Myanmar: mockingjay anayetaka kuwa huru
Wakati, miaka 10 iliyopita, nilisafiri kwenda Myanmar kwa mara ya kwanza, nilihisi kutetemeka moyoni mwangu kwamba itakuwa utangulizi wa uhusiano wa mapenzi ambao angeishia kuwa nao na nchi hiyo na watu wake.
Kwa majuma matatu, nilizuru sehemu zenye kupendeza za taifa ambalo lilikuwa limeanza kufunguliwa kwa ulimwengu wa nje, kwa sababu ya mpito kuelekea demokrasia ambayo, baada ya miaka 50 ya udikteta wa kijeshi wa chuma , ilikuwa imeanza kwa kuachiliwa kwa kiongozi huyo wa upinzani Aung San Suu Kyi (kuwekwa chini ya kifungo cha nyumbani kwa miaka 15) na hiyo ingeishia kwenye uchaguzi wa kidemokrasia wa 2015.
Hata hivyo, katika mwaka huo wa 2011, hofu ilikuwa bado ipo.
Katika jiji la kumbukumbu la Bagan - kutangazwa Tovuti ya Urithi wa Dunia wa UNESCO katika Majira ya joto 2019 -, kati ya zaidi ya Pagoda 3,500 ambayo ni mojawapo ya maeneo mazuri sana ambayo nimewahi kuona, nilipata mvuvi mnyenyekevu ambaye angekuwa rafiki wa maisha.
sooleuy alianza kuniongelesha kwa sababu hiyo tu udadisi, bonhomie na ukarimu asili kwa Waburma . Kilichoanza kama mazungumzo rahisi kuhusu timu kubwa ya soka ya Uhispania ambayo ilikuwa imeshinda Kombe la Dunia nchini Afrika Kusini mwaka mmoja mapema, iligeuka kuwa mabadilishano ya kitamaduni ya kweli ambayo nilifanikiwa kuzama katika akili na historia ya Waburma.
Alasiri hizo za moto za Burma, Sooleuy nami tuliogelea kwenye maji yenye maziwa ya Mto Ayeyarwady wa kihekaya mpaka kufikia kisiwa kidogo cha mchanga ambacho kiliundwa kutokana na mtiririko mdogo wa kawaida wa kiangazi.
David Escribano katika safari zake nchini Myanmar
Hiyo, Sooleuy aliniambia, Ilikuwa ni mahali salama pa kuzungumzia siasa na maovu na mateso yote ambayo Junta ya Kijeshi ilileta kwa watu. kwamba eti ilibidi kutetea na kujali . Na ni kwamba, kama alivyoniambia, jeshi lilikuwa na watoa habari kila mahali . Rafiki zake walikuwa wamechukuliwa, asubuhi moja, kutoka kwenye vibanda vyao vya hali ya chini, wakikamatwa kwa kukosoa utawala katika mazungumzo kwenye baa, au mitaani.
Alishiriki katika maandamano ya 2007 dhidi ya serikali - inayojulikana kama Mapinduzi ya Safroni , kwa sababu ya rangi ya mavazi ya watawa wa Kibuddha ambao walimsaidia na kumkuza - kukamatwa kwa hilo. Alilipa uasi wake kwa meno yake kadhaa (yaliyotolewa na koleo) na nyumba yake, ambayo ilipigwa buldoze wakati akiwa gerezani.
Mwaka huo niliaga kwa masikitiko makubwa kwa rafiki yangu, akifikiri kwamba sitamwona tena , kwa sababu hakuwa hata na simu ya mkononi wala barua pepe nchi ya kihemko ambayo sikuwa na mawasiliano na nje wakati wote wa kukaa kwangu.
Hatima ilinitaka nikutane na Myanmar mwaka wa 2015, muda mfupi kabla ya uchaguzi. Tangu wakati huo, na hadi mwisho wa 2019, nilifanya kazi huko kama mwongozo miezi kadhaa kwa mwaka. . Kila mwaka, kila safari, kila uzoefu, alipenda zaidi na alijua bora nchi ambayo hazina yake kuu ni watu wake. Watu waaminifu, wema, wenye heshima, wakarimu, waungwana na wenye upendo. Watu wanaostahili uhuru wanaoupigania.
