ulimwengu". Tangu wakati huo rekodi yake ya anga haijaacha kukimbia. "Baada ya miaka mingi kushindana, nikiwa na nguvu kamili, nilitaka kuruka kama waanzilishi wa anga, kwa njia ya bucolic na shauku zaidi." Kwa hivyo alipanga safari mbili na ndege za zamani: "Fairchild ya 1945..." ambayo alitembelea pwani ya Afrika Magharibi. "Na 1935 Bucker biplane", kusherehekea miaka mia moja ya ndege ya kwanza ya Wrights kuzunguka Uhispania.
“Miaka ya 30 na 40 ilikuwa miaka ya ajabu kwa usafiri wa anga; Imenitia moyo sana kuona yale ambayo mapainia wa wakati wao walifanya.” María Pepa Colomer, María Bernaldo de Quirós Bustillo, Margot Soriano Ansaldo, Irene Aguilera, Dolors Vives … walikuwa miongoni mwa Wahispania wa kwanza kuruka. "Siyo taaluma ya jumla sana: hapo awali kulikuwa na wachache na sasa pia. Moja ya vitu vinavyonivutia zaidi ni kundi la Ninety Nines, 99”. Chama cha marubani wa kike alichoanzisha Amelia Earhardt na bado inadumu hadi leo. "Walichangia sana maendeleo ya angani." Baada ya kufanya kazi kwa makampuni kadhaa ya ndege, Mercè iliunda Infinit Air. “Sisi ni kampuni ndogo; Sasa hivi rubani mwanamke niliyekuwa naye ameenda Libya. Tumekuwa na miaka 15 na sijui itachukua muda gani, lakini kwa sasa biashara inafanya kazi ”.
Ndege za juu za Mercè Martí (1968)
**MAJONGO YA MARÍA TERESA TELLERIA (1950) **
Labda walikuwa vitabu vya jules verne ambayo aliitazama na kaka yake akiwa mtoto, wakati bado hakuweza kufafanua herufi ... "Nilipenda zaidi ni Safari ya kuelekea Katikati ya Dunia , Y Kisiwa cha ajabu , Y Jangada …” Au wamisionari walioonyesha sinema za msituni katika kanisa la mji wao, katika Mondragon … “Sikuzote nilivutiwa sana na wazo la kimahaba la matukio…” Au yule mtu ambaye katika soko la Ijumaa aliuza kalamu za chemchemi alijifanya mgunduzi, ndiye aliyempandisha cheo mwanasayansi Mª Teresa Tellería. kusafiri kwenye misitu ya Afrika na Amerika Kusini kutafuta uyoga na uyoga.
"Kwa mtazamo wa bioanuwai, kuna maeneo mengi yaliyosalia kuchunguza." Msafara wa Sierra de Chiribiquete, Colombia , ilikuwa ngumu zaidi. "Lakini pia ya kuvutia zaidi. Ni mahali pabaya sana, bila kugunduliwa, mbali na kila kitu, katika eneo la tepuyes katikati ya msitu ambalo linaweza kufikiwa tu na helikopta au mtumbwi, lakini kuzunguka mito hiyo ni ngumu. Kila wakati upepo mkali ulipokuja, uliharibu kambi nzima; maji yalipenya ndani ya hema na tukalala tukiwa tumelowa; chakula kiliacha kuhitajika, hata kulikuwa na mchele kwa kiamsha kinywa ... Tofauti pekee na safari za karne ya 18 na 19 ni kwamba kabla ya safari hizo kuchukua muda mrefu zaidi, walitumia miaka kadhaa na kuandika shajara, kama safari ya Darwin kwenye Beagle au tukio la usawa la Humboldt , ambazo zilikuwa zikiuzwa sana wakati huo. Ningependa kuandika kitabu cha safari, nimezingatia, lakini wakati mwingine haraka haikuruhusu kuona muhimu ".
