Mara ya kwanza huko Havana
"Je, ungependa kutabasamu kidogo?" Hivi ndivyo afisa wa uhamiaji anayekagua pasipoti yangu katika uwanja wa ndege wa José Martí anasema, akizuia tabasamu, ninapotua ** Havana. . Ni rahisi kwamba, ambaye huenda ** Cuba kwa mara ya kwanza , tabasamu linamponyoka mara tu anapowasili, kwa sababu nchi hiyo kamwe si chaguo la pili.
Unakuja Cuba kwa hamu; si kwa bahati wala kwa kutupa. Yeyote anayesafiri huko ni kwa sababu anataka sana. Nchi hii ya Caribbean ina utata na ya kuvutia sana. Inaweza kuonekana kuwa, kwa kushiriki lugha na historia, tutaelewa kile tunachoona na kusikia.
Hatutafanya; wala wakaaji wake wenyewe hawafanyi hivyo. Mara tu jaribio hilo la kimantiki la kutaka kuelewa mahali linapofikia limekwisha kushindwa, tutapumzika na safari ya kweli itaanza.
Alejo Carpentier, mmoja wa sauti kuu za Cuba , aliandika hivi: “Ingawa Havana ina fizikia, rangi, na angahewa waziwazi, nyakati fulani inatupatia sisi, kukunja kona, kuegemea nje ya barabara ya kando, mihemko ya kutatanisha ya miji ya mbali. Cádiz, Almería, Ondaroa, Bayonne, Morlais, Perpignan, Nice, Valencia…wana balozi za ajabu katika jiji letu, bila kusahau miji ambayo, kama Paris, New York au Madrid, wanayo katika kila jiji duniani”.
Aliandika katika kitabu chake Mikutano , ambayo, kwa njia, ni mwongozo bora wa kusafiri kusoma kabla, wakati na baada ya safari. Tusikengeushwe. Carpentier ni sahihi kabisa: sehemu nyingi zinazojulikana zinasikika huko Havana; hata hivyo, ina charisma ya kipekee, silhouette na mwanga. Ndani ya nusu saa ya kuwasili hii tayari iko wazi. Tutatumia safari iliyobaki kulithibitisha.
Unaweza kwenda Cuba kwa siku moja au mwezi; haijalishi. Haiwezi kuisha. Kutembea chini ya barabara yoyote katika Havana ya Kati kunaweza kudumu saa sita ikiwa tutasimama na watu wote ambao wataanza mazungumzo, ikiwa tutaangalia katika milango yote ambapo muziki utaonekana.
Cuba haiwezi kuisha
Katika safari ya kwanza ya Havana hivi karibuni tuligundua hilo Kujua jiji kunahusisha kuzungumza na watu wake na kusikiliza muziki wake, ambao huvamia kila kitu. Hii itakuwa mandhari ya nyuma ya safari.
Maelezo ni yale yanayodhaniwa kuwa jiji lenye nguvu kama hili: makumbusho, vitongoji vya kipekee, maeneo ya kula na kunywa, usanifu wa nembo...
Tarehe 16 mwezi huu wa Novemba, Havana inatimiza miaka 500. Wote, mmoja baada ya mwingine, wamo ndani yake. Hapa, uzito wa zamani kwa sasa ni mkubwa sana; hasa ya hivi karibuni.
Ukumbusho katika maduka ni picha za Ché na Fidel Castro , propaganda zinaingia kila kona na barua rasmi zinaendelea kuandikiwa siku, mwezi na mwaka wa Mapinduzi. Hili linaifanya nchi kuwa na mkanganyiko. Tunasafiri ili kuchafuka na Cuba hufanya hivyo.
Tarehe 16 mwezi huu wa Novemba, Havana inatimiza miaka 500
Safari ya kwanza kwenda Havana inajumuisha kutembea Havana ya zamani. Kitongoji hiki kimerejeshwa tangu 1993, wakati Jimbo la Cuba lilitoa agizo kutangaza kuwa eneo la uhifadhi wa kipaumbele.
