Mwaka huu Zaragoza inaadhimisha utoaji wake wa kwanza wa maua kwa Bikira karibu.
"Kwa urahisi na kwa urahisi hakutakuwa na vyama", meya wa Zaragoza, Jorge Azcón, alithibitisha siku chache zilizopita. Habari za kusikitisha kwa Aragonese, lakini hatua muhimu ya kuhifadhi afya ya umma. Kutoka kwa ofisi ya meya wamesisitiza kuwa maneno kama vile "no Pilar party" yasitumike, ili kusiwe na kutoelewana na kuepusha hatari ya vyama vya siri kuongezeka, kama ilivyotokea katika maeneo mengine ya nchi kwa tarehe sawa, na kusababisha ongezeko la maambukizi ya Covid-19.
Furaha maarufu inayoingia mitaani kila Oktoba, mwaka huu italazimika kujizuia na kujieleza kwa njia nyingine. Kitu kama hiki hakikuwa kimetokea tangu janga la homa ya Uhispania ya 1918, ambayo iliacha wahasiriwa elfu katika jiji na kulazimisha sherehe za Bikira kuahirishwa hadi Mei 1919. Unapaswa kujiuzulu mwenyewe: hakutakuwa na maonyesho, gwaride, sampuli za gastronomia, masoko, vibaraka wa mitaani, Rosario de Cristal, na hapana, hakuna shindano rasmi la Aragonese jota. Hata bango la chama limegeuzwa kutuma ujumbe wa kuwajibika.
Mwaka huu sherehe itaingia ndani, wavulana.
Habari njema ni kwamba angalau wapenzi wa nguzo na mila ya maua ambayo imekuwa ikiendelea tangu 1958, wataweza kujifariji kwa toleo la kawaida. Kwa hili, ukurasa wa wavuti umeundwa ambao utafanya kazi kutoka Oktoba 10 hadi 18. Wale wanaotamani wanaweza kuacha ujumbe wa mapenzi kwa Bikira, jiandikishe na sadaka ya kikundi na uweke bouquet ya kibinafsi ya maua katika muundo, ambayo itajazwa na bouquets za digitized. Hizi si picha halisi lakini zimeundwa upya, kwa lengo la kudumisha roho ya sherehe katika tarehe muhimu kama hiyo kwa watu wa Zaragoza.
Pilarica, mwaka huu maua yatakuwa ya kawaida.
Kwa hivyo, mtumiaji ataweza kutembelea Plaza del Pilar na kutoa matoleo yao kwa Pilarica. Ni wazo lenye wito wa mwendelezo, "kwa sababu ni mpango unaovuka mipaka, ambapo kuna ibada kubwa kwa Virgen del Pilar kama malkia wa Hispanity", anaelezea Sara Fernandez, naibu meya na diwani wa utamaduni katika Halmashauri ya Jiji. Kampuni ya Imascono, chini ya usimamizi wa Zaragoza Cultural, inatia saini mradi huo, ambao pia inatoa uwezekano wa kuona maonyesho kwenye hatua tofauti na kupata taarifa za watalii kutoka kwa kompyuta au kifaa cha mkononi.
"Mraba mzima wa mtandaoni umepambwa kwa sauti za sherehe na Tumezingatia sana ukuu wa Nguzo, pamoja na muundo wa sadaka, ambayo itaonekana jinsi inavyojazwa kidogo kidogo washiriki wanapoingia ", alitoa maoni katika wasilisho Héctor Paz, msanidi wa mradi huo. Meneja wa Zaragoza Cultural, David Lozano, anaongeza kuwa "pendekezo hilo limejaribiwa kabla ya uzinduzi wake. na vikundi tofauti vya umri na viwango vya watumiaji katika usimamizi wa zana za kompyuta ili mtu yeyote aweze kushiriki, na hivyo kuepusha mgawanyiko wa kidijitali”.
"Kwa kweli, kutakuwa na matoleo mawili: rahisi sana na ngumu zaidi. Wazo ni kwamba hakuna anayetaka kushiriki ameachwa nje ya mbinu hii ya kibunifu”, anadokeza. Kwa kuongezea, ili kuwezesha ufikiaji wa toleo la mtandaoni, Vituo 21 vya Uraia vya manispaa itafanya vifaa vyao vipatikane kwa watu wa Zaragoza kupata mtandao na kompyuta, na katika tano kati yao (San José, Almozara, Universidad, Río Ebro na Delicias) Wajitolea wa Zaragoza watatoa msaada kwa wale wanaohitaji. Haya yote kutoka 10 asubuhi hadi 12 jioni na kutoka 5 jioni hadi 7 p.m., isipokuwa wikendi (asubuhi tu) na tarehe 12, ambayo itabaki kufungwa.
