Carmen Thyssen Andorra mpya inafunguliwa
Ni Thyssen ya tatu kufunguliwa nje ya Madrid, baada ya Malaga na San Feliu. "Sisi ni wadogo." Kwa umri na ukubwa: kati ya picha ishirini na tano na thelathini zinafaa katika mita za mraba mia mbili. "Ni nafasi ndogo kuliko kawaida, lakini hatukuweza kushiriki katika kutengeneza jumba kubwa la makumbusho pia." Hotuba William Cervera, Mkurugenzi wake. "Kuzidisha itakuwa kosa" . Wazo ni kwamba dilettante anafurahia uchoraji bila kupata mkazo. " Katika majumba makubwa ya sanaa inakuja wakati unapotenganisha, ni ngumu sana ". Kiwango cha moyo huharakisha kabla ya mkusanyiko wa uzuri, vertigo, kuchanganyikiwa, palpitations katika mahekalu, kutetemeka. "Hapa mgeni anaweza kuacha bila haraka katika kazi ya sanaa, kwa sababu kiakili hana mzigo huo ambao bado ana sabini. vipande vilivyoachwa mbele". Takriban nusu saa ndio muda wa safari ya kuongozwa. " **Nadhani ni umbizo linalofaa kwa Andorra **, na chaguo la makumbusho kwa siku zijazo ambalo taasisi kama vile Getty of the angels; watu kwenda kwa risasi na ni mafanikio sana. Lakini ni muhimu kwamba kuna ubora wa picha: haina maana yoyote ikiwa unaonyesha kazi chache na ni dhaifu".
Ndogo, epuka kupita kiasi (kama Andorra)
fremu ishirini na sita za Henry Matisse, Claude Monet, Paul Signac, Gauguin, Alfred Sisley, Ramón Casas, Anglada na Camarasa ... hutegemea kutoka kwa paneli mpya nyeupe. Varvara Stepanova Ni mwanamke pekee kati ya fikra nyingi. "Ningependa kujumuisha zaidi, leta Gabriele Munter na Menchu Gal , lakini haikuwezekana; Niliweza tu kupata mjazo huyu wa mapinduzi wa Soviet, ambaye alikuwa mmoja wa wasanifu wakuu wa avant-garde ya Urusi.
Woods na cabins. Fukwe za hewa safi kwenye wimbi la chini. Wageni wenye hisia wakioga. Huko Normandy, huko Brittany. Wanawake wawili wa uwongo wanaopiga gumzo chini ya shamba la mizeituni. Parisians pamoja na joie de vivre iliyoinuliwa kwa mwangaza. Wachezaji wa mabilidi, maelezo ya muziki ya pakanga kwenye baa. Jua la kupendeza huko Manhattan. Kumbatio kali la kuaga la mtangazaji. Umati wa watu kwenye Barabara ya 42. Jibini la uhalisia wa hali ya juu maradufu kwenye baga na stendi ya soseji… "Mchoro huu wa Richard Estes ndio ninaupenda sana. Inaonekana kama picha, lakini ni mafuta! Inashangaza, ningependa kuwa nao kwenye ukurasa wangu. nyumba."
Teknolojia ipo sana katika jumba la makumbusho jipya la Thyssen
Baadhi ya turubai hutoka Madrid Thyssen ; zingine zilibaki zimehifadhiwa katika anwani tofauti zao Shangazi Carmen Cervera , ambaye ameishi Andorra tangu miaka ya tisini. "Tayari basi walikuwa wakizungumza na baba yangu kuhusu jinsi ingekuwa vizuri kufungua jumba la makumbusho hapa." Lakini hadi sasa walikuwa wameweka maonyesho matatu tu katika Utawala, ambayo yalipokelewa vizuri sana, kwa njia. "Shangazi yangu hawezi kuonyesha mkusanyiko wake wote nyumbani, na afadhali kuuruhusu ulimwengu wote kuuona kuliko kuuweka kwenye hifadhi." Chalet yake ya Andorran imepambwa kwa nakala za hariri za asili. "Wakati mwingine namwambia ajiwekee zingine, lakini anadhani wasanii hawakuchora picha hizi kwa ajili ya mtu mmoja.".
