Picha ya mbuni wa mambo ya ndani Alexandra de Champalimaud.
Alijua tangu utoto kwamba muundo ulikuwa jambo lake na anahakikishia kwamba, tangu utoto wake, "alitambua ulimwengu kutoka kwa prism maalum sana". Labda ilihusiana na Alexandra de Champalimaud alibahatika kukulia Ureno na kusomeshwa kati ya Uingereza na Uswizi kabla ya kumaliza masomo yake katika Fundación Espiritu Santo huko Lisbon.
Karibu miaka 30 iliyopita alianzisha studio yake huko Montreal, jiji ambalo alihamia New York mnamo 1994. Tayari mnamo 2008, Kwa jina la Champalimaud "wazi tu", iliendelea kukua hadi ikawa moja ya majina muhimu katika muundo wa mambo ya ndani. kwamba bila ambayo itakuwa vigumu kuelewa dhana ya hoteli mpya ya anasa.
KUHUSU UDAU WAKE WA NDANI
Msafiri wa Conde Nast: Je, ni wakati gani ulitambua wito wako?
Alexandra de Champalimaud: Siku zote nilikuwa na udadisi mwingi na mtazamo mzuri na wa kudadisi ambao ninadumisha leo katika kazi yangu. Kwa mfano, sikuzote nilikuwa kwenye bustani za nyumba yangu huko Ureno nikiwauliza watunza bustani mambo. Mwishoni mwa ujana wangu nilijua kwa hakika kwamba nilitaka kufanya kazi katika ulimwengu wa kubuni. Inahusiana na elimu yangu ya Kireno, na utamaduni, usanifu na sanaa za mapambo ya nchi yangu, ambazo ni maalum sana. Kutokana na mapenzi hayo ya 'jadi', nilitaka kuwa na mbinu ya kisasa zaidi ya kubuni. Kwa kweli, kabla sijafikisha miaka ishirini nilianza kutengeneza samani na mwalimu wangu.
Nyumba ya Alexandra Champalimaud huko Puerto Rico, jengo la 1920 lilibadilishwa kuwa jumba la kifahari ndani ya Dorado Beach, kwenye Hifadhi ya Ritz-Carlton.
KUHUSU HOTELI NA ANASA MPYA
CNT: Ni nini hufanya hoteli kuwa ya kipekee?
A.d.C. Ili kuunda hoteli nzuri, mfululizo wa vipengele vinavyohusiana lazima upewe. Mahali ni muhimu lakini pia uwezo wake wa kutumikia na kutajirisha maisha ya watu inayowakaribisha. Wageni wanapaswa kujisikia sehemu ya mahali. Kwa upande mwingine, ninaamini kwamba hoteli inapaswa kuhusishwa katika jumuiya ambayo ni sehemu yake. Ni wazi kwamba inapaswa kuwa nzuri, lakini tusisahau kwamba huduma ni muhimu sana: ya ajabu, ya busara na yenye ufanisi.
CNT: Anasa ni nini kwako? Na kile kinachoitwa 'anasa mpya'?
A.d.C. Huwa naulizwa hivi. Daima inategemea jinsi neno linatumiwa. Kwa wengi wetu, ikiwa tuna bahati sana, 'anasa' ni kuinua jinsi tunavyoishi kwa njia ya kuridhisha, ya kugusa; ambayo yanatutia moyo. Watu wengine huichukua kwa kiwango kingine na wanaridhika tu na toleo lao la anasa, lililojaa vitu vya thamani. Kwangu, anasa safi ni mchanganyiko wa maono haya mawili, lakini, juu ya yote, ana uwezo wa kuishi vizuri sana. Ndiyo maana tunaunda mambo ya ndani yenye ubora mkubwa katika utengenezaji na ndani ya maeneo ya kuvutia, ambayo yanakualika kuwa kwa njia isiyo ya fujo, ya kupita kiasi au ya uwongo. Anasa ina upande wa maridadi na mzuri sana. Pia hisia ya faraja na nishati nzuri, kwa sababu unaunganisha kihisia na kitu cha juu na cha kusisimua. Ndiyo maana kwangu anasa pia ni nafasi zinazopita wakati, Hawana kujifanya kuwa mtindo. Tunajaribu kuunda mitindo, sio kufuata.
Suite Residence, katika hoteli maarufu ya Raffles huko Singapore.
CNT: Je, ni vipengele gani unavyozingatia wakati wa kuandaa tukio la wageni?
A.d.C. Jambo muhimu zaidi ni kuwasili. Njia yote kutoka wakati unapoingia hadi unapoenda kwenye chumba chako au moja ya maeneo ya kawaida. Lazima ufikirie athari hiyo ya kwanza. Kwa hivyo, moja ya vipengele vya msingi ni ukubwa wa nafasi, ambazo lazima zihusiane vizuri sana kwa kila mmoja. Nadhani sana juu ya vyumba, kwa sababu chumba bila mwanga, kwa mfano, ni kitu kibaya sana, ndiyo sababu kuwa na madirisha makubwa ni muhimu. Kwa upande mwingine, ikiwa mimi ni mwaminifu, bafu kwangu inapaswa kuwa wasaa na vizuri. Bila shaka ningeongeza kwamba kitanda ni kumi, na shuka za ubora wa juu, kama vile mito, na usafi huo uliokithiri hutawala. Kila kitu kiwe safi.
