Marina Corricella, huko Procida.
Ni saa kumi asubuhi na kengele za kanisa la Santa Maria delle Grazie zinapiga mwangwi kupitia vichochoro vya Marina Corricella. Kwa hofu, shakwe kadhaa hukimbia kutoka kwenye kuba na kukamata balcony. Vifunga vya mbao vya nyumba za jirani bado vimefungwa. Wakiwa wameketi kwenye benchi mbele ya gati ndogo, kati ya nyavu zilizochanganyika na boti za rangi, babu na nyanya wawili wanakumbuka nyakati za zamani. Mikono iliyochapwa, ngozi iliyokunjamana kutoka jua... Wanaonekana kuwa na mengi ya kusema.
Karibu sana, labda, kama kisiwa hiki cha Italia chenye takriban kilomita 4 za mraba ambapo muda hupimwa kwa ratiba za vivuko vinavyounganisha na ulimwengu wa nje. Pamoja na ukweli ambao maisha ni kitu kingine. Kwa sababu Procida daima alijua-inaendelea kujua- maalum zaidi kuliko yoyote: iliyoibuka, ndogo na iliyomo, kutoka kwa maji ya bluu ya Ghuba ya Naples, ni dada mdogo. ya visiwa vitatu vilivyo na kipande hiki kidogo cha Bahari ya Tyrrhenian.
Yeye ni mnyenyekevu, mtulivu. Yule anayeishi bila kusahau anasa na ubadhirifu wa Capri; kwa shughuli na maisha yote ya Ischia. Kwa kifupi: haijulikani. Lakini ikiwa wote wanashiriki kitu fulani-pamoja na Pwani ya Amalfi, ambayo inawatazama kwa mbali-, ni Edeni ya asili ambayo wanawapa wageni wao: miamba mikali, fukwe za ndoto, miji iliyojaa uchawi na uhusiano wao wa milele na bahari. Pia sijui ni kitu gani kinawashawishi wale wanaowakanyaga wasiwahi kuondoka.
Mvuvi alitia nanga karibu na Castello Aragonese, huko Ischia Ponte.
Procida inafikiwa baada ya safari ya mashua ya dakika 35 kutoka bandari ya Naples. Inatosha tu kuhisi jinsi mawimbi yanavyotutikisa kwa upole na ndivyo hivyo: tuko hapa. Ikiwa mnamo Agosti makao yake machache yanajaa zaidi, wakati wa mapumziko ya mwaka mambo yanakuwa ya utulivu sana. Kisiwa hiki hakina minyororo mikubwa ya hoteli au hoteli za kifahari. Baadhi ya hoteli ndogo za karibu, vyumba vya kukodisha na B&B za kupendeza zinamtosha.
Nico, mzaliwa wa kisiwa hicho, anasimamia kupitia kampuni yake, Gioi Apartments, ukodishaji wa vyumba vidogo vya boutique. Kadhaa ziko katikati mwa Marina Corricella, kitongoji cha wavuvi ambacho kinawakilisha postikadi maarufu zaidi. wa kisiwa hicho. Kwamba hii inaweza kufikiwa tu na bahari, au kwa miguu, kupitia hatua ngumu na matao nyembamba yaliyoinuliwa, ina moja yake.
Inakabiliwa na Tyrrhenian, na ukumbi wa michezo wa maonyesho ya rangi ya pastel nyuma yake, Nico anasimulia jinsi mabaharia karne nyingi zilizopita walivyovipaka rangi ili kuweza kuwatambua wakiwa mbali waliporudi kutoka kuvua samaki. Hapa unaweza kuhisi chumvi, harufu ya upepo wa bahari ambayo inachukua kila kitu. Nguo hutegemea kukauka kutoka kwa madirisha.
Delicatessen iliyochaguliwa zaidi ya Kiitaliano huko Ischia Salumi.
Procida aliishi hasa mashambani hadi, baada ya ushindi wake na Wabourbons mwanzoni mwa karne ya 19, wengi walibadilisha zana zao za kilimo kwa ajili ya uvuvi. Ardhi ya sungura wengi, ilikuwa uwanja unaopendwa zaidi wa uwindaji wa Carlos III - baadaye pia wa Fernando IV-, kwamba, kama fidia ya haki yake ya kipekee ya kuitekeleza, aliwapa wakazi wake sehemu ya faida kutokana na biashara ya baharini. Leo, urithi wa ubadilishanaji huo unatafsiriwa katika maelezo mawili: wana Taasisi kongwe ya Nautical katika Ulaya yote (1875), na zaidi ya nusu ya watu bado wanaishi kutoka baharini.
