Boise, mji mkuu wa Idaho, na wa jamii ya Basque-American?
Jimbo la Idaho ni aina ya toleo la Yankee la kizalendo "Teruel ipo" . Maarufu kwa kutosimama kwa chochote haswa, isipokuwa labda kwa kuwa mzalishaji mkubwa wa viazi nchini Merika, tukio kutoka. Mshauri inaonyesha nafasi ambayo jimbo hili linachukuwa katika mawazo ya pamoja ya Marekani. Penelope Cruz na Michael Fassbender wanapojadili mahali salama pa kukutana kwa siri, hasiti: mahali gani bora kuliko Boise (mji mkuu wa Idaho). Kwa nini? Mandhari ya asili ya kuvutia, ambayo hayajatumiwa sana, hali halisi ya nchi ya Marekani Magharibi na urafiki wa ndani na usio na adabu wa wakazi wake: na kuunganishwa kabisa katika ardhi hii ya jamhuri ya cowboys, jumuiya hai na yenye ushawishi mkubwa wa Basque.
JINSI BASQUES ILIVYOKUJA IDAHO
Wahamiaji wa kwanza wa Kibasque walifika Idaho mwishoni mwa karne ya 19 baada ya California kukimbilia dhahabu , na walipata katika malisho njia yao ya kutafuta chakula chao. Takwimu ya mchungaji wa Basque hivi karibuni ilihusishwa na maadili ya uaminifu, kazi na bidii kati ya wakulima wa ndani. Athari ya mtoano ilifanya mengine, na sio muda mrefu baada ya kuanzishwa njia ya uhamiaji kati ya Idaho na Nchi ya Basque , hasa katika mikoa ya kati-mashariki ya Biscay (sio bure, tangu 1993 manispaa ya Gernika imeunganishwa na Boise) . Leo, na kwa mujibu wa data ya Sensa ya Marekani tangu 1980 ni pamoja na uwezekano wa kuchagua "Basque" katika sehemu ya ukoo , idadi ya watu wa Basque haifikii 1% ya wakazi zaidi ya milioni moja na nusu wa jimbo hilo.
Paella za Soko la Basque, la kawaida huko Boise
KUWEKA WAKFU KWA BASQUE
Idaho Basque-Waamerika si hasa wachache walio kimya. Sio kwa sababu nyingi, lakini sifa mbaya zaidi itakuwa kuwa nayo, katika moyo wa Boise (mji mkuu na mji mkuu wa Idaho, idadi ya watu 200,000), sehemu nzima iliyojitolea kuheshimu historia, utamaduni na utambulisho wa Basque. Na gastronomy, bila shaka . Basques ni watu wanaokula vizuri, ingawa ni kizazi cha tatu.
Migahawa miwili (Bar Gernika - Basque Pub & Eatery na Leku Ona - Fine Basque Dining); duka la mboga, ambalo halijasemwa vyema zaidi, ambalo hutumika kama baa ya kuonja (Soko la Basque); jumba la kumbukumbu (Makumbusho ya Basque na Kituo cha Utamaduni); pediment ; na mkutano na hatua ya kijamii kwa ubora wa jamii ya Basque, Kituo cha Basque (Kituo cha Basque) kinaunda jina rasmi. Kizuizi cha Kibasque. Vijiti vilivyo na muziki na maneno ya nyimbo maarufu za Basque, lauburus kubwa na rosette zenye majina ya wahamiaji waliofika Idaho hupamba lami ya kipande cha Groove Street kati ya Capitol Boulevard na 6th Street.
Kituo cha Basque, kitovu cha Kitalu cha Boise Basque
Ingawa mgeni anaweza kuachwa na wazo kwamba Kitalu cha Basque kinajibu maonyesho ya ushujaa wa Kibasque, kiwango cha uhamasishaji na ushiriki wa jumuiya kinaonyesha kwamba, zaidi ya taswira ya nje, kuna juhudi za dhati za kuhifadhi utamaduni, historia na utambulisho wa Basque . Na kazi ya kila chombo kinachounda Kitalu cha Basque ni muhimu kwa hili. Madarasa ya Basque katika viwango vitatu tofauti katika jumba la makumbusho, mazoezi ya kila wiki ya vikundi tofauti vya densi vya Basque, chakula cha jioni cha kila mwezi ambapo baadhi ya watu 300 hukusanyika katika kituo cha Basque, mashindano ya mbele... Makumbusho ya Basque yote ni mkuzaji wa ** Boiseko Ikastola,** kituo cha kulelea watoto mchana ambacho hutoa mpango wake wa masomo katika Basque.
