Tulitembea na mwimbaji-mtunzi wa nyimbo na mshairi
'Amerizaje' ndilo jina la albamu yako ya hivi punde, kwa nini jina hilo?
Ni neno ambalo kifonetiki linaonekana zuri sana kwangu. Kuna maneno ambayo yananifanya nianguke katika mapenzi, kupita maana yake, kwa sababu ya jinsi yanavyosikika. Katika kesi hii, ni kwa sababu ya jinsi inavyosikika na inamaanisha nini: mporomoko hauainishwi kama ajali ya ndege, lakini kama hatua ya mwisho kabla ya ajali ya ndege, ambayo ni kupanga baharini. Na mchanganyiko kati ya ukweli kwamba mimi ni Mkanaria, kwamba maisha yangu yamekuwa yakihusishwa kwa karibu na bahari na kile ambacho nyimbo zinazungumza juu yake ilionekana kwangu kuwa jina la kupendekeza sana kuwasilisha.
Je, mtu anayesikiliza muziki wako kwa mara ya kwanza atapata nini akisikia 'Amerizaje'? Je, ni lango zuri kwa kazi yako?
Ndiyo, kwa sababu rekodi hii, ambayo kwa hakika ni rekodi ya kitabu, Ni sehemu ya mradi ambao walimwengu wangu wawili wamekutana kwa mara ya kwanza: nyimbo na mashairi. Kwa kweli, nyimbo nyingi zimeunganishwa na ushairi na ushirikiano wa vipengele na wasanii ambao ninawapenda na kuwavutia sana. Kwa kuongezea, ni albamu ambayo imerekodiwa bila malipo, kama mimi hufanya matamasha yangu mengi, kwa gitaa na sauti. Kwa hiyo, inaokoa vyema kiini cha maonyesho yangu ya moja kwa moja na uchawi huo ambao huundwa katika matamasha.
Tamasha la utalii huko Murcia
Uko kwenye ziara nchini Uhispania, unatoa matamasha gani yako?
Ziara hii ni mchanganyiko wa miradi miwili. Kwa upande mmoja, kuna splashdown, ambayo ni sehemu ambayo tunaenda kuilinda zaidi na kwamba ni kwaheri yake kwa sababu Septemba mwakani tutatoa albamu mpya. Kwa upande mwingine pia tunatanguliza baadhi ya nyimbo kutoka kwa mradi ambao tumetoka kurekodi ili kusherehekea miaka 10 ya matamasha yangu. Ni diski ya DVD iliyorekodiwa moja kwa moja katika FNAC: ilikuja kwangu kufanya tamasha usiku, katika duka la vitabu na nyuma ya milango iliyofungwa, na mialiko michache. Kwa njia fulani, ni kwaheri kwa Amerizaje na mapitio ya kazi yangu.
Je, umehesabu ni kilomita ngapi utafanya kwenye ziara?
Hapana, lakini nyingi. Wale ambao tayari ninao. Sijawahi kuzihesabu.
Unapokumbana na matembezi ya aina hii, je, una wazimu wowote wa kusafiri?
Ninaipenda kila wakati, haswa nikisafiri kupitia Uhispania, fanya mchezo kabla ya kuondoka kwa safari na unapofika jijini maana saa nyingi ndani ya gari hukuacha kilema. Ninapenda sana kutafakari na mimi Ninafanya tafakari zangu na huwa nasindikizwa na vitabu, laptop yangu ambayo ninaandika mashairi, nyimbo, daftari langu na ajenda yangu. Hobby yangu ni, juu ya yote, kuweza kufikia miji kwa wakati. Ninapenda kujipanga sana na, hata kama ni kidogo, furahia kila jiji ninaloenda: kuwa na uwezo wa kula chakula cha kawaida na kuwa na wakati wa kufika kwenye tamasha kwa utulivu.
Albamu yako ya hivi punde inaitwa 'Amerizaje' na una kitabu cha mashairi kiitwacho 'Licha ya ndege', kuna nini kuhusu ndege?
Niliandika kitabu hicho kwa sababu kwa miaka kadhaa ya maisha yangu nilikuwa na uhusiano wa mbali na msichana ambaye alikuwa Visiwa vya Canary na mimi nilikuwa Madrid. Pia, ulikuwa wakati ambao nilianza kutoa matamasha na kila wikendi nilisafiri. hicho kitabu kimeandikwa kabisa kwenye ndege. Kwa kweli, kila shairi ina miji chini na ndege ambayo niliandika. Ndege ni mojawapo ya maeneo ninayoandika sana kwa sababu ni moja wapo ya sehemu chache ambapo umetenganishwa kabisa na kila kitu.
Mexico City, jiji la tofauti
Unatoka Gran Canaria, unaishi Madrid na umetumia muda mwingi Mexico City. Tuambie kuhusu mji mkuu wa Mexico.