Lazima upande mlima mwinuko hadi Terra Murata, ngome iliyochakaa ya enzi za kati iliyojengwa kwenye sehemu ya juu kabisa ya kisiwa, ili kufurahia mwonekano bora wa panoramiki, hata ikimaanisha kuweka mapafu yetu kwenye majaribio. Huko juu pia kuna Palacio D'Avalos iliyoachwa, mojawapo ya sehemu zinazosumbua sana huko Procida. Ujenzi huu wa karne ya 16, ambao haujasimama leo, hapo awali ulikuwa nyumba ya familia ya D'Avalos, baadaye ilipita mikononi mwa Bourbons na, tayari mnamo 1700, ilibadilishwa kuwa gereza.
Ni Wajesuti ambao, baada ya uasi mwaka 1848, waliamua hivyo wafungwa walilazimika kutumia wakati wao katika jambo lenye matokeo, kwa hiyo waliwafundisha kushona. Nguo za kitani zilizotengenezwa huko Procida zilifikia ubora hivi kwamba zikawa maarufu ulimwenguni kote. Waliwakilisha hata kukuza uchumi kwa kisiwa hicho. Kutembelea gereza hilo leo, lililomezwa na mimea iliyo pana zaidi, ni jambo baya na la kuvutia.
Sant'Angelo ya kupendeza, huko Ischia.
Mahali pazuri sana hivi kwamba ilikuwa ya kushangaza kwamba watayarishaji wa The Talented Mr. Ripley, iliyorekodiwa kwenye kisiwa hicho, hawakuichagua kama eneo. Mtumishi wa posta na Pablo Neruda pia walirekodiwa hapa, kwa njia. Kuna majirani ambao bado wanaelekeza kwa kiburi kwenye mkahawa ambapo kijana postino alimteka yule ambaye angeishia kuwa mke wake. Kwa urahisi kama huu wa kushinda sanaa, habari kwamba Procida itakuwa Mji Mkuu wa Utamaduni wa Italia mnamo 2022. Haikumshika mtu yeyote, ingawa wenyeji wake elfu kumi waliisherehekea kwa mtindo.
Katika mwisho wa magharibi wa kisiwa, Kushindana na Marina Corricella ni kitongoji kingine kidogo cha wavuvi. Marina Chiaoilella anafikiwa na matembezi mazuri kati ya nyumba na chalets ambazo bustani zake zimejaa miti ya ndimu zinaweza kuangaliwa nyuma ya kuta. Ni Procida ardhi ya limoncello, na inaonyesha. Bandari, ambapo yachts na boti hupumzika, ina sifa kadhaa: iko kwenye volkeno ya zamani ya volkeno, iko karibu na pwani na machweo mazuri zaidi kwenye kisiwa hicho - Spiaggia della Chiaoilella-, na inaunganishwa na daraja la waenda kwa miguu kwenye kisiwa cha Vivara, ambayo ina hifadhi ya asili ambayo inaweza kutembelewa tu kwa siku fulani za mwaka. Kuitazama kutoka kwenye mtaro wa Crescenzo,** mkahawa kongwe zaidi katika Procida, labda ndio mpango bora zaidi wa kuaga.** Ingawa safari inaendelea. Ischia inatungoja.
Kanisa la Santa Maria delle Grazie, huko Procida.
Urembo wa Mediterania hupata nguvu zote za ulimwengu wakati wa kuweka mguu kwenye dada mkubwa wa visiwa, kituo cha pili na cha mwisho kwenye ziara yetu maarufu zaidi ya Italia. Idadi kubwa zaidi ya saizi, katika kilomita zake za mraba 46, na fukwe za ndoto kama vile Lacco Ameno, hoteli za kifahari ambazo katika miezi ya majira ya joto hutegemea ishara kamili, njia zenye kupindapinda zinazochunguza mambo yake ya ndani na pembe elfu moja zinazongoja kugunduliwa.
Moja ya siri hizo hupatikana ndani ya nchi na ina jina lake. Ingawa La Vigna di Alberto haina ishara kwenye facade, iko katikati ya barabara kwenda popote. na mwenye ucheshi kunapokucha hakutakuwa na hasara maana kila mtu hapa anamjua. Kula katika nyumba yake ya rustic, ambako Alberto mwenyewe alizaliwa, inamaanisha kufurahia karamu nzuri ya mtindo wa Kiitaliano ambapo chochote kinachopatikana kinahudumiwa, ambacho daima ni tukufu.