Guillermo Cervera amejiwekea changamoto ya kuvutia kati ya ziara 50,000 na 60,000 za kila mwaka. "Nadhani watu watasafiri waziwazi kwenda Andorra kututembelea." Sio Jumatatu, imefungwa. Wanafungua kutoka 10 a.m. hadi 7 p.m., kutoka Jumanne hadi Jumamosi; Jumapili, hadi saa mbili alasiri. Na tikiti ya euro 9, mwongozo wa sauti umejumuishwa. "Kuwezesha uhusiano kati ya mtazamaji na mchoro ni muhimu." Maelezo ya ziada hutolewa kupitia skrini kubwa za kugusa. "Ni kama iPads tatu za inchi 46." Kwa hivyo tuligundua hilo Karl Schmidt-Rottluff alikuwa msanii wa Ujerumani aliyekasirika kama mzoefu ... "Hutumika kuingiliana na picha za kuchora kwenye maonyesho na kufikia wengine kwenye mkusanyiko ambao wana uhusiano nao ..." Kwamba viboko vyake viliathiriwa na Van Gogh ... "Pia inawezekana kupanua mipigo kutoka sentimita moja hadi kumi au kumi na tano. …” Na kwamba ilimbidi kupaka rangi maganda yake ya bahari mafichoni. "... bila kuvuruga, na ubora mwingi."
Kati ya ziara 50,000 na 60,000 kwa mwaka zinatarajiwa
Mtu angelazimika kusafiri kwenda Merika au Australia kutafuta jumba la makumbusho lenye teknolojia ya hali ya juu kama ile ya Carmen Thyssen Andorra . "Usalama ni wa juu, na mfumo wa taa na hali ya hewa ni wa hali ya juu." Jengo ambalo liko, kwa upande mwingine, lilianzia miaka ya 1930. Iko juu ya Escaldes-Engordany (katika mpaka wa mwisho wa barabara ya ununuzi, ili wageni waelewe), na ni sehemu ya Urithi wa Kitaifa wa Utamaduni. Wakati wa enzi zake ilikuwa hoteli ya kifahari iliyojengwa na watawa wa Montserrat katika hali halisi 37 Carlemany avenue.
Wabenediktini, ambao waliikodisha, walipata nuru walipoanza kutumia maji ya joto kama kivutio cha kuvutia utalii wa spa. Walitoa faraja yote ambayo inaweza kutarajiwa wakati huo na zaidi. Miongoni mwa wateja wake mashuhuri alikuwa Pau Casals, Luis Mariano akiwa na Cadillac yake, Kubala , malkia wa zamani wa Italia au mchoraji Joaquim Mir. Moja ya mandhari ya baada ya usasa ya Kikatalani sasa inaonyeshwa katika ukumbi uliokuwa. "Hapa kulikuwa na ngazi na lifti, ambayo ilikuwa ya kwanza huko Andorra" . Kivutio cha kweli ambacho kilisababisha hisia kati ya wenyeji wakati kiliwekwa. "Na kwenye sakafu ya juu vyumba vya juu vimekodishwa". Kuishi katika moja ya majengo ya nembo zaidi nchini, kwa sababu ya usanifu wake wa kawaida wa granite ya kijivu. "Nilikuwa nimekuja kwa picnic mara moja katika miaka ya 1990 ... Kisha hoteli ilifungwa, mwaka wa 2000 iliungua na mambo yote ya ndani yamerejeshwa hivi karibuni." Ikiwa ni pamoja na ishara ya asili, tangu wakati nyota tatu zilipokuwa hosteli, na ambayo inaning'inia tena kutoka kwenye uso, yenye kung'aa kama ile iliyo juu. Makumbusho ya Carmen Thyssen Andorra.