Kwamba 2015, zaidi ya hayo, nilikuwa na furaha ya kukutana na Sooleuy tena.
Uchawi wa Ziwa la Inle
Wakati wa miaka minne ambayo ilikuwa imepita tangu mkutano wetu wa kwanza, sura yake na mazungumzo yetu, mbali na kufutwa kutoka kwa akili yangu, imekuwa sehemu bora ya safari zangu . Kwa sababu hii, mara ya kwanza niliporudi Bagan kama mwongoza watalii, nilikodisha pikipiki na kujitolea kumtafuta katika eneo lile lile la mto ambapo tulikutana.
Sikuwa na matumaini kidogo ya kumpata, lakini hakuna kinachoweza kufanywa dhidi ya miundo ya Buddha. Au hatima ... Au chochote unachotaka kuiita. Hatimaye, baada ya kuuliza katika baa na maduka zaidi ya ishirini, mtu fulani alisema kwamba alifikiri anamjua. Bado alikuwa akivua samaki, lakini hakuwa na mtoto tena, lakini watoto watatu wazuri . Inaweza kuwa yeye… Na ikawa.
Muungano huo ulikuwa wa kusisimua sana kwamba sisi sote - na mke wake - tulia machozi.
Tangu wakati huo, Nimemtembelea Sooleuy na familia yake kila mwaka , na pia nimefanya kazi urafiki wa kina na wanaume na wanawake wengine wa Yangon , Ziwa la Inle la fumbo, vijiji vilivyopotea katika milima ya jimbo la Shan, Mandalay ya kidini na ya kifahari, au Mlima wa kiroho wa Popa.
Kila mazungumzo, kila kukumbatia, kila kicheko, kila neno jipya la Kiburma ulijifunza , kila kuaga, kumenileta karibu na karibu na akili na moyo wa watu ambao sasa wanavuja damu hadi kufa kwa ajili ya upinzani wao wa ujasiri, na wapweke wa kurudi kwenye giza la zamani.
Kati ya 2015 na 2020 nchi ilifunguliwa. Niliona katika uhuru mpya wa vyombo vya habari, kuenea kwa "kisasa" - simu za rununu kila mahali, mitandao ya kijamii, baa za mtindo wa magharibi, KFC ya kawaida, njia ya kuvaa -, maendeleo ya kiuchumi, kuonekana kwa tabaka mpya la kati na, kwa ujumla, furaha kubwa ya kuishi. kuishi bila hofu.
Coronavirus mbaya ilinifanya nishindwe kufurahiya, hadi sasa, miezi ya mwisho ya demokrasia nchini Myanmar. Kuwaona watu wangu kwa mara ya mwisho.
Tangu mapinduzi yalipoanza, Nimejaribu kuwasiliana na marafiki zangu wote wa Burma.
Katika wiki za kwanza za Februari ilikuwa rahisi. Wengi wao walinijibu kwa Facebook - mtandao wa kijamii unaopendelewa na Waburma - na walijaribu kunihakikishia , akiniambia kwamba upinzani ulikuwa wa amani na kwamba hivi ndivyo wangepigania haki zao za kimsingi, wakitarajia msaada wa kimataifa. Utulivu huo wa kubuni haukudumu kwa muda mrefu.
"Utulivu huo wa uwongo haukuchukua muda mrefu ..."
Siku chache baada ya kuanza kwa ghasia, polisi wa Burma na wanajeshi walianza kufyatua risasi , kote nchini, dhidi ya baadhi waandamanaji wasio na silaha ambao walijibu - kana kwamba ni uchawi wa kinga - wakiinua mikono yao na kuunganisha vidole vitatu vya kati vya mkono, ishara ya kupinga nguvu ya ukandamizaji iliyochukuliwa kutoka kwa vitabu vya Michezo ya Njaa.