Kazi yake katika **Royal Botanical Gardens, ambayo alikuwa mkurugenzi wa kwanza mwanamke katika miaka 250**, haimwachi wakati wake; ni sasa Profesa wa utafiti wa CSIC , kielelezo cha kipekee cha kike katika bustani ya Madrid. “Takwimu ni za kutokwa na machozi; mwanamke anatakiwa kuwa bora mara tatu kuliko mwanamume ili kushika wadhifa sawa, na lazima uwe mkaidi sana ili hali zisikushinde... Ingawa mambo yanabadilika: katika safari yangu ya mwisho kwenda Chile, wanawake wawili walienda. peke yake. Hakuna kitu mbele yetu tena."
Misitu ya Maria Teresa Tellería (1950)
**KUELEKEA POLE NA JOSEFINA CASTELLVÍ (1935) **
Mtaalamu wa bahari alisafiri kwa mara ya kwanza hadi Antarctica mnamo 1984 . “Shati halijafika mwilini mwangu! Ni mandhari bora zaidi ambayo nimewahi kuona, na angalia kile nimesafiri, lakini kama vile barafu, hakuna chochote". Hakuna Mhispania aliyewahi kufika kwenye Kisiwa cha Livingston hapo awali . "Tulikuwa wanne na, kwa bahati, kati ya watu hao wanne kulikuwa na mwanamke ambaye alikuwa mimi." Inapunguza umuhimu. "Waliokosana walikuwa washirika wa Chile na Antaktika wa Argentina. Walipomwona mwanamke akifika, hawakuamini." Uso ambao wangefanya wakati mnamo 1989 alichukua kama mkuu wa Kituo cha Juan Carlos I ... ile ambayo kwa juhudi nyingi waliiinua katikati ya barafu.
"Wote walikuwa wanaume, na pia walikuwa wanajeshi, kwa hivyo unaweza kufikiria jinsi besi zao zilivyo: zinaonekana kama hangar ya ndege au karakana! Nilijaribu kutoa mazingira ya kupendeza na ya nyumbani kwetu, nikipamba na picha, kama ningefanya katika nyumba yangu mwenyewe. kwa sababu hii ni nini kwa miaka kumi Antarctica ilienda Pepita: nyumbani kwake. Ingawa na usumbufu mwingine wa ziada. "Usumbufu wote! Hapo mwanzo tulikosa uzoefu na tulifanya makosa mengi… Hiyo ilikuwa miaka migumu zaidi”. Hawakuwa na hata chombo chao cha kuvunja barafu ili kufika karibu na Ncha ya Kusini.
“Pindi moja, meli iliyopaswa kutuchukua ilipata aksidenti na ilichukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa kuja kutuchukua. Mimi na mpishi tulifanya maajabu jikoni kuzidisha chakula, maana tulikuwa tunakosa mahitaji na meli haikufika. Ni siku kumi na moja mbaya zaidi kuwahi kutumia maishani mwangu! Lakini juu ya yote si lazima kukata tamaa. Ikiwa huna matumaini, bora usisafiri kwenda Antaktika ”. Hii sio sababu kwa nini kuna wanawake wachache katika bara lililoganda… “Nadhani ni kwa sababu ya familia. nakula Ninaishi peke yangu na sina mtoto , nilifunga nyumba kwa muda wa miezi minne na sikuwa na wasiwasi hata kidogo, hivi kwamba niliacha nguo zangu kwenye jumba la msingi kwa ajili ya kampeni ya mwaka uliofuata. Lakini ninajua kwamba ni jambo ambalo si wanasayansi wote wanaweza kufanya ”.
*** Unaweza pia kupendezwa na...**
- Matunzio ya picha ya wagunduzi wa Uhispania wa karne ya 21
- Wasafiri wa kike wa Uhispania: ulimwengu kulingana na wagunduzi wetu wa kike
- Walifanya hivyo kabla yako: wasafiri wetu tunaowapenda katika historia
- Wagunduzi halisi wa karne ya 21
- Hifadhi kumi za asili zinazohitajika zaidi ulimwenguni
- Kusafiri bila kutafuta chochote: njia na wawindaji wa magofu ya karne ya 20
- Tafakari kutoka juu ya ulimwengu
Kuelekea Pole na Josefina Castelví (1935)