Peninsula ya Pembrokeshire na fukwe zake, kama vile Maji safi Magharibi
Croeso i Cymru!, ilisema kwenye bango. Maneno hayo hayakuwa ya kawaida kwangu, lakini nilielewa maana yake kwa urahisi. alikuwa ametoka tu Uingereza kuvuka daraja jipya la kifahari juu ya Mto Severn na ishara hiyo ilinikaribisha katika nchi nyingine.
Nilizaliwa na kukulia nchini Briton, msisimko wa msisimko wa kusafiri ni hisia ninayopata mara kwa mara kwenye matembezi marefu ya nchi za kigeni, nje ya mipaka ya mkoa wangu. Uingereza .
Gari la Volkswagen kwenye ziara ya North Wales
Bado, hapakuwa na shaka Nilikuwa mahali tofauti. Majina kwenye alama za barabarani yalithibitisha hili: mji tunaouita Monmouth kwa Kiingereza ulikuwa Trefynwy katika Kiwelisi. Bridgen alikuwa Pen-y-Bont, na Swansea Abertawe. Katika bustani bendera ya Wales ilipepea, nusu ya kijani kibichi, nusu nyeupe, na joka jekundu linalowaka moto, ishara ya nchi aliyokuwa amefika tu.
Kabla ya kuvuka daraja la Severn siku hiyo nilikuwa tayari nimeingia Kiwelisi mara mbili au tatu. Alichojua juu ya ukuu hadi wakati huo kinaweza kufupishwa mfululizo wa maneno mafupi ikiwa ni pamoja na raga (mchezo wa kitaifa), vitunguu maji (mboga ya kitaifa), kwaya za kiume, Tom Jones na Shirley Bassey, hata lugha yenyewe ya Wales, lugha yenye mizizi ya kale ambayo huwaogopesha wale wasioijua vizuri kwa mwonekano wake wa kutatanisha na matamshi yasiyofaa - 'dd' ni 'th' laini kwa Kiingereza, 'f' inaonekana kama 'v' na 'll' ni koo yenye mikwaruzo.
Lakini kwa muda sasa Wales imekuwa ikiingia kwenye ufahamu wangu. Mazungumzo kwenye sherehe. Picha ya Instagram au video ya mtandaoni ya mkahawa mpya kwenye ufuo mkubwa na safi. Iite roho ya nyakati, au utambuzi wa ajabu kwamba, bila sababu, mahali panafaa ghafla na kuvutia.
Hakika Wales pamoja na ukanda wake wa pwani ambao haujanyonywa, unafurahia utambulisho thabiti, na amefanya hivyo kwa karne nyingi na mchanganyiko wa Mizizi ya Celtic, ukanda wa pwani mzuri sana, miji yenye shughuli nyingi na milima mikali.
Na kufikia peninsula ya Llyn
Utafiti wangu wa awali ulinigundua malazi bora na mapya zaidi, na akanidokezea kuwa vyakula vya welsh - ambayo haijawahi kupendwa sana zaidi ya tabia za kitamaduni kama vile supu yake ya kawi, mkate wa mwani wa birika, mkate wa birika na tart iliyotiwa viungo vya bara brith - ilikuwa ikibadilika kwa kasi.
Mpango wangu ulikuwa ukichukua sura. Mwishoni mwa Julai mwaka jana nilijiandaa kufanya safari ya barabarani ambayo inaweza kunipeleka kwenye njia ya polepole kwenye pwani ya Wales. Ikiwa kwenye ramani Wales ni silhouette ya kichwa cha nguruwe, nilijifurahisha kwa mashavu ya pwani ya kusini , akipepea kuzunguka pua pembrokeshire peninsula hatimaye kufikia ncha ya peninsula ya Llyn , sikio laini la nguruwe, baada ya kuchukua mapigo ya Cardigan Bay, kuenea juu ya mteremko wa curve ya uso wake.
Katika ** Makumbusho ya Kitaifa **, monster wa Victoria kutoka Cardiff , mji mkuu, nilipata maoni yangu ya kwanza ya Wales kama kituo cha ujasiri cha historia na mhifadhi wa hazina za kitamaduni zilizofunikwa na hadithi na mapenzi. Mkusanyiko wa kudumu wa jumba la makumbusho, The Power of the Earth, ulinihudumia vyema kama kielelezo cha urembo wa hali ya juu wa mandhari ya Wales na moshi, uchafu na zogo za urithi wake wa madini.
Mlango wa karibu, ndani Ukumbi wa jiji, Nilichukua matembezi kupitia nyumba za sanaa, wapi Wales watu wa kusifiwa hawakufa katika marumaru za rangi ya krimu na pozi za kawaida: Dafydd ap Gwilym, gwiji wa karne ya 14, akiwa ameshika kinubi chake; Llewelyn Ein Llyw Olaf, 'mfalme wa mwisho' kabla ya Waingereza kufuta ufalme wa eneo hilo mara moja na kwa wote; na shujaa zaidi wa mashujaa wa ndani, mpigania uhuru wa enzi za kati Owain Glyndfarar.