Lakini Mockingjay wa kwanza, mwenye umri wa miaka 20 tu, alikufa mnamo Februari 19 , baada ya siku 10 akipigania maisha yake baada ya kupokea risasi ya kichwa. Tangu wakati huo, karibu watu 600 - kulingana na hesabu rasmi, lakini kuna uwezekano mkubwa kwamba kuna wengi zaidi - wamepoteza maisha yao kote nchini, na kuna angalau wafungwa 3,000 kwa kupinga serikali.
"Hatutarajii tena chochote kutoka kwa chombo chochote cha kimataifa. Umoja wa Mataifa na ASEAN (Chama cha Mataifa ya Kusini-Mashariki mwa Asia) hazitatusaidia mradi tu Junta inaendelea kuungwa mkono na China. , mwekezaji mkubwa wa Myanmar na mshirika wa kiuchumi. Hata kampuni ya Ufaransa ya TOTAL inasema ni lazima ilipe ushuru kwa hisa zake za nishati kwa Bodi. Kwamba lazima wazingatie sheria, hata wakijua kuwa pesa hizi ndizo zinazofadhili risasi zinazopigwa kwetu. Ni aibu . Lakini hatutakata tamaa. Hakuna kurudi nyuma sasa na tutajaribu kufikia umoja na uungwaji mkono wa makabila yote nchini Myanmar. Itakuwa ngumu. Watu wengi watakufa, lakini tutapigana." Hivyo ndivyo Fred aliniambia katika barua pepe yake ya mwisho, ambayo nilipokea siku chache zilizopita.
Fred mzaliwa wa Ujerumani aliipenda Myanmar miongo kadhaa iliyopita . Alioa mwanamke mrembo wa Kiburma na watoto wao walizaliwa nchini humo. Baadaye, niliunda wakala wa usafiri na, mnamo Septemba 2019, walinunua shamba zuri karibu masaa 3 kutoka yangon.
Wakati wa kufuli, Fred na familia yake walinitumia picha za shamba hilo na kuniambia kwamba walikuwa na bahati sana kuweza kupitia wakati huu mgumu wa kufanya kazi katika mashamba hayo mazuri yaliyojaa mimea na maua.
Katika barua pepe hiyo ya mwisho, Fred aliniambia kwamba walikuwa wameshuku kuwa jirani fulani alikuwa amewapigia chapuo na walikuwa wamekimbia. Saa chache baada ya kutoroka, wanajeshi walipekua shamba hilo na, tangu wakati huo, wamekalia, wakipiga risasi hewani wakati mtu anajaribu kukaribia..
Pia aliniambia kuwa hakujua ni lini ataweza kuwasiliana nami tena, kwa kuwa ni nyuzi za macho tu ndizo zilikuwa zikifanya kazi vizuri na wanajeshi walikuwa wametangaza tu kwamba wangefanya hivyo. wangekata mawasiliano ya simu kuanzia Aprili 12.
fred na aung - mwongozo wangu mpendwa wa Ziwa la Inle, ambaye amenifungulia mlango wa nyumba yake mara nyingi - ni, kwa sasa, marafiki wa mwisho ambao ninadumisha mawasiliano nao. Wote wawili wana fiber optics. Wengine wamekaa kimya. Kimya kinachonisumbua na kunihuzunisha kwa sehemu sawa. Ukimya unaopaswa kuwa kama kilio cha kukata tamaa kwa jumuiya ya kimataifa iliyodumaa na waoga.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Wote wamenyamazishwa na hofu ya risasi, dhuluma na damu. Na nina uhakika bado wapo. Bado wako hai, bila kupiga magoti na kupigania uhuru ambao, baada ya kuufurahia kwa miaka michache tu, hawataki tena kuuacha..
Sasa kila usiku Ninaota kwamba ninasafiri kwenda Myanmar na kuwaona tena. Furaha. watabasamu Bure katika nchi nzuri na ya ukarimu . Nchi ambayo mockingjay huruka kwenye jua kali la kitropiki, na kukumbusha kila mtu kwamba hakuna tena vizimba vya kuwazuia.
Ujumbe wa mwandishi: watu wote na shuhuda zilizotajwa katika makala hii ni za kweli, lakini majina yamebadilishwa ili kuepuka kisasi au matatizo yanayoweza kutokea kwa wahusika wakuu.
Maandamano mbele ya Ikulu ya White House