Haya ni maeneo ya 'Ni Dhambi'.
Ingawa tayari kumekuwa na hadithi kwenye skrini kuhusu janga la UKIMWI lililojikita katika New York na San Francisco, sio nyingi zimewekwa London . Sasa, Ni Dhambi, mfululizo wa sehemu tano za HBO iliyoundwa na Russell T. Davies, inasimulia maisha ya kikundi kilichounganishwa cha vijana mashoga na marafiki zao. huku wakizurura London wakati wa mwanzo wa janga la UKIMWI.
Kuanzia 1981 na kumalizika muongo mmoja baadaye, kipindi hutupeleka kwenye sehemu za furaha na kujitambua , kama vile baa za moshi, sakafu za dansi za vilabu vya usiku, karamu zilizojaa watu kwenye gorofa ya pamoja ya genge, Ikulu ya Pink, pamoja na matukio ambayo muhtasari wa hofu ya wakati huo: marehemu na hospitali.
Tunazungumza na Peter Hoar, moja kwa moja kutoka kwa vipindi vitano kuhusu kile kilichochukua kuunda upya London katika miaka ya 1980 , umuhimu wa kuangazia furaha wakati wote wa onyesho na kumbukumbu ya vilabu vya usiku ambavyo ningetamani ningehifadhi.
Mlango wazi kwa vilabu vya usiku vya London vya 80.
Condé Nast Traveler: Manchester ilibadilishwa kuwa London miaka ya 1980 kwa onyesho. Ulifanyaje?
Peter Hoar: Kuhusiana na Uingereza katika miaka ya 1980, mambo hayakuwa mazuri wakati huo. Kwa hivyo tulikuwa tunatafuta maeneo ambayo unaweza kuishi vizuri. Kwa Ikulu ya Pinki, kwa mfano, tulihitaji kupata kitu ambacho kilifanana na London mnamo 1981 na kwamba pia ni aina ya mahali ambapo wanafunzi wangeweza kumudu kwa ujira mdogo sana.
Tulifanikiwa kupata hii nje katika uchochoro karibu na barabara kuu ya Manchester , ambayo ilionekana kama haijaguswa kwa miaka mingi; maduka yalikuwa yamepandishwa bweni, lakini imekuwa hivyo duka nzuri la rekodi, Clampdown Records, ambalo tuliweza kutumia, na kuweka LPs za 80 kwenye dirisha. . Lakini tulihitaji sana mambo ya kuangalia kidogo, unajua, bila upendo. Hii (kipindi) ilikuwa kabla ya gentrification katika (sehemu ya) London, hivyo ilibidi kutafuta maeneo ya Manchester ambayo ilitupa hisia hiyo.
'Ni Dhambi' hata imeunda upya klabu maarufu ya Heaven.
Swali: Je, ulitafuta kukamata katika maeneo ya London hisia hizo za ujana zilizokuwepo?
J: Kipindi kinahusu zaidi maisha kuliko kifo , kwa hivyo rangi zilikuwa muhimu sana kwetu, haswa zile ambazo watu binafsi hubeba nazo unapoziona, tuseme, wakitembea barabarani kwenda kwenye baa wanayopenda. Eneo ambalo tulipata baa (ambamo tulirekodia) lilikuwa la viwanda sana , aina ya bland kweli, lakini kwa kuweka wahusika mbele yake, ilifanya iwe hai. Hiyo ndio nilikuwa najaribu kuunda: ulimwengu ambao ulizunguka watu, jamii na watu binafsi , kwa sababu mwishowe, tukio la mashoga wakati huo lilifanyika katika sehemu za London ambazo hakuna mtu mwingine alitaka.
Pia tulipiga mlolongo mzima karibu na Manchester ambapo Ritchie anamwambia kila mtu kwamba haamini UKIMWI na VVU wakati anasafiri kutoka sehemu moja hadi nyingine. (Tukio hilo) linamhusu kabisa. Ni kama Pied Piper ya Hamelin. Kwa hivyo tuliipa hisia sawa na 42nd Street au West Side Story. Ni kali kidogo kwa sababu tulikuwa tunajaribu kuonyesha kwamba kilicho muhimu zaidi ni watu, sio mahali..
Swali: Tukio hilo lilinikumbusha tulipokuwa tumekaa kwenye baa mapema mwaka jana, tukiwasikiliza watu wakisema hatukuhitaji kuwa na wasiwasi kuhusu Covid.