Sehemu ya mbele ya Kituo cha Milenia cha Walles, huko Cardiff Bay
Cardiff, ambayo hapo zamani ilikuwa jiji la bandari mbovu na ngumu lililojengwa juu ya makaa ya mawe na jasho, limestawi hadi kuwa mji mkuu wa taifa dogo lakini lenye nguvu.
Wakati wa jog yangu ya asubuhi kutoka Hoteli ya Saint David Kwa mnara mweupe ambao umesimama kama meli kwenye ufuo wa Cardiff Bay iliyofanywa upya, ninatembea kupita Senned, jengo la Bunge la Wales ya Richard Roger, pamoja na kuweka Kituo cha Milenia cha Wales, jumba la kitaifa la utamaduni katika slab na chuma ambapo ninasimama ili kusoma maandishi yaliyochongwa kwenye uso mkubwa wa jengo hilo. Inapatikana katika lugha mbili: katika Kiwelisi, 'Creu gwir fel gwydr o ffwrnais awen' ('Kujenga ukweli kama kioo kwenye tanuru ya msukumo') na kwa Kiingereza, 'In these stones horizons sing' ('In these stones sing The horizon'. ').
Kwa mlo wangu wa kwanza nilienda Mkahawa wa jina la James Sommerin, katika mji mdogo wa pwani wa penati : kamba na siagi, bizari na mahindi matamu, na mwana-kondoo wa Wales na nazi, bizari na mint. Mpaka sasa, zote ladha.
Lakini hakuwa na subira. Kwenye barabara ya M4, inayoelekea magharibi, kulikuwa na vituo vya huduma vya trafiki na vya kuchosha tu. Katika Cardiff ya ulimwengu wote alikuwa hajasikia mtu yeyote akizungumza Kiwelsh. Y Nilitaka kugundua mandhari ya ajabu ya Wales, majumba yake yaliyoharibiwa, makaburi ya kutisha na vijiji vya mawe ya mawe. katika vilindi vya mabonde yenye majani mengi.
Ndani ya peninsula ya gower Ilikuwa ni pale ambapo niliwasiliana kwa mara ya kwanza na kitu cha ajabu kati ya matuta ya kimya ambayo inaenea nyuma ya mabwawa ya chumvi na katika barabara nyembamba , yenye kina kirefu na chembamba hivi kwamba mimea ilikwaruza gari nilipopita.
Lobsters na siagi iliyoyeyuka, bizari na mahindi tamu
Baadaye kidogo, ndani Laugharne , nilikutana na hadithi yangu ya kwanza ya Wales: mshairi na mwandishi wa kucheza Dylan Thomas, ambaye alikuja katika mji huu mzuri wa pwani kwa nia ya kuishi maisha rahisi mbali na jamii.
Katika kumbukumbu yake nilikunywa pinti ya ale tamu ya kienyeji huko Hoteli ya Brown , baa ambamo mshairi alikunywa pombe nyingi na mara kwa mara, na kutembea kwa starehe kwenye njia ya juu kando ya mlango wa maji unaoelekea Nyumba ya Mashua , jumba alimoishi pamoja na mke wake Caitlin na watoto wao watatu, ambao aliwabatiza kwa majina ya mfano ya asili ya Wales.
Nyumbani, ukiangalia mlango wa mto, Ilipambwa kwa mtindo rahisi wa zamani wa mkoa, mzuri sana inakuwa haiwezekani kutoona wivu mtindo wa maisha wa hawa bohemians wa miaka ya 50. Ingawa maoni yalikuwa ya kustaajabisha sana hivi kwamba haiwezekani kubaini jinsi walivyoweza kujikita kufanya kazi kwa ufanisi.
Kwenye benchi kwenye bustani, maandishi yaliyochongwa na binti ya Dylan, Aeronwy, yanasomeka: "Jambo la kuchekesha ni kwamba, najikuta nikirudi tena na tena."
Kutoka Laugharne niliendelea kando ya pwani magharibi, kutumbukia kwenye msururu wa barabara zenye ua wa juu ambazo ziligeuka kuwa vichuguu vya kijani kupitia misitu ya majivu na mwaloni, huku jua likitanda barabarani kabla ya kuibuka maeneo ya mashambani yenye upole na bahari ikimeta nyakati fulani juu ya kilele cha kilima.