Lakini, bora zaidi, inamaanisha kuzungumza na mwenyeji kuhusu maisha yake na kuhusu maisha kuzungukwa na pilipili hoho zinazoning'inia kutoka kwenye mihimili ya dari, na mwanga wa mishumaa kadhaa. na huku ukikunywa glasi ya mvinyo, divai yao, iliyopandwa katika ardhi inayozunguka, ambayo ni furaha tupu.
Hata hivyo, kwa nchi ambapo Elisabeth Taylor na Richard Burton waliacha mapenzi yao yatiririke wakati wa utengenezaji wa filamu wa Cleopatra, Kweli, ilikuwa hapa ambapo mapenzi yao yalifichuliwa, hawakuja kula tu: pia kuhisi jinsi wanavyotoka matumbo yao. mizizi yake ya moto ya volkeno, ambayo huipa mamia ya chemchemi za madini na fumaroles. Katika kutafuta bafu ya pekee katika chemchemi za maji ya moto-pamoja na ufikiaji wa bure na bila milango, tafadhali-tunaelekea kusini. Karibu sana na mji wa kupendeza wa Sant'Angelo, mwishoni mwa barabara ya udongo na baada ya kushuka hatua 300, unafika Baia de Sorgeto, ambapo mchanganyiko wa halijoto katika maji yake yanayobubujika ndiyo tiba bora zaidi.
Cacti katika Giardini Ravino.
Lakini alama kuu ya Ischia, Castello Aragonese, imesimama kwenye kisiwa cha mawe huko Ischia Ponte, eneo la watalii zaidi. Ilikuwa Hiero I ambaye alijenga ngome ya awali kwenye tovuti hii mwaka wa 474 BC. C., ingawa taswira yake ya sasa inatokana na Alfonso V wa Aragon. Ndani hatuwezi kukosa Cattedrale dell'Asunta ya zamani na fresco zake zisizo na kifani, mitazamo yake, patio na makanisa; wala si maoni yake ya milele ya bahari.
Ingawa kwa maoni ya panoramic, ile inayofurahishwa kutoka kwa ngome, alfajiri, kutoka Villa Lieta, mmoja wa wachache ambao wanaweza kujivunia bahati hiyo. Hilo ndilo lililomshawishi Anna, mmiliki wake, kufungua B&B yake hapa, iliyozungukwa na maduka ya zawadi, migahawa iliyopambwa na biashara ndogo ndogo kama vile Ischia Salumi, ambapo unaweza kufurahia charcuterie ya Italia iliyochaguliwa zaidi.
Na ndiyo, bacon ya kuvuta ni ya ajabu, lakini Cocktail ya cactus - matunda ya cactus, passion, pilipili na pilipili - pia sio mbaya ambayo hupokea kati ya succulents, miti ya limao na tausi. katika Giardini Ravino, wazimu ambao Kapteni Giussepe D'Ambra aliufanya katika shamba la mizabibu lililotelekezwa ambalo leo huhifadhi mimea 5,000 na hupokea matembezi 17,000 kwa mwaka. Na jambo la kichaa sio msemo. Wengi walivuka mradi wake kwa njia hii wakati, mnamo 2006, alifungua milango yake karibu na mji wa Forio. Labda walidhani kwamba mimea haitaamsha tamaa kati ya watalii, na hata hivyo, walikuwa na makosa. Wazimu uliobarikiwa ndio unaoruhusu leo kuishi maisha kama vile kuhudhuria matamasha ya muziki wa kitambo kuzungukwa na bustani hii.
Kwa sababu tayari inajulikana kuwa manukato ya maisha, ambayo ni muhimu sana, wakati mwingine hupatikana katika kile ambacho wengine hawaoni. Y Tumekuwa tukisema kwa muda mrefu: hapa, katika kona hii ndogo ya dunia iliyozungukwa na Mediterania safi, wanalijua hilo vizuri sana.
Mediterania na getaway hedonistic kwa Procida na Ischia.
KITABU CHA SAFARI
JINSI YA KUPATA
Iberia ina ndege za moja kwa moja kwenda Naples kutoka Madrid na Barcelona, Mara tu, kuna bandari mbili ambazo feri huondoka zinazoiunganisha na Procida (dakika 40) au Ischia (saa 1): Molo Beverello na Porta di Massa. Kuna viungo vya mara kwa mara na kampuni za Caremar na Medmar.