Karakana ya hoteli ilikuwa ng'ambo ya barabara, kwenye barabara ya Carlemany avenue 30. Kabla ya kuwa benki, sinema ya kwanza ya Andorran ilikuwa pale; leo ni Kituo cha Sanaa cha Escaldes-Engordany, ambapo kazi ya mchongaji Josep Viladomat, mifano ya sanaa ya Romanesque na maonyesho kwenye Coco Chanel yanaonyeshwa hadi Mei 27. Na juu kidogo ya Bornemisza kuna chumba cha Art al Roc, kwenye barabara ya Carlemany avenue nambari 8, chenye maonyesho kama yale ya ** mchoraji Eduardo Arranz-Bravo ** katika mwezi huu wa Machi. Watalii wachache huthubutu kwenda nje ya mipaka ya zogo la kibiashara na kwenda hadi sehemu hii ya mwisho ya barabara isiyo na madirisha ya duka; kwa ufunguzi wa Makumbusho ya Thyssen, wanatumai kuwa mambo yatabadilika. Wazo ni kuendeleza mzunguko wa kitamaduni katika eneo hilo, kwa kufuata mfano wa Pembetatu ya Sanaa ya Madrid. "Lakini kuokoa umbali, hapa sisi ni wa kawaida zaidi!".
Hivi ndivyo facade ya jengo inavyoonekana
MWONGOZO WA KUMZUNGUKA ANDORRA KWA SANAA
Wapi kulala
Katika ** Hoteli A Casa Canut **, kwa sababu vyumba vyake vimehamasishwa na wasanii kama vile mchoraji Raffaello au mbunifu Ludwig Mies van der Rohe , na kwa sababu kazi halisi za sanaa hupikwa katika mgahawa wake wa gastronomiki.
Ndani ya Hoteli ya Carlemany Kama vile Hostal Valira ya zamani ambapo Thyssen inakaa, ni jengo lililoorodheshwa mali ya maslahi ya kitamaduni , kwa usanifu wake wa granite (ambao huihifadhi imesimama tangu 1953) na kwa kuwa ushuhuda hai wa mwanzo wa utalii wa joto. Kuleta swimsuit kwa spa!
Vyumba vyake vimechochewa na wasanii kama Raffaello
Wapi kula
** Nyumba ya Marquet. ** Biashara ilianza mnamo 1974 kama duka la kitamu, lakini siku moja walitoa ofa: oyster mbili na glasi ya divai kwa 250 pesetas ; wateja waliidhinisha pendekezo hilo na kuwa mgahawa na baa ya mvinyo . Wanatayarisha vyombo kwa bidhaa zilezile wanazouza kwenye kaunta: Don Bocarte wild bluefin tonfisk, Carpier kuvuta salmon, Joselito ham... Tunapendekeza Stroganoff au nyama ya Angus , na usiondoke hapo bila kujaribu Tarte Tatin . Ili kuoanisha, pishi yake huweka mkusanyiko wa chupa za mvinyo ambazo ni za kipekee ulimwenguni, ambapo wima Château Lafite Rothschild kutoka 1860 ama lebo zilizoundwa na Pablo Picasso . Wana maeneo mawili: moja katika kituo cha ununuzi cha L'Illa Carlemany, ambacho kimejaa kila wakati (ikiwa unaweza kupata meza, ni bora kwa vermouth na vitafunio); na mwingine kimya zaidi, karibu na Makumbusho ya Thyssen, katika Plaza Co-Prínceps (wanasema kwamba Baroness kawaida huizoea...).