KUHUSU UBUNIFU
CNT: Na unafikiria nini unapounda dhana ya hoteli au mgahawa?
A.d.C. Mtumiaji wa mwisho lazima akumbukwe kila wakati. Mmiliki wa mradi pia anamfikiria, kwa hivyo, tunapofanya kazi, jambo la msingi ni malengo ya mpango, pamoja na kuheshimu bajeti. Sehemu ya kiuchumi daima ni ukweli ambao unapaswa kuboresha rasilimali na kuwa mbunifu. Kwa hali yoyote, ninasisitiza kwamba kufafanua mafanikio ya mradi huo, kiwango cha kuridhika kwa wageni ni muhimu. Wakati wa kuunda nafasi tofauti nilijiweka mahali pa mteja na kufikiria jinsi angeingiliana ndani yao. Katika mgahawa ninashukuru hitaji la nafasi inayobadilika, iwe karibu na bahari au kona ya New York.
Chumba cha Tiffin, mkahawa wa Raffles maarufu nchini Singapore, hoteli ambayo urekebishaji wake ulidumu kwa miaka sita.
CNT: Je, una aina yoyote ya mradi unaokuvutia zaidi kuliko wengine?
A.d.C. Mungu wangu, hapana! Kila mtu ni changamoto ingawa ninatambua kuwa labda ninafurahia zaidi kuliko wengine.
CNT: Hii inatupelekea kutaka kujua... ni hoteli gani imekupa usanifu wa raha zaidi?
A.d.C. Nikikumbuka miradi iliyobadilisha taaluma yangu, mojawapo ya kumbukumbu zangu za kupendeza ni kubuni hoteli nzuri nchini Kanada. Na, bila shaka, mradi uliobadilisha maisha yangu ulikuwa Bel-Air, huko Los Angeles. Miaka imepita na sasa nimerudi katika sehemu moja nikitengeneza bungalow. Huko London nimeshirikiana katika makazi fulani ya kibinafsi, na huko New York kile ambacho labda kilikuwa kichochezi kilichosonga mizani ya maisha yangu ya kitaaluma: mageuzi ya The Algonquin. Nilipofika, shindano lilifanyika kwa ajili ya ukarabati wa hoteli hiyo ya nembo... na nilikuwa na bahati sana kushinda.
CNT: *Jinsi nzuri, Dorothy Parker na meza ya pande zote... *
A.d.C. Ni hayo tu! Hapo ndipo watu walianza kuwa makini na mimi nikafanikiwa kushiriki katika miradi ya ajabu.
CNT: Na kazi unayojivunia au ambayo imekuwa changamoto?
A.d.C. Changamoto... mmm, nadhani napendelea kusahau hizo (vicheko). Tunafanya miradi ya kibiashara, lakini pia majengo ya makazi ya hali ya juu sana huko New York, San Francisco... Na Hivi sasa Hong Kong ni moja ya masoko yetu muhimu katika eneo hili, jambo tunalopenda. Lakini ukweli ni kwamba siwezi kukumbuka chochote hasi ... na chanya sana. Si muda mrefu uliopita tulimaliza ukarabati wa Raffles, huko Singapore, fikiria ni heshima iliyoje kukabiliana na urekebishaji wa hoteli nzuri sana na yenye hadithi nyingi. Tumekamilisha na kukarabati jengo zima, ambalo lilituchukua miaka sita. Mradi mrefu, bila shaka, ambao unaonyesha hivyo kitu kinaweza kukabiliwa katika wiki sita, lakini pia katika miaka. Hii inahitaji kuratibu na watu wengi wa ajabu, kutoka kwa wamiliki hadi waendeshaji, waashi, wasanifu, wapishi wakuu wanne ambao tunafanya kazi nao ... Ilikuwa changamoto kubwa, kama tulilazimika kuhakikisha kuwa hakuna mtu atakayekatishwa tamaa na matokeo. Kwa bahati nzuri, majibu yamekuwa mazuri sana na usawa ni wa ajabu.
Alexandra alikuwa msimamizi wa usanifu wa mambo ya ndani ya mgahawa wa hoteli ya Troutbeck, mpishi Gabe McMackin, nyota wa Michelin.
KUHUSU UENDELEVU NA UFUNDI
CNT: Uendelevu ndio kipaumbele cha kwanza leo. Muundo wa 'kijani' uko vipi?