Nimekuwa huko mara 12 tangu Agosti 2011, ambayo ilikuwa mara yangu ya kwanza. Maoni ya kwanza yalikuwa machafuko sana. Mexico City ni kama Madrid, lakini imechukuliwa kupita kiasi. Ni mji ambao unaweza kuuchukia na unaweza kuupenda siku moja mara 500. Ina kila kitu katika jiji kubwa, lakini siku moja unaweza kutumia saa sita kwenye gari ili kufikia kilomita. Huwezi kujua nini kitatokea unapotoka nje, unapochukua gari au unapotaka kwenda mahali fulani. Hakuna kushika wakati kwa sababu haiwezekani kabisa na ni jiji ambalo hakuna nafasi ya bure. Kukiwa na mamilioni ya watu katika eneo ambalo si kubwa pia, hakuna shimo la kupumua, isipokuwa bustani mbili au tatu zinazopa jiji hewa kidogo. Ni jiji la tofauti, kama nchi yenyewe.
Je, ungeweka wimbo gani juu yake?
Wimbo wowote wa José Alfredo.
Je, ni maeneo gani unayopenda zaidi katika Jiji la Mexico?
Ninapenda sana Coyoacán, ambayo ni kitongoji cha kisanii zaidi ambapo nyumba ya Frida Kahlo iko. , mtu ambaye niliungana naye miaka mingi iliyopita na ambaye sikuzote amekuwa wa pekee sana kwangu. Kwa kweli, niliita tahariri yangu baada yake. Ninapenda sana kutembea huko na kuwa na kahawa katika mraba, kwa sababu ni eneo maalum sana. Napenda pia eneo la Condesa, ambapo kuna nakala ya Cibeles. Ni kama eneo la Parisian sana, Ulaya zaidi kidogo.
Picha ya Frida Kahlo, msukumo kwa Ojeda
Je, una makao makuu?
Huko Coyoacán, kuna mahali panaitwa Oh Allah, ambayo ni baa ya tamasha, kwa waimbaji-watunzi wa nyimbo, ambapo wengi wetu tulianza kutoa matamasha yetu ya kwanza. Ni mahali pa kizushi na ni kama nyumba yangu huko Coyoacán. Katika Condesa, kuna mikahawa mingi, mikahawa mingi na maeneo mengi maalum. Sikuweza kukuambia yoyote haswa, lakini wote wana uchawi na haiba yao.
Tukizungumzia waimbaji-watunzi wa nyimbo, je, kuna mzunguko wa uandishi wa nyimbo katika Jiji la Mexico?
Kuna idadi ya baa na kumbi ndogo ambazo nimecheza: Albanta, Nafasi Fupi, Oh Allah au Chura wa Kitabu cha Nyimbo. Kisha kungekuwa na Jukwaa la Weaver , ambayo ni kubwa kidogo; na ** Lunario del Auditorio Nacional , ambayo tayari ina uwezo wa kuchukua watu wapatao 500.** Kuanzia hapo, tungeenda kwenye mabaraza makubwa kidogo, ambayo yanapita zaidi ya wimbo wa mwandishi, kwa wasanii walio na utangazaji zaidi wa media. Kwa kuongezea, pia kuna kumbi za sinema kama Foro Coyoacanense, ambayo iko katikati mwa Coyoacán.
Kwa upande wa elimu ya chakula na mikahawa, je, una mambo yoyote muhimu?
Napenda sana kula mtaani. Ninapenda tacos na ambapo nimekula bora zaidi pamekuwa katika taqueria yenye mbegu nyingi katika kitongoji cha kukwepa sana nchini Mexico. Ninapenda tacos al pastor, cochinita pibil, napenda sana ninapoenda mwezi wa Agosti kwa sababu katika jiji la Puebla kuna chakula cha kawaida ambacho hutayarishwa tu mwezi huo. chiles en nogada ambazo hutengenezwa kwa tunda ambalo hukua tu wakati huo wa mwaka. Pia napenda sana chakula cha Yucatecan na kuna migahawa mingi katika Jiji la Mexico inayohudumia. Ninapenda barbeque, ambayo ndio wanakunywa huko kwa hangover: nyama choma, pamoja na tacos na supu. Pia kuna pozole, ambayo ni kama supu ya mahindi; tamales… Kila kitu ni cha kupendeza.
Chakula cha mitaani, lazima katika Mexico City
Tunaweza kula wapi chakula halisi cha Mexico huko Madrid
Huko Madrid ni ngumu kupata sehemu ya Mexico ambayo inawakilisha chakula cha Mexico. Nimepata mmoja tu wa kweli wa Mexico. Tacos Chapultepec: Iko katika eneo la Bilbao na ni kama unakula taco kwenye kibanda cha barabarani nchini Mexico.
Wacha tuzungumze juu ya Madrid. Umeandika kuwa ni "kama nyumba isiyo na madirisha", "mke amechoka kwa kujifanya", lakini wakati huo huo "jua mara kwa mara". Je, ni jiji la tofauti?
