Sara Herranz anaweka uso kwenye kazi maarufu ya Simone de Beauvoir.
Taarifa kwa wasomaji wote: ni ngumu, karibu haiwezekani, jitokeze bila majeraha baada ya kufungua ukurasa wa mwisho wa The Broken Woman. Bahati nzuri ni kwamba wakati huu, mchoraji Sara Herranz huenda kwa mkono wako wakati wa safari . Mapigo yake, hata ya busara na ya hila, wanaonekana kutaka kuzungumza na wanafanikiwa kivitendo.
Michoro inayofanyika wakati wa kusoma haiambatani tu. Kweli, ni muhimu katika mchakato kama maneno yaliyoandikwa , katika hadithi ambayo akili na moyo vinadai mapumziko katikati ya machafuko hayo ya hisia na hisia anayeishi yule mwenye bahati ambaye anajitosa kati ya kurasa zake.
"Nilitaka hiyo, kama hadithi inavyovunja moyo, vielelezo vilitumika kuchukua hewa kidogo . Kwa hivyo, wao ni watu wazima na wasio na akili timamu,” anasema Sara Herranz. Hiyo ndiyo ilikuwa nia na, kwa hakika, hii imekuwa matokeo. michoro nyeusi na nyeupe wanafanikiwa kukuweka ndani, huku wakipumzisha adha hiyo isiyoepukika.
Michoro ya hila inayoelezea kile ambacho maneno hayasemi.
Kidogo kidogo, unatambua hilo picha hizo ni tafsiri ya sauti iliyoandikwa na Simone de Beauvoir . Baada ya yote, ni kweli kwamba maneno hazitoshi kila wakati . Kama vile Monique, mhusika mkuu wa hadithi hiyo, anavyosimulia: “Kwa muda wa wiki mbili sijaandika chochote katika daftari hili kwa sababu nimejisomea tena. Na nimeona maneno hayasemi chochote”.
Kwa kweli, wanaelezea zaidi kuliko yeye anafikiria, ingawa hatambui wakati huo, lakini wakati mwingine pia wanadanganya . Ndiyo maana, unapoandamana na Monique katika maungamo yake, Sara Herranz anaondoka picha za kile kinachoendelea ndani ya mwanamke ambaye, kwa usahihi, amevunjika.
TAFAKARI BINAFSI
Haiwezi kuepukika kutokuwa katika awamu zozote ambazo Monique anapitia , hata kama hadithi yake haionekani kwa uwazi katika wasifu wako wa upendo. Labda ndiyo sababu Sara alijizindua katika mradi huo: "kwa sababu ya wakati wa kihemko ambao mimi binafsi nilijikuta. Nilikuwa nimevunjika kidogo wakati huo, lakini Nadhani hisia hiyo inatupitia sote kidogo wakati fulani katika maisha yetu”.
'La mujer rota' ni safari ya kuandamana na Monique na, wakati huu, ikiongozwa na Sara Herranz.
Baada ya yote, safari ya Monique na Maurice ni chungu, lakini hukufanya ukue huruma kubwa kwamba, kwa wakati fulani, inahusiana na utambulisho wao wenyewe. Kukata tamaa, utegemezi wa kihisia, kupoteza utambulisho, au hatia wao si mpya na, mbali na hayo, haijulikani kwa wengi wetu.
Kwa hivyo, msanii anamaliza kazi kwa mafumbo ambayo hucheza, si tu na mhusika mkuu, lakini kwa ishara yanayotokea katika historia yote. Maelezo madogo ambayo yanaonekana kutotambuliwa na ambayo yana kweli malipo ya kihisia yenye nguvu katika hadithi.
Katika kazi ya Sara Herranz, jukumu kuu linachezwa na wanawake , lakini wakati huu, pitia mitazamo mipya. “Nimejaribu kujifurahisha na kufanyia kazi mambo mbalimbali. Katika kitabu hiki, mhusika mkuu anaendelea kuwa yeye, mwanamke, lakini wakati huu ni kukomaa zaidi ", muswada.
Na ni kwamba Mwanamke aliyevunjika anafungua hali ya kawaida kama mchakato wa kunyauka kwa ndoa . Na labda kwa sababu hii, licha ya kuwa classic, ni extrapolates hivyo impeccably kwa ukweli . Na ndio maana ni rahisi sana kujikuta katika maneno hayo kwa mtu wa kwanza, kwenye shajara hiyo ya Monique. inatuunganisha huku pia ikituacha tukiwa tumevunjika kidogo.
Michoro ya msanii imejaa tamathali za semi zinazojieleza zenyewe.
Icing juu ya keki inakuja mwishoni. Sara Herranz anatoa muhtasari wa epilojia kamili iliyoambatanishwa na matokeo ya hadithi . Michoro ya mwisho ni ile inayobeba uzito wa kuathiri ambayo huchochea hali ya kutafakari wakati wa kutafakari kwao. Zaidi ya kufikiria, unachojaribu kufanya ni kujipata, na unaifanikisha kwa shukrani brooch hiyo ya mwisho ambayo itaweza kufafanua na kuhakikishia.
Muungano wa Simone de Beauvoir na Sara Herranz kupitia kazi inayopumua ufeministi ni haki ya kishairi. , zawadi ya kitamaduni na kisanii. Mwandishi na msanii wanakutana kukutana katika maneno ya Beauvoir yanayofunga kitabu: "Tusitufafanue chochote. Wacha tushikilie chochote. Uhuru uwe kitu chetu chenyewe.”.