Matokeo yake ni tata kubwa ambayo huleta pamoja baroque, art-deco na neoclassicism na pale tunapoona majengo kama yale ya ndani shule ya ballet , duka la vitabu la zamani mashairi ya kisasa , maeneo ya kitamaduni kama vile Msingi wa Carpentier (daima), kaakaa kama Dona Euthymia , makanisa kama roho takatifu , kongwe zaidi nchini Kuba, nyumba za watawa kama vile ile iliyoko Mtakatifu Clare au maeneo ya kuvutia kama Sarria Pharmacy.
Calle del Obispo maarufu huzingatia utalii wote. Tutapitia haraka na tutaacha katika mazingira, daima kuvutia zaidi. Kuna ** El Café , kwenye Calle Amargura**, ambapo hutumikia chakula kitamu katika nafasi ambayo, kama kila kitu huko Havana, iko. picha safi . Katika Havana ya Kale, mabaki ya fasihi yake ya zamani na ya sasa yamesalia, kama vile ya kupapasa lakini ya kupendeza, Mvinyo wa Kati . Kivuli cha Hemingway ni kirefu na kwenda hadi chumbani kwake Hoteli Walimwengu Wote kuna foleni
Matembezi kupitia Old Havana
Carpentier anataja katika _Kongamano_ lake kifungu cha Andrew Demaison ambayo ilisema hivyo "Havana ndio jiji ulimwenguni ambalo unakunywa vizuri zaidi" . Kigastronomia ni sahihi, lakini utamaduni wa cocktail ni wa hali ya juu. Kula ni ghali, kunywa vizuri sio. Hakuna daiquiri mbaya. Ndani ya bar ya mara kwa mara , mbele ya Floridita, aliyeitwa baada ya "mvumbuzi" wa daiquiri, wanafanya hivyo kwa mapishi ya Hemingway, ambaye alikuwa na ugonjwa wa kisukari na akabadilisha sukari kwa zabibu. Wala hakuna alasiri ya kuchosha huko Floridita.
The Makumbusho ya kitaifa ya sanaa nzuri inafaa kutembelewa. Mwezi huu, kwa kuadhimisha Miaka 100, a Picha ya kibinafsi ya Goya ya 1815 ya Jumba la Makumbusho la Prado . Makumbusho nyingine isiyoweza kuepukika ni Makumbusho ya Mapinduzi . Zaidi ya kumbukumbu zinazotarajiwa (Ché's beret, kofia ya Camilo Cienfuegos, mwanasesere ambao walipitisha habari) anafurahiya hadithi ambayo bado iko. Tunasafiri ili kushangaa.
Baa ya Kawaida, Hoteli ya Kempinski Big Apple
Kwenye mpaka kati ya Old Havana na Havana ya Kati ni Paseo del Prado. Kwenye bwawa hili lenye ladha nzuri ya Kihispania na kwa nyuma ya Karibea, ni Iberostar Grand Packard , Packard kwa kila mtu . Hoteli hii tayari ilikuwa hoteli katika miaka ya 30 na kila mtu aliyepita katikati ya jiji alikaa hapo, kati yao Marlon Brando fulani . Mwaka jana hoteli ilifunguliwa tena ikabadilishwa kuwa hoteli kubwa (kwa ukubwa na matarajio). Ni kimbilio la amani katikati ya jiji lenye makali sana.
Ni vizuri, mkali na ina maoni mazuri ya nusu ya Havana. Mtaro wake ni wa kufurahisha kwa sababu haukubali watalii na wahamiaji tu (Wahispania wengi, kwa njia), lakini pia tabaka la kati la Cuba (kuna wengine) wanaokuja. Kuwa na daiquiri kuangalia Morro. Bwawa hilo sio tu adimu kwa sababu ni kubwa na la kisasa, pia ni zawadi katika jiji ambalo lina joto sana.
Kulala katika hoteli hii pia kunatuweka kwenye ukingo wa Malecón , ambayo itabidi tupitie ili kuelewa kikamilifu midundo ya jiji na bila watu. Na hapana, hatutaweza kuogelea baharini: kwa hiyo tunapaswa kusafiri nusu saa. Hatutakosa: Havana huteka nyara kwa kiasi kwamba hakuna mtu anayekosa dip. Ndivyo ilivyo na nguvu.
