Abracadabra: Madrid!
Sio mkurugenzi Pablo Berger au José Mota wanatoka Madrid, lakini wote walichagua jiji kama lao miaka iliyopita na bado wako hapa. Katika Abra Cadabra, filamu yake ya tatu, baada ya Torremolinos 73 na Blancanieves, Berger hatimaye anathubutu kuweka hadithi katika Madrid ambayo anaipenda sana. Kwa sababu Abracadabra ni Madrid sana, ingawa ni moja tu ya Madrid nyingi zilizopo ndani ya jiji.
"Madrid inanivutia kama jiji, kwa sababu minara ya Chamartín inaishi pamoja na tavern ambapo wanauza torreznos na sandwiches za ngisi, keki na vijiti vinaishi pamoja”, anasema mkurugenzi mzaliwa wa Bilbao na ambaye alitumia muongo mmoja huko New York kabla ya kuishi katika mji mkuu. "Madrid ni jiji ambalo pia kuna vizuizi, ambapo M-30 inaashiria mpaka. Wahusika wangu wakuu wanaishi nje ya hiyo M-30, tumeunda mtaa ambao ni kidogo Moratalaz , kidogo Carabanchel , kidogo kuzungumza na kidogo Mostoles …”.
Mota, Verdú na Berger.
Wahusika wake wakuu ni Maribel Verdu, mama choni; Anthony DeLa Torre, mume na baba, lakini kuhusu madridista, na Joseph Motte, binamu wa usalama wa duka kubwa na anapenda hypnotism. Watatu hao wanazunguka jiji hilo upande wa pili wa M-30. Walipiga risasi kwenye barabara ya pete "kwenye kilele cha Barrio de la Concepción, kwenye madaraja juu ya M-30, baadhi ya nje huko Legazpi, nje ya ukumbi wa harusi unaoitwa La Noria huko Torrejón de la Calzada."
Lakini pia walipiga risasi katikati mwa Madrid, ambapo jiji la kisasa liko lakini pia lile la kawaida: lile la Chumba cha dhahabu n (ambapo _Abracadabra inasikika) _ na duka la kahawa nebraska na vitafunio vyao vya wanawake na mabwana wa pancakes na cream.
Pancakes huko Nebraska.
Abracadabra ni heshima kwa jiji hilo, kwa Madrid ambayo bado inasitasita kutoweka. "Madrid ambayo inaonyesha Abra Cadabra, ni moja ya hali halisi ya Madrid”, José Mota anatuambia.
"Pablo anaionyesha kwa ucheshi mzuri na urembo fulani, anakuja kwa muhtasari wa mwisho wa miaka ya 70, yote ya miaka ya 80 na mwanzo wa miaka ya 90 katika x-ray ya kupendeza na kuchora kwa brashi sehemu ya picha. ukweli wa kijamii wa nchi hii kupitia kwa uzuri huo. Lakini Madrid ni Madrid nyingi, ni kwamba, ni Madrid ya kisasa, Madrid ya enzi ya tatu, Madrid ni ya milele”.
KUFIKA KWANGU MADRID
“Nilikuja 1987, nimekaa Madrid muda mrefu zaidi kuliko Montiel (Ciudad Real), nilikozaliwa. Nakumbuka kwamba mara ya kwanza nilipokuja Madrid, hisia ambazo jiji hilo lilitokeza ndani yangu zilifanana sana na nilivyowazia Mancha wangu mpendwa kabla ya kuja, na hilo lilinivutia. Nilikuwa na umri wa miaka 14 au 15 wakati huo. Nakumbuka kwamba nilikuwa nikicheza wimbo wa Paloma San Basilio mitaani: Pamoja, kahawa kwa watu wawili, nikivuta sigara nusu._ Na makano ilikuwa katika ufanisi kamili… Ni kwamba tu Madrid ilikuwa peari”.
NINACHOPENDA ZAIDI KUHUSU MADRID
"Madrid ina roho joto sana, Ni jiji la wote, linakumbatia wale wanaotoka nje. Nilihisi siku ya kwanza na bado iko hivyo, nadhani ndio ukuu wake mkuu. Ni machafuko, wakati mwingine fujo, lakini ya ajabu. Mshikamano huu kati ya mijini na vijijini ina, inaipa Madrid joto hilo la pekee na ndiyo maana inaonekana kwangu kuwa jiji la kipekee”.
Kukimbia, farasi mdogo.
MADRID YANGU YA KWANZA
“Mara tu nilipofika, niliishi Avenida Vinateros, kwenye Calle del Corregidor Señor de la Elipa, katika nyumba ndogo iliyokuwa 45 m2. Ilikuwa ni jambo la katikati ambalo nilishiriki kwa muda. Kutoka hapo nilienda mtaa wa Ercilla, karibu na Embajadores. Na kutoka hapo hadi mtaa wa Agustín Durán, hadi kitongoji cha Guindalera, na Francisco Silvela. Na kutoka huko hadi Jiji la Waandishi wa Habari, ambapo nimeishi maisha yangu yote.
USIKU WANGU (MKUU) HUKO MADRID
"Ili kuzungumza juu ya maisha ya usiku huko Madrid lazima nirudi kwenye mwanzo wangu, nilipofika. Nakumbuka wakati wa Stella, klabu ya usiku ambayo Mecano anaidokezea katika wimbo wake Bailando salsa, ilikuwa ni miondoko ya mwisho ya Movida madrileña, miaka 89 na 90. Kila mtu alienda huko: Almodóvar, Alaska... Palikuwa mahali pazuri sana. Pia tulizunguka Moncloa, mahali panapoitwa Chumvi, Dola katika Paseo de Recoletos… Idadi ya miaka ambayo imepita. Pia tulikuwa tunaenda Mtaji au kwa Pacha. Madrid ilikuwa sherehe kila usiku.
Nakumbuka nikitumbuiza na mwenzangu katika klabu ya usiku huko Ventas, na katika vilabu vya usiku katikati mwa Madrid, kama vile Golden, Windsor, Xenon, Caribbean. Kwa hivyo kulikuwa na utamaduni wa vilabu vya usiku kama kiota au kimbilio la vichekesho, kwa wachekeshaji. Kulikuwa na vicheshi vingi katika vilabu vya usiku kuliko kwenye ukumbi wa michezo. Na ninakumbuka kwamba tuliimba saa moja asubuhi, ilikuwa ya ajabu sana, lakini wakati mitandao ya televisheni ilipofika mtiririko wa usiku ulianza kuanguka.
Abracadabra katika Chumba cha Dhahabu.
BAA ZA UJIRANI WANGU
Tabia yake katika Abracadabra huenda kwenye kifungua kinywa katika kikombe cha kahawa na virungu kila asubuhi saa Baa ya Biarritz huko Moratalaz. “Sijawa mkulima wa kahawa, sijatembelea baa nyingi katika vitongoji nilivyoishi, isipokuwa haima, baa ya Alfredo Marquerie, kwa hivyo nimekuwa huko mara nyingi. Na nikakumbuka tu kwamba huko Agustín Durán, tulikuwa tukienda kwenye mkahawa wa baa unaoitwa. Ladha nzuri, ambapo tulikula orodha ya siku, tulikuwa na marafiki zetu, ambayo labda imekuwa moja ambayo nimehusika zaidi na marafiki na mwamba wa jirani."
KONA ZANGU ZA MADRID
"Kwa kukosekana kwa ufuo, Madrid ina kona nzuri. Kustaafu Naipenda. Na nilikuwa nikienda Nyumba ndogo".