A.d.C. Muhimu kabisa. Ni katika kila uamuzi tunaofanya na tunajipanga ili kuendeleza kila mradi unaoshiriki lengo hili. Kwa upande mwingine, mara nyingi tunaona kwamba udhibiti, wote wa jiji na nchi ambapo kazi iko, huweka kanuni ambazo tunajitambulisha kwa sasa. Hii hurahisisha utekelezaji wake na sisi kuzingatia vigezo endelevu bila kusahau kuwa lazima mambo yawe ya kuvutia. Vile vile hufanyika kwa wasanifu ambao tunafanya kazi nao. Tuna wataalamu waliofunzwa sana katika suala hili, ambao wanafanya mambo kwa akili na akili timamu na kwamba wana ufahamu wa kutosha wa kile kinachotokea na kinachopatikana katika suala la uendelevu. Tunafanya mikutano ofisini mwetu angalau mara mbili au tatu kwa wiki, mikutano yenye habari nyingi, kwa sababu tunaishi katika ulimwengu unaobadilika kila wakati. **Mazingira na jinsi tunavyoingiliana nayo ni kipaumbele chetu. **
CNT. Je, ufundi una mchango gani katika miradi ya Champalimaud? Hata zaidi kuwa kutoka Ureno...
A.d.C. Ukweli ni kwamba inatia moyo sana kuona kwamba leo kazi ya mafundi wa Ureno inatambuliwa na kuheshimiwa sana. Siku zote nimekuwa mtetezi mkubwa wa ufundi na, bila shaka, kwa nguvu zaidi ya Kireno. Ninahisi kuhusishwa sana na ufundi wa nchi yangu, ni kitu cha kuzaliwa kwangu. Hisia hiyo ya kugusa, ile mng'ao, viungo, mbao, upendo wa mtu anayeunda kila kipande kama kitu cha kipekee ... Ufundi ni muhimu kabisa kuelewa na kuheshimu kila utamaduni. Kwa mfano, ninategemea sana kazi ya Ricardo Espirito Santo Foundation (FRESS) huko Lisbon: kazi wanayofanya huko katika jani la fedha, jani la dhahabu, lacquer, lacquer ya Kijapani na sanaa nyingine nyingi na ufundi ni ya kuvutia. Kwa njia, wakati wa kuzungumza juu ya ufundi umenikumbusha moja ya miradi yangu favorite katika ulimwengu wote ... Troutbeck.
Chumba huko Troutbeck, hoteli iliyoingilia kati na Alexandra Champalimaud.
CNT: Bila shaka, hatukuweza kusahau kuhusu Troutbeck pia. Haiwezekani kuifanya. Ni aina ya mradi unaowakilisha kama wengine wachache yale tuliyozungumza hapo awali kuhusu 'anasa mpya'.
A.d.C. Hakika, Troutbeck inawakilisha kikamilifu maadili ya anasa mpya. Na hiyo pia inamaanisha ufundi mwingi. Tulitumia vitu vingi kuunda ... Wakati mmoja, tuliendelea kukarabati tata nzima. Sikuruhusiwa kusogeza hata tundu moja la mwanga, kwa hivyo ilinibidi kutumia taa za zamani na kufanya kila kitu kifanye kazi tena. Na nakumbuka patina juu ya maelezo fulani ... ilikuwa ya msukumo sana. Tulikuwa katikati ya mchakato wa ukarabati wakati, ghafla, mashaka yalitushambulia kuhusu kurekebisha baadhi ya vipengele kwamba, mwishowe, tulizingatia kwamba zilipaswa kuhifadhiwa kama zilivyo. Patina ya miaka inafanya kuwa ya ajabu. Unajua, ajabu hiyo ya kuweza kuhifadhi kile kilicho na nafsi na historia. Kama tulivyosema, unahitaji kujisikia sehemu ya kiini cha mahali. Na hiyo ndiyo zawadi maalum zaidi: kuwafanya watu wajisikie vizuri na kuweza kuloweka kiini kama hicho. Katika Troutbeck hutokea.
Mojawapo ya nafasi asili zilizopatikana huko Troutbeck na Alexandra Champalimaud.
KUHUSU ALAMA YAKO BINAFSI
CNT: Je, kuna mguso fulani wa Alexandra Champalimaud ambao tunaweza kuutambua kupitia hoteli zako?
A.d.C. Nafikiri hivyo daima kuna mguso wa kutofautisha wa umaridadi katika mambo ninayofanya. Inaweza kuwa kipande kikubwa cha sanaa au samani ya kale yenye hadithi maalum. Uwiano ninaotumia, ubora wa vifaa ... hiyo pia inanifafanua. **Ninadai sana katika kutaka kila wakati na bora tu. **
CNT: Je, ni mahali gani ungependa kupendekeza kama muhimu katika New York, jiji lako la makazi?
A.d.C. Mkahawa wa Le Bilboquet, mojawapo ya vipendwa vyangu.
CNT: Na huko Uhispania?
A.d.C. Wapo wengi sana... Nina uhusiano mzuri na Nchi ya Basque, bibi yangu alitoka Hondarribia. Gastronomy inakuja akilini. Miongoni mwa mikahawa niipendayo ningesema Elkano, Etxebarri na Rekondo, lakini pia napenda kwenda kwa pintxos katika mji wa kale wa San Sebastián, Borda Berri na Cuchara de San Telmo.