Café Mor, baa ya ufuo iliyowekwa ndani ya gari kuu la zamani ambalo hufanya kazi kwa shukrani kwa paneli za miale ya jua
Kati ya mshangao mwingi ambao West Wales walikuwa wameniandalia, moja ya ya kufurahisha zaidi ilikuwa Tenby , jiji la bandari lenye barabara za mawe zinazoelekea mwisho bandari nzuri kama kadi ya posta na kuta za slate zilizopashwa joto na mwanga wa jioni.
wengine walikuwa fukwe za kuvutia. Pembrokeshire ina baadhi ya ajabu ambayo inaweza kushindana na baadhi ya bora katika Asturias au Galicia. Kwa mfano: Maji safi Magharibi , kubwa na nzuri, pamoja na ng'ombe kulisha nyuma ya matuta ya mchanga na bar ya pwani, Café Môr, ambayo huuza sandwichi za kaa safi na limau kutoka kwa mashua iliyotelekezwa ufukweni.
Pia ilikuwa muhimu kwamba mnamo Julai 2018 Uingereza ilikuwa ikipitia kile Waingereza waliainisha kama wimbi la joto. Ingawa pwani kama Mwnt, na kanisa lake dogo juu ya kichwa, ingekuwa nzuri katika hali ya hewa yoyote. na pwani ya barafundle -iliyopigiwa kura hivi majuzi kama mojawapo ya nyimbo zinazoweza instagrammable zaidi duniani-, ambayo inaweza kuchanganywa na Minorcan cove shukrani kwa bahari yake ya buluu ya kioo na mchanga mweupe mweupe, moto sana kukanyagwa.
Hapa, katika pua ya nguruwe, nilianza kuhisi msisimko wa uchawi wa Wales. Kando kanisa kuu la Norman la St. David's, Katika kijiji kidogo ambacho hupita kwa mji, ng'ombe wengine walilisha karibu na kanisa. Mimi kutembea kwa njia ya Meadows kijani kando ya magofu ya kimapenzi ya Ikulu ya Askofu huku kengele za Jumapili asubuhi zikipiga mwangwi kupitia bonde. Skylarks walicheza na kulia hewani.
Barafundle Beach
Nilifunga picnic (teifi cheese, bara brith na bia) na kuelekea pwani ya Cwm Gwaun, bonde lenye kina kirefu na la kushangaza ambapo barabara ndogo hutawi kati ya vijiji vilivyofungwa na makanisa madogo ya kijivu.
Juu ya stendi ya Cwm Gwaun milima ya Preseli pana na tupu, mahali ambapo mawe ya bluu ya Stonehenge zilichimbwa miaka elfu nne iliyopita. Msalaba wa Waselti katika uwanja wa kanisa wa Nevern ulikuwa hapa mbele ya kanisa la Norman jirani na vijiwe vya Wales vilivyochongwa. Hata kabla ya mti wa yew wenye umri wa miaka elfu ambao uliwapa kivuli!
Ilikuwa imenichukua siku tatu kuacha kabisa ushawishi ulioenea wa Uingereza nyuma, lakini ilikuwa kupitia eneo hili kwamba, hatimaye, nilihisi msisimko wa kuwa katika eneo geni kikweli.
katika wilaya karibu na cardigan - eneo la kilimo na wakulima-, Wales ilipuliziwa hewani mitaani, kwenye baa. Hata nilifanikiwa kuelewa baadhi ya alama za barabara zilivyosema, majina ya maeneo na baadhi ya mazungumzo kwenye maduka na vyumba vya chai: araf ni 'polepole', cwm ina maana 'bonde', bore da ni 'siku njema' diolch, 'asante sana'; cranc ni 'kaa', wakati pont ni 'daraja', kiolesura cha Kikatalani ambacho nitahitaji mwanaisimu anielezee siku moja.
Ngome ya Harlem
Igelau, milima ya Cadair, waliinuka ghafla kati ya miamba isiyo na miti ya zambarau, kijani kibichi, na dhahabu. Wales Kaskazini iko msitu mdogo wenye vilima ambao kimo cha kawaida - kilele cha juu zaidi nchini, Mlima Snowdown, Ni vigumu kufikia mita elfu - hairuhusu nguvu zake za kutishia kuonekana.
The Ngome ya Harlem , iliyojengwa na mfalme wa Kiingereza Edward I mnamo 1283 na kutekwa na mwasi wa Gallic Owain Glyndshwar, ina uimara na ukuu ambao ngome ya zamani inapaswa kuwa nayo, iliyoidhinishwa kwa uthabiti kwenye bluff iliyo juu ya Dwyryd Firth.
Nilichojifunza na kupenda kuhusu Wales ni njia ya udadisi ambayo inaunganisha, katika nafasi ndogo ya kijiografia, ya karibu na ndogo sana, ukuu ambao unaweza kuwa wa kutisha.
Hapa juu kwenye milima ya kaskazini, nilipata mengi ya yote mawili. Kwa upande mmoja, nilikuwa usawa wa Portmeirion, mji ambao rangi yake ya tawdry na mtindo mkali, zigzagging kati ya Kiingereza Gothic na Kiitaliano Baroque, kuonyesha ladha ya Muumba wake, mmiliki wa ardhi ndani Clough Williams-Ellis. Wanasema kwamba Portmeirion iliongozwa na kijiji cha uvuvi, lakini hii confection surreal ni ukumbi