Mwaka huu hakuna vyama vya Pilar.
ZARAGOZA, KATIKA AWAMU YA 2 IMENUKA
Ili kuzuia maambukizo ya jamii wakati wa sherehe za Pilar, Tangu Jumanne, Oktoba 6, mji mkuu wa Aragonese umeingia katika Awamu ya 2 na nuances: vilabu vitafungwa, uwezo na saa za ukarimu zitapunguzwa, lakini uwezo wa kitamaduni utabaki 75%. Nguzo ni vyama vya mitaani, lakini mwaka huu wa 2020 watapunguzwa kwa kujieleza kwa kiwango cha chini. Shughuli zimebadilishwa, kutokana na kutowezekana kuzitekeleza, kuwa kampeni za uhamasishaji.
Ikiwa bajeti ya Fiestas del Pilar 2019 ilikuwa euro 1,919,522.4 (997,103.04 ilikuwa mchango wa moja kwa moja wa manispaa, 553,213.68 ilipatikana kupitia ufadhili na ushirikiano, na 369,205.68 zilipatikana kupitia ofisi za tikiti, kanuni0, na uhamishaji wa nafasi 202). Karibu euro milioni moja za manispaa zitatumika kwa programu ya ziada ya kitamaduni ambayo itafanyika katika msimu wote wa vuli, nje ya tarehe kuu (Oktoba 10-18, 2020). Kwa mfano, Hifadhi ya Puppet itahamia kumbi za sinema jijini kwa miezi kadhaa. Eneo la Mto na Mchezo (eneo kuu la michezo ya watoto) litabadilishwa kuwa michezo yenye mabango na misimbo ya QR kwenye bustani. na maeneo ya kijani kucheza na familia, mradi ambao bado unaendelezwa.
Tumezungumza na mmoja wa wahusika wakuu wa sherehe hizo, 'Morico' wa kizushi mwenye vichwa vikubwa, ambaye 'huwazunguka' watoto pamoja na wenzao katika kundi la majitu na vichwa vikubwa, ambaye anatuambia kwa huzuni: “Kuna hisia nyingi, Nadhani tu kwa mtoto ambaye alitabasamu itastahili kwenda nje, lakini lazima ukubali hali hiyo. Ni kinywaji kibaya, lakini inabidi tuwe mfano". Domingo, mwanamume aliye nyuma ya kichwa kikubwa ambaye pengine ndiye mpendwa zaidi kati ya mlinganisho mzima, anaongeza: “Hatua hizo ni za kimantiki. Jambo la busara ni kwamba ikiwa hakuna vyama hakuna kitu, hakuna utoaji wa medali, hakuna tangazo, hakuna kitu ... kwa njia hii, itaepuka kusababisha hali nyingine za hatari. na inaheshimu zaidi mila hizi ambazo zimekita mizizi na hazijaweza kutekelezwa”.
Domingo angependa maonyesho na mavazi yaandaliwe katika Kituo cha Kiraia ili, angalau, watoto waweze kwenda kuyaona. Lakini anakubali kuwa tahadhari ni bora. "Inanigharimu sana, nimekuwa 'Morico' tangu 1985, na siku hizi tayari tungekuwa tunatembelea Hospitali ya Watoto, kwa mfano. Badala yake, wakuu wapendwa wanashiriki video za uhamasishaji za kufurahisha kwenye mtandao wa kijamii wa TikTok na mdogo zaidi.
Mkuu wa Teatro de Zaragoza atafungua milango yake siku hizi.
MAUA KWENYE BALONI
Mbali na toleo la mtandaoni, Halmashauri ya Jiji na Floristas de Aragón wameanzisha kampeni ya watu kupamba balcony na madirisha yao kwa mpangilio wa maua. Watatu warembo zaidi watapokea zawadi ya euro mia moja kila mmoja na yeyote anayetaka anaweza kushiriki. bila hitaji la usajili wowote wa awali, tuma tu picha moja au mbili za mapambo yako kupitia mitandao ya kijamii. Sheria pekee? Mpangilio wowote, mapambo au mmea lazima ufuate kanuni za manispaa zilizoainishwa na uwekaji nanga wake sahihi lazima uhakikishwe kila wakati, kuhakikisha usalama wa barabara za umma. Baraza la majaji litaundwa na wataalamu mbalimbali kutoka fani tofauti na matokeo yatatangazwa tarehe 15.
Ukumbi wa michezo utakuwa kimbilio zuri siku hizi. Katika Mkuu, muziki Jekyll & Hyde.