Kulala katika hoteli hii ni kuifanya, karibu, kwenye Malecón
Old Havana ina charm na luster ya zamani Kihispania, lakini Centro Habana ndio kitongoji chenye makali zaidi na ndicho kinacholingana vyema na taswira tuliyo nayo akilini. Ni mahali pale ambapo tunaona nyumba zikiwa zimebomoka, zikiwa na mabaki ya mambo ya kale yaliyopita.
Antonio José Ponte, katika kitabu chake La Fiesta Vigilada, ufunguo wa kuelewa Havana leo, anaandika juu ya uzuri wa kifo cha kishahidi wa Havana na wa "tuli ya kimiujiza" ya nyumba zao , ambayo inakiuka sheria za kimsingi za asili.
andika hivyo "Kila mtaalam wa uharibifu hufanya mazoezi ya kutafakari kwa kashfa". Mtaa huu ni uwanja wa michezo wa waharibifu. Hao hapo kaakaa ambazo kila mtu anazizungumzia kama vile San Cristóbal na La Guarida.
Kuna filamu ambazo zimeunganishwa na miji yao na Strawberry na Chokoleti ni mmoja wake. Filamu ya Tomás Gutiérrez Alea na Juan Carlos Tabío ilirekebisha sehemu ya hadithi ya jiji na inaendelea kuwepo kwenye mazungumzo leo. "Karibu La Guarida", alisema mhusika mkuu. Leo staircase yake ni photocall; simu nzuri ya kupiga picha.
Centro Habana pia ni mecca kwa wachawi wa usanifu, kama jiji zima. Ukumbi wa michezo wa Amerika ni vito vya Art Deco ambavyo havijaguswa. Ilifunguliwa mnamo 1941 na ilijumuisha jengo la ghorofa, ukumbi wa michezo, sinema, na mkahawa. Tukisimama mtaani kwake tutaona jinsi gani Chevrolets hupita mbele yake na tunaonekana kuwa kwenye seti ya sinema.
Hisia hiyo ya kurudi nyuma ni ya kudumu katika Havana. Kuna baadhi ya nafasi ambazo zinatukumbusha mwaka tuliomo, baadhi ya mazoezi ya woga ili kutoroka kutoka kwenye ndoto hiyo. Je! maduka kama vile Clandestina au Malecón 663, ambapo tunapata muundo wa kisasa na bidhaa za ndani kutaka kuondokana na yaliyopita.
Katika Havana ya Kati, Inapakana na Chinatown ni Galleria Continua. Sinema ya zamani kutoka miaka ya 50, tai ya dhahabu , inakaribisha pendekezo la kisanii lisilotarajiwa. Nyumba ya sanaa hii, iliyoko San Gimignano, Moulins na Beijing, ilifunguliwa mnamo 2015 katika nchi ambayo kununua sanaa sio kawaida; nafasi hii inafanya kazi kama mahali pa kukutana kati ya Wacuba na wasanii wa kimataifa kama vile Anish Kapoor au Daniel Buren. Karibu mlangoni mural na Agnes Varda . Havana nayo ni hii.
Nafasi nyingi hujaribu kutoroka ndoto za nyakati zilizopita
Sinema ni kawaida katika jiji ambalo utamaduni ni mwingi, wazi na wa bei nafuu sana kwa wenyeji. Eneo la Vedado huzingatia sinema ambazo zinaonekana kuchukuliwa kutoka kwa kitabu cha usanifu kutoka miaka ya 50. Maeneo kama Yara, Acapulco, Rampa au 23 na 12 Bado wanafanya kazi na wanakumbuka wakati ambapo Havana ilikuwa jiji lenye sinema nyingi zaidi Amerika.
Jirani hii ni paradiso kabisa kwa wapenzi wa usanifu na ya msingi katika ziara ya kwanza (na ya pili na ya tatu), Havana. Kuna wa Taifa , mojawapo ya hoteli hizo ambazo ni, kama La Mamounia huko Marrakech au Raffles huko Singapore, zaidi ya hoteli: sehemu ya utamaduni na historia ya jiji.