Vizuri pia. Kama Mexico City, lakini mshukuru Mungu kwa utaratibu zaidi. Ingawa ninatoka Visiwa vya Canary, ninahisi kama ninatoka Madrid kwa sababu nimekuwa hapa kwa miaka tisa na ni jiji ambalo limenipa kila kitu. Ni jiji ambalo lina kila kitu, ambacho wakati mwingine pia unachukia, lakini kwamba karibu kila wakati unapenda. Siku yoyote ya wiki unaweza kufanya mpango, daima kuna maeneo na maeneo ya kwenda. Sijui ana nini. Kwa kweli mimi nikitoka sikosi watu, sikosi nyumba yangu, nakumbuka jiji, nakumbuka Madrid. Na kila ninaporudi kutoka kwa safari, haswa ninaporudi kwa ndege na kutoka uwanja wa ndege kwa teksi, nadhani niko nyumbani, niko Madrid. Ina kitu ambacho kinakupata zaidi ya yote.
kuanguka katika upendo Tunatoa imani
Je, ni maeneo gani unapaswa kuona katika jiji? Wale ambao bila Madrid hawangekuwa Madrid.
Naam, bila shaka, Libertad 8, chumba ambapo nilianza kuimba. Nilitoa tamasha langu la kwanza huko, bado ninaimba mara kwa mara na ni mahali ninapoenda kila wiki, wakati mwingine kila siku. Ni baa yangu huko Madrid. Kwa kuongezea, kila kitu ambacho kinamaanisha Uhuru 8, ambayo iko katika eneo la Chueca na ni mtaa ninaoupenda. Pia Malasaña, Huertas… Kila kitu ambacho ni kitovu cha Madrid. Kuhusu kumbi, pamoja na Libertad 8 pia kuna Sala Galileo: Ni sehemu ambazo nimekuwa msanii na pia kama mtu, ambamo nimeishi usiku mzuri . Na, bila shaka, Madrid inayo yote: Hifadhi ya Retiro, Tierno Galvan Park, Hekalu la Debod...
Kando na Libertad 8 na Galileo, ni vyumba gani vingine ungependekeza kusikiliza nyimbo za mwandishi?
Naam, hakuna wengi zaidi. Kuna Eagle Owl, Clamores, La Fídula. .. Hiyo ni kidogo ya mashimo ya kamari huko. Kisha tunakwenda kwenye tovuti kubwa kidogo kama Joy Eslava, ukumbi wa michezo wa Fernán Gómez ambapo nitaimba mnamo Februari.
Madrid ina kila kitu: pia Retiro
Ushairi unafurahishwa na kuishi wapi huko Madrid?
Kuna chumba cha kumbukumbu ambacho ni Random , katika Malasana. Ni sehemu nyingine ambapo unaweza kunipata. Kuna moja zaidi ambayo inaonekana ghafla na kutoweka , lakini kwa muda mrefu kama inabakia na ni kumbukumbu, hivi sasa huko Madrid, Aleatorio.
Kuna mashindano gani? Ni nini kinafanywa kuhusu ushairi huko Madrid?
Hivi sasa, ushairi ni mojawapo ya aina za fasihi zinazouzwa zaidi nchini Uhispania na Huko Madrid unaweza kupata tukio la mashairi karibu kila siku. Kwa nasibu, karibu siku yoyote kuna ushairi wa mashairi. Tunafanya masimulizi na maonyesho kila mara, katika kumbi za sinema na madukani.
Peponi kwa wapenzi wa mashairi
Je, kuna duka la vitabu vya kumbukumbu unapaswa kununua mashairi?
** Duka la vitabu la Visor, lililo katika eneo la Moncloa na ni la shirika la uchapishaji la Visor.** Nadhani nina 60 au 70% ya vitabu vya Visor na ni mojawapo ya vipendwa vyangu. Kuna duka lingine nzuri la vitabu linaloitwa ** Los Editores na liko Barrio de Salamanca.**
Makumbusho yako wapi huko Madrid?
Ninazitafuta kwenye chumba changu cha kusoma, ofisini kwangu, ambazo ni ofisi za mchapishaji wangu kwa sababu nimezungukwa na vitabu, lakini pia mitaani, kwenye baa ... Madrid inakuhimiza popote. Mara nyingi mimi huulizwa ikiwa ni muhimu kuwa Madrid ikiwa unajitolea kwa sanaa na nadhani hivyo, kwa sababu Mambo hutokea Madrid ambayo hayafanyiki popote pengine. Huo ndio uchawi wake.
Kwenye akaunti yako ya Instagram unaweka picha za anga ya Madrid.Je, wewe ni sehemu ya kikosi chao cha wapenzi?
Ndiyo naipenda. Kuna machweo mazuri ya jua, wakati unaweza kuona ...