Celler d'En Toni. Mbali na kupambwa kwa michoro isiyo na kifani na mchoraji José Luis Florit, ni mgahawa ambapo Guillermo Cervera alifanya kazi kabla ya kufungua jumba la makumbusho, alipokuwa mpishi wa keki. "Alitengeneza dessert nzuri, tunamkosa sana! Hakuna mtu ambaye alitengeneza chokoleti kwa njia ile ile; kwake, keki ilikuwa kitu cha kisanii." María ni hirizi, na pia sauti ya kuamuru ambaye amekuwa akitayarisha Rossini cannelloni na foie gras kwa zaidi ya miaka hamsini. "Kila sahani imetengenezwa kwa kichwa na moyo, ili kutosheleza kaakaa na roho." Baba-mkwe wake alikuwa mpishi katika Ritz huko Barcelona, na kutoka kwake alijifunza vyakula vitamu kama vile. bourguignon ya nyama ya ng'ombe . Wakati wa msimu, hakuna uhaba wa kamba kutoka Palamós, avokado kutoka Gabá, artichoke kutoka Prat de Llobregat... "Lazima ujaribu kuku wa pota blava angalau mara moja katika maisha yako!"
mama maria . Mgahawa na nyumba ya sanaa. Haina maana kuuliza mhudumu ambaye ndiye mwandishi wa maonyesho ya sasa (habari hii ya upendeleo inaonekana kuwa inashikiliwa pekee na mkuu wa chumba); pia huanguka akiulizwa kuhusu sahani bora kwenye orodha. Mpishi wa pizza anaonekana kuhamasishwa… Carbonara!
Ununuzi
**Desig(n) ** ni zaidi ya jumba la sanaa. "Nilitaka iwe mahali pazuri na pazuri, ambapo watu hawakuogopa kutembea kupitia mlango," anaelezea Alix, roho ya hii. kahawa ya sanaa ambapo chai na tangawizi na limao hutolewa kati ya sanamu za Jordi Casamajor na kauri na Sylvie Delphaut . "Jukumu letu kama wamiliki wa nyumba ya sanaa ni kuleta sanaa karibu na umma." Uchoraji wa mukhtasari huendana vyema zaidi na moja ya chokoleti zao za kujitengenezea nyumbani na tarti za machungwa. "Nyumba ya sanaa ni kama duka lingine lolote: haulazimiki kununua, unaweza kuingia ili kuangalia ikiwa kuna kitu unachopenda au la. Haijalishi kama hauelewi ujumbe wa msanii au mbinu, kwa sababu hapa tunajaribu kukuelezea." Kwa ujumla, wateja wake wengi ni Waamerika wanaonunua kutoka kwake mtandaoni "Labda ni kosa letu, tumekuwa wasomi sana..." Jioni mahali hapo hubadilishwa kuwa baa ya kula na kubadilishana lugha. "Nilizaliwa Andorra, lakini wazazi wangu ni Waingereza." Nywele zake ndefu na macho mepesi humhakikishia.
Matunzio mengine ambapo unaweza kuona na kununua sanaa kwa kodi iliyopunguzwa ya 1% (nchini Hispania ni 21% na nchini Ufaransa 19.5%) ni Pilar Riberaygua, Art al Set, Areté, Espai d'art, Agüí au Malaika Gallery.
Makumbusho ya wazi
Tukitembea barabarani, kutoka duka hadi duka, tutakutana na sanamu za kisasa kama vile saa laini ya Dali, mtengenezaji wa lace kwa Joseph Viladomat au washairi mahiri wa James Plensa.
njia ya mjini
Ratiba kupitia usanifu wa granite inakuwezesha kugundua aina ya ujenzi ambayo ilianza Andorra karibu 1930. Kuathiriwa na kisasa cha Kikatalani, kupiga kupigwa kuliachwa na jiwe la facades liliachwa wazi kwa ajili ya mapambo. Miamba hiyo ilibidi kutolewa kwenye machimbo hayo na kuchongwa kwa mikono, kazi ngumu na ngumu ambayo waliifanya hadi miaka ya sitini. Waashi wa mawe wa Andalusi na Wagalisia.
Fuata @MeritxelAnfi