WAPI KULALA
katika Procida
Ghorofa za Gioia: Vyumba vya boutique vya kampuni hii ya ndani vimetawanyika karibu na maeneo yenye ishara zaidi kwenye kisiwa hicho. Na maoni ya kuvutia na starehe zote.
San Michele: Anasa ya Bohemian ndio dau kuu la hoteli hii ndogo huko Marina Corricella.
Katika visiwa hivi utajisikia kama wahusika wakuu wa 'Luca' (Pixar).
huko Ischia
Villa Lieta: Kuamka na mtazamo wa Castello Aragonese? Inawezekana katika kitanda hiki kizuri na kifungua kinywa kinachoendeshwa na Anna, ambayo hutoa kiamsha kinywa bora kila asubuhi kwenye mtaro wake.
Malkia Isabella: Hoteli pekee ya kifahari huko Ischia. Ufunguzi wake katika miaka ya 50 ulikuwa mikononi mwa mtayarishaji na mhariri Angelo Rizolli, ambayo ilipanua Bafu za kihistoria za Malkia Elizabeth na malazi haya ya kipekee. Ina vyumba 128 ambavyo watu mashuhuri wamepitia.
WAPI KULA:
katika Procida
Crescenzo: Mkahawa wa zamani zaidi huko Procida inatoa bidhaa bora kutoka baharini kwa bei nzuri. Spaghetti yake na kome na limau ni lazima.
ya gorgonia (Marina di Corricella, 50): Peke yake pasta yake na urchin bahari tayari ni kisingizio ili kuijaribu.
Mkahawa wa Flamingo (Uhuru, 90): Kunywa spreso kwa kiamsha kinywa kama Mungu anavyoamuru na croissant yenye cream ya pistachio Ni mwanzo wa siku ambayo tunaota.
huko Ischia
Shamba la Mzabibu la Alberto (Giuseppe Garibaldi, 57): Kutoridhishwa kunahitajika na wanakubali pesa taslimu tu, lakini mazungumzo na Alberto na mapishi ya maisha yake yote yalipendwa katika ukumbi wa shamba lake la asili wanastahili.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): Biashara ya familia iliyobobea katika vyakula vya kisiwa, Imekuwa ikizalisha kila aina ya nyama iliyotibiwa kwa vizazi vinne.
Dal Pescatore: Na mtaro wenye maoni ya mwamba mkubwa ambao ni mhusika mkuu wa mji wa Sant'Angelo na kuzungukwa na boutiques na nyumba za sanaa, ni kona bora kuweka dau kwenye tamu.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): Mgahawa wa familia mtaalamu wa vyakula vya baharini, ingawa umaarufu unatokana na pizzas zake.
Viella Lietta.
WAPI KUNUNUA
Luigi Nappa: Nyumba ya sanaa ya nahodha na msanii wa bahari hii ndio kilele cha kazi ya kitaaluma ambayo ilimfanya kusafiri na kuishi duniani kote mpaka utapata shauku yako.
Maabara ya Kauri ya Camillo Matera: Moja ya wachache ambao hudumisha utamaduni wa ufinyanzi wa Ischia.
KUFANYA
D'Avalos Palace (Terra Murata, 33): Kutembelea magofu ya mahali hapa pa kushangaza lazima uombe ziara ya kuongozwa katika Ofisi ya Watalii ya Procida.
Maji Moto ya Cavascura (Iesca, 11): Spa ya zamani zaidi ya wazi kwenye kisiwa hicho. Ina bafu za Kirumi zilizochongwa kwenye mwamba na sauna ya asili.
Giardini Ravino: Fungua kila siku ya wiki kutoka 10 asubuhi hadi 2 p.m. kwa kutembelewa bila malipo. Ikiwa ungependa kufanya ziara ya kuongozwa (kwa €16), unahitaji kuweka nafasi.
***Ripoti hii ilichapishwa katika *nambari 146 ya Jarida la Condé Nast Traveler (Msimu wa joto 2021) . Jiandikishe kwa toleo lililochapishwa (€18.00, usajili wa kila mwaka, kwa kupiga simu 902 53 55 57 au kutoka kwa tovuti yetu). Toleo la majira ya kiangazi la Condé Nast Traveler linapatikana katika toleo lake la dijitali ili kufurahia kwenye kifaa chako unachokipenda