Katika ziara ya kwanza, tutajisikia kama kuingia katika mtindo wa kisasa wa rangi angavu na kutembelea jiji. Sio mbaya sana: Ni njia nzuri ya kuona vitongoji vya mbali kwa muda mfupi, kama vile Miramar au Siboney au kupata karibu na Plaza de la Revolución. , ambapo kuna overdose ya alama za mapinduzi na ambapo ni vigumu si kuchukua picha mia moja. Zaidi ya hayo, kuna hata washawishi wanaojitokeza juu ya Chevrolets.
Haiwezekani kufikiria kuwa tuko ndani ya sinema na picha hii
Wacha tuendelee huko Vedado. Kuna Chumba cha ice cream cha Coppelia ambapo tutakwenda Havana yetu ya kwanza. Zaidi ya kuonekana katika ineffable Strawberry na Chokoleti , ni vito vya usanifu kutoka 1966 na moja wapo ya sehemu hizo zinazokupa vidokezo juu ya Havana ni nini. , pamoja na tofauti zake kati ya watalii na wenyeji na urahisi, si urahisi, wa burudani yake.
Katika Vedado si kila kitu ni nostalgia; kuna kutokea maeneo yaliyoambatanishwa na sasa, kama vile mkahawa wa Kiitaliano wa Eclectic. Hapa anapika pasta kwa mkono na kusikiliza muziki wa moja kwa moja usiku. Hili sio jambo la kushangaza: huko Havana, muziki unachukua kila kitu. Kwa jinsi walivyokuonya kuwa hutokea mpaka uangalie, huamini.
Katika Havana, muziki huvamia kila kitu
Muziki ni katikati ya Kiwanda cha Sanaa cha Cuba (FAC). Hatuko hapa kulazimisha chochote, lakini mahali hapa lazima patembelewe. Ni mpango bora zaidi wa usiku na kila mtu anasema "jinsi nzuri" unaposema unapanga kwenda. Ni tata ya maisha ya usiku ambayo inaunganisha muziki, sanaa na mikahawa na kwamba jarida la Time limechagua kama moja ya maeneo 100 bora zaidi duniani.
FAC inaonekana kama nafasi nyingine ya kitamaduni: sivyo. Kuanza na kwa sababu ni ya kipekee huko Cuba na hujaa kila usiku Alhamisi hadi Jumapili na kutoka 8 hadi 4 asubuhi. kufuata pendekezo lake la tamasha la ngazi ya juu na kwa sababu kumbi za maonyesho zimejaa usiku wa manane.
Mkuu wako wa Mawasiliano na Uratibu wa Kisanaa, Ivan Vergara akaunti: “Hakuna mtu ulimwenguni anayefanya kazi na sanaa anayeifanya jinsi tunavyoionyesha. Tunafanya kazi usiku na kutoa chaguzi za burudani." FAC inafungua miezi mitatu na kufunga moja. Hebu tupange kwenda Havana wakati ni wazi.
Kiwanda cha Sanaa cha Cuba (FAC)
Katika safari ya kwanza pia tutapanda kwenye mtaro wa Saratoga** ili kufurahiya mwanga wa ajabu wa Havana; pia tutakula nguo kuukuu katika kaakaa lolote , tutasoma mabango yote ambayo tunapata mitaani ("Hakuna mtu anayeacha hapa") na Tutazungumza na wenyeji na wageni.
Tunasafiri kurudi tofauti na tulivyotoka nyumbani na Havana inarudi kwako hivi. Ni vigumu kumwelewa na ni rahisi kutongozwa naye. Ni jiji kubwa, moja ya miji mikubwa ulimwenguni. Na, kama Ponte anaandika juu yake: “Hukuwa peke yako mjini. Mbaya kama ilivyokuwa." Kwa sababu hii, njia ya kurudi kwenye uwanja wa ndege inafanywa kwa ukimya kati ya mitende na wapanda farasi.
Kiwanda cha Sanaa cha Cuba (FAC)