Uhalisi na matumizi sahihi na uwasilishaji wa vifaa vinavyounda mpangilio, na zawadi za pesa ambazo hutolewa zinaweza kubadilishwa katika taasisi za Chama cha Wajasiriamali wa Maua wa Aragon. Naibu meya alisema kwamba “pendekezo hilo linajumuisha vipengele viwili muhimu vya kiishara. Kwa upande mmoja, jiji litaweza kuonyesha fahari na hisia zake kwa mila kama vile Sadaka ya Maua, ambayo mwaka huu haiwezi kufanywa kibinafsi."
"Kwa upande mwingine, Balconies na madirisha ambayo wakati wa kifungo yalikuwa nafasi yetu ya muungano, katika wakati mgumu sana na wa kushangaza, yalichukua hatua kuu tena, na kwamba watatukumbusha tena kwamba janga hili bado halijaisha, kwamba lazima tuwe macho, kufuata mapendekezo yote ya afya na kuwajibika.
"Mazingira sasa ni ya huzuni, hii ni jiji ambalo huishi sherehe kwa bidii sana na kiini cha watu wa Zaragoza ni kuwa kila wakati mitaani tukishiriki wakati wetu na watu wetu. Mwaka huu haiwezekani." Pilar Aguerri, kutoka duka la maua la Boogaloo Vegetal, amekiri kwetu. "Wana maua Tunafanya bidii kuunda upya vyama ambavyo havitafanyika lakini ambavyo hatutaki kuviacha vife”.
Nguzo ni sherehe maarufu ya mitaani. Mwaka huu haiwezi kuwa.
"Mpango wa shindano la balcony - anaelezea - unapokelewa vyema. Tumeandaa wazo ambalo hupamba kila balcony kwa likizo lakini pia linaweza kudumu kama mapambo ya kudumu. Wazo ni kuwa na uwezo wa kujaza balconies rangi kwa kuwa mwaka huu, hatutaweza kujaza watu mitaani”.
Ili roho isipungue, wanafanya kazi zaidi juu ya dhana ya kutoa maua kwa wanawake wanaoitwa Pilar. "Tumechapisha bahati nasibu kati ya watu wote wanaotuma shada letu na wale wote wanaopokea siku hizi, na zawadi kubwa: kupokea maua mwaka mzima. Katika Zaragoza tunatoa kwa Pilarica kila mwaka kama ishara ya mila na shukrani. Kwa kuwa mwaka huu hautawezekana, tunataka sadaka hii iwe kwa ajili ya wanawake wanaoshiriki jina lake na wanaifanya alama ya mji wetu kudumu”.
YOTE KWA TAMTHILIA
Kama vile wakati Zaragoza aliugua homa ya Uhispania - ukumbi wa michezo Mkuu, ukumbi wa michezo wa Parisian na Circus waliachwa wazi - mnamo 2020 sinema pia zitaachwa wazi, licha ya janga hilo. Sababu kwa nini programu za maonyesho hutunzwa, wanaelezea kutoka kwa ofisi ya meya, ni kwamba katika nafasi hizi itifaki za usalama zinafuatwa na hakuna hatari ya umati wa watu. Mji mkuu wa Aragonese ni, kwa kweli, mojawapo ya miji ya kwanza nchini Hispania ambapo kanuni iliyoidhinishwa ya utendaji mzuri ilitekelezwa ili kuchanganya vitendo na makampuni binafsi.
Kwa hivyo, kimbilio la Aragonese siku hizi litakuwa kwenye hatua: katika Mkuu wa Teatro kutakuwa na maonyesho ya muziki Jekyll & Hyde. (kutoka Oktoba 7 hadi 18); Ukumbi umepanga maonyesho ya Pato Badián na Daniel Escolano (Oktoba 15), Carlos Sadness (Oktoba 16) na B Vocal (Oktoba 17), miongoni mwa wengine.
Teatro del Mercado ina kazi za uigaji za J&D Reject na Kituo cha Polisi kilicho Kizuizini kuhusu muswada huo siku hizi. Ugonjwa wa Operesheni, wakati kipindi cha kwanza cha Teatro de la Estación Viaje a Pancaya na Teatro de las Esquinas, kwa upande wake, Mwongozo wa Maelekezo ya Mwenyewe, pamoja na WaOregoni Marisol Aznar na Jorge Asín, muunganisho wa matukio bora zaidi ya kazi zao za awali za 'pillaresque'.
Shirikisho la Interpeñas linapanga kuandaa, kwa kushirikiana na Halmashauri ya Jiji, maonyesho yenye vifaa vya shughuli na historia yake katika miaka ya hivi karibuni, ambayo itafanyika katika vituo tofauti vya kiraia ili kudhibiti na kuhakikisha hatua za usafi.
Kwa kifupi, tahadhari nyingi na uwajibikaji, maua mengi na ukumbi wa michezo ... na uishi maisha marefu Bikira wa Pilar!