A: Hatukujua hili lingetokea tulipokuwa tukipiga risasi, na inaonekana kana kwamba imekuwa ikilinganishwa zaidi na zaidi tangu wakati huo. Tulikuwa na wasiwasi kuhusu kupeperusha onyesho kuhusu virusi hatari wakati wa virusi vingine hatari , lakini inaonekana kwamba wakati mwingine ulinganisho huo ni muhimu kwa sababu ikiwa watu watatambua kwamba tumefanya hivi awali na tumefanya makosa yale yale hapo awali, basi labda watafikiria mara mbili juu ya kujiunga na bendi inayosema, “Loo, si lolote, huna haja ya kuwa na wasiwasi nayo. Kila kitu kiko sawa".
'Ni Dhambi' huleta ulinganifu kati ya furaha na woga.
Swali: Kipindi kinaendelea kuonyesha furaha na uhuru wa maeneo ya usiku ya kifahari, ikiwa ni pamoja na klabu ya usiku ya Heaven ya London. Ulipataje maelewano kati ya kukamata asili ya sherehe ya sakafu ya ngoma na hofu inayosababishwa na UKIMWI?
A: Nilikuwa mdogo sana kwa ajili ya Mbinguni katika miaka ya '80, lakini nilienda katika miaka ya 90 na imepitia mabadiliko mengi tangu wakati huo. Lakini nadhani, kwa msingi wake, ni mahali pale pale: hii chini ya ardhi, giza, lakini rangi mkali, sexy, mazingira ya moshi. chini ya matao.
Hapo awali, tulikuwa na hamu ya kupata kitu kama hicho huko Manchester, lakini sidhani kama nilihitaji kuwa na wasiwasi, kwa sababu kiuhalisia kilichokuwa muhimu ni taa na watu. Tuliijaza na moshi na tukawa na leza na ishara nzuri ya Mbinguni (laiti ningeipeleka nyumbani).
Lakini moja ya mambo ambayo kwa kweli kilichonivutia ni zile za ziada tulizojaza nazo nafasi , ambayo yalifaa umri na ya kufurahisha tu. Ulipotazama huku na kule ukawaza, hawa ndio watu wangeathirika, hawa ndio wangekufa. Nadhani hilo liliniathiri sana.
"Wakati huo ni kuhusu kutafuta mtandao wa maeneo salama, na kila mtu alikuwa pamoja kwa ajili ya jumuiya yao. Walikuwa wameungana."
Swali: Vilabu vya usiku pia vinaweza kuwa nafasi muhimu sana za jamii, haswa wakati wa shida.
A: Kipindi hicho kilipotoka (huko Uingereza), watu wengi walikuwa wakiniambia: “Mungu wangu, natamani niende klabu. Natamani ningeingia kwenye baa. Natamani ningekumbatia watu." . Hilo limepotea kwa muda mrefu, na baadhi ya baa na vilabu hivi ndivyo mahali pekee ambapo unaweza kuwa wewe mwenyewe.
Swali: Kwa hivyo, ni eneo gani lililokuwa na maana zaidi kwako?
J: Nadhani Jumba la Pink lilikuwa ufunguo wa kila kitu. Mambo ya ndani yalikuwa seti ambayo tulijijenga wenyewe, lakini ilidanganya watu wengi kwa sababu tuliingiza picha kwenye madirisha. kuifanya ionekane kama anga ya London ya miaka ya 80 . Kutoka kwa karamu ya kwanza katika kipindi cha kwanza, wakati Colin anapojitokeza akiwa amevalia suti yake na kucheza densi ya kipumbavu, uhalisi ulikuwa tayari umeonekana.
Nakumbuka nikitazama mahali na kufikiria: Nimekuwa kwenye sherehe hii . Sote tumekuwa. Kujionyesha kwenye sherehe kama hiyo kunaweza kuonekana kama uthibitisho wa maisha ukiwa na miaka 18. Wahusika hawa walikuwa wamegundua walikuwa nani hasa, na walikuwa wamegundua jinsia yao wenyewe, na walitaka kukimbia nayo. Wakati huo ni kuhusu kutafuta mtandao wa nafasi salama, na kila mtu alikuwa pamoja kwa ajili ya jumuiya yao. walikuwa wameungana.
Makala iliyochapishwa awali na Condé Nast Traveler USA