Kuwa au kuwa wa **Oinkari, kikundi kikuu cha densi cha Basque, ni ishara ya kutofautisha kwa jamii ya Basque-American**. Katika Maonyesho ya Universal ya 2010, ambayo yalifanyika Shanghai, Oinkari, walioalikwa na Serikali ya Basque, walikuwa wakisimamia maonyesho ya ngano za Basque katika banda la Uhispania. Ofa ambayo labda sio vikundi vyote vya densi vya Basque huko Euskadi vingekubali. Ikiwa kitu kinatofautisha hali halisi ya Basque katika pande zote za Atlantiki, ni, isipokuwa chache maalum, siasa zao zisizo sawa.
Ngoma ya Kibasque huko Boise
Karibu Julai 31, sikukuu ya San Ignacio de Loyola, mtakatifu mlinzi wa Biscayans na Gipuzkoans, Boise anasherehekea San Inazios yake mwenyewe. Vitambaa vya maua vinavyoingiliana na ikurriña na bendera za Marekani hupamba Kitalu cha Basque wakati wa wikendi ambapo jumuiya ya Kibasque ya Idaho na sehemu kubwa ya Amerika Magharibi hukutana Boise, tamasha la classics za pop katika Basque pamoja, na kikundi cha ndani Amuma Anasema Hapana.
Kila baada ya miaka 5, kwa tarehe sawa, hufanyika Jaialdi, Tamasha la Kimataifa la Utamaduni la Basque ; sherehe kubwa ya fahari ya basque. Kwa wiki, Boise anakuwa mecca ya Basque , iliyoinuliwa kwa namna ya maonyesho ya kitamaduni (ngoma, ufundi, michezo ya vijijini, muziki ...), gastronomic na pombe; na hiyo inavutia umma unaofanya hija kwa Boise sio tu kutoka kwa jamii ya Basque-American, lakini kutoka Nchi ya Basque yenyewe au hata kutoka kwa mifuko mingine ya diaspora ya Basque (kutoka Argentina hadi Australia). Kwa jumla, zaidi ya washiriki 40,000, wakati Basques zilizosajiliwa huko Idaho ni zaidi ya 6,500.
SHEREKEA, ELIMISHA NA DUMU
Hakuna mtu aliyekulia Boise anayekosa ukweli usiopingika kwamba, Linapokuja suala la kujifurahisha, Wabasque huchukua keki. PJ Mansisidor , Basque wa kizazi cha pili, mwanachama wa zamani na rais wa zamani wa kikundi cha ngoma cha Basque na mchezaji wa kawaida wa pala katika fronton, afichua siri: " Si kuhusu chama kwa ajili ya chama, lakini kuhusu sherehe ya kitu ambacho ni muhimu kwetu . Babu zetu walifika wakiwa wahamiaji na kwa kuzingatia uaminifu na kazi yao, Wabasque walipata sifa nzuri ambayo tunaendelea kufaidika nayo leo. Binafsi, ni urithi huo ninaosherehekea; na ni kali zaidi kuliko chama kisicho na sehemu inayofanana”.
Mansisidor inatambua kwamba fahari hii ya Basque ni fursa na wajibu. Inachukuliwa kuwa ya bahati kwa sababu, ikilinganishwa na makabila mengine ambayo pia yana viungo maalum vya kihistoria na sifa tofauti, kwa upande wa Waamerika wa Basque kwamba urithi haujapotea, bado uko hai. "Je! unajua ni Wamarekani wangapi wamewahi kuniambia kwamba wangependa kuwa Basque?" - anajivunia mhandisi huyu, watatu kati ya babu na babu wanne walizaliwa huko Euskadi (bibi ya mama alizaliwa kwenye udongo wa Amerika siku baada ya wazazi wake kuingia nchini kwa mara ya kwanza). Lakini upendeleo huu unajumuisha jukumu la uhifadhi: “Uite ukaidi wa Kibasque, lakini hatuko tayari kutoweka katika kumbukumbu za historia. Uradhi unaotokana na kuchangia kuhifadhi utambulisho wetu, kwamba fahari, ya mtu binafsi na ya pamoja, haina thamani. Na inafaa kusherehekea."
Sherehe ya Jaialdi huko Boise
Mwaka huu wa 2014 unaadhimisha kumbukumbu ya miaka 10 ya programu ya masomo ya Basque katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Boise, chuo kikuu kikuu huko Idaho. John Ysursa, Mbasque wa kizazi cha pili aliye na shahada ya udaktari katika Historia, ndiye mkurugenzi wa sasa wa Muungano wa Mafunzo ya Basque. Cha kufurahisha ni kwamba wanafunzi wengi waliojiandikisha katika kozi hizo si wa asili ya Kibasque. Kwa Ysursa, sehemu ya sherehe imeanzishwa vya kutosha, lakini anaona ni muhimu kuendelea kufanyia kazi kipengele cha elimu kama sharti la kuhifadhi utambulisho wa Basque. "Kuadhimisha pamoja na kuelimisha ni sawa na kuendelea", kurudia mara kadhaa.
Lakini, ni nini kinachohalalisha kuwepo kwa mpango wa masomo wa sifa hizi, ambao unafanywa kama sehemu ya Kitivo cha Barua na Sayansi ya Jamii, katika chuo kikuu cha Marekani? Ysursa hana shaka: “Katika jamii ya leo, vyuo vikuu vina jukumu la msingi. Ikiwa tunataka kuchukuliwa kwa uzito, lazima tuwepo katika uwanja wa elimu ya juu ”. Bila kwenda mbele zaidi, katika jimbo jirani la Nevada, la tatu katika muungano na idadi kubwa ya wakazi wa Basque, Chuo Kikuu cha Nevada Reno pia kina kituo cha masomo ya Basque.
BASQUE LOBI
Katika kampeni hii ya kukuza na kuhifadhi urithi wa Kibasque wa Idaho, wana wengi wa wahamiaji wa Basque pia wamechukua jukumu muhimu, kupanda ngazi ya kijamii kufikia baadhi ya viongozi wa kisiasa na kiuchumi huko Idaho. Wenye asili ya Kibasque ni wanasiasa wachache, mabenki, wafanyabiashara na watetezi , ambao kutoka kwa mnara wao wenye ushawishi mkubwa kueneza chapa ya Nchi ya Basque.
Meya wa Boise mwenyewe, David Beiter , kizazi cha pili Basque ni, kuwa halisi, pekee Meya wa Marekani anayezungumza Kibasque . Katika mkutano wa hadhara wa Chama cha Kidemokrasia huko Boise mwaka wa 2008, mzee huyo aliimba wimbo wote wa hadhira **“Gora Obama!” (Ishi kwa Obama!, kwa lugha ya Basque) **.
Dave Bieter - Gora Obama! kutoka kwa Guillermo (Bill) Yriberri kwenye Vimeo.
Lakini ikiwa kuna mtu ambaye amejitokeza kwa mchango wake katika kuhifadhi utambulisho wa Basque huko Idaho, imekuwa. Pete Cenarrusa. Alikufa mwishoni mwa Septemba iliyopita, Cenarrusa, mtoto wa wahamiaji wa Basque, alikuwa Ofisi iliyochaguliwa kwa muda mrefu zaidi katika historia ya Idaho - Miaka 52, 36 ambayo alishikilia, bila kukatizwa, nafasi ya Katibu wa Jimbo. Kiongozi bora na anayeheshimika wa jamhuri, Cenarrusa alitumia ushawishi wake kutetea sababu ya uhuru wa watu wa Basque , ambapo aliamini kabisa. Mnamo 1972, baada ya ziara yake ya kwanza huko Euskadi, aliendeleza tamko kwamba bunge la Idaho liliidhinisha kwa kauli moja kulaani udikteta wa Franco na kudai msamaha kwa wafungwa wa kisiasa wa Basque na Uhispania.
Mnamo mwaka wa 2002, Cenarrusa alitangaza tamko lingine lililotaka kufanywa mara moja kukomesha vurugu huko Euskadi , alilaani vitendo vyote vya kigaidi na kutambua haki ya kujitawala ya watu wa Basque. Nakala hiyo iliidhinishwa kwa kauli moja na bunge la Idaho, licha ya tukio la kidiplomasia ambalo lilitoka kwa Ubalozi wa Uhispania nchini Marekani na ambalo lilihitaji Uingiliaji kati wa Condoleeza Rice , kisha Mshauri wa Usalama wa Kitaifa wa utawala wa Rais George W. Bush. Kabla ya Kibasque kuliko Republican, Cenarrusa pia alikuwa mlinzi na msaidizi wa utekelezaji wa programu ya masomo ya Basque iliyotajwa hapo juu katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Boise.
Kuendelea kuwepo kwa utambulisho na utamaduni wa Kibasque kwa usahihi nchini Marekani, chimbuko la mtindo wa kitamaduni unaofanana na unaotawala ubora, kunaweza kuonekana kuwa jambo la kusikitisha, lakini kwa kuzingatia kiwango cha ushiriki wa jamii, inaonekana kwamba uhifadhi umehakikishwa kwa sasa. Ukweli kwamba diaspora hii haijawahi kuhoji utambulisho wake kwa maneno ya kutengwa pia inachangia hii: wanahisi Marekani na Basque kwa wakati mmoja.
*** Unaweza pia kupendezwa na...**
- Dada miji: sababu na curiosities
- Mwongozo wa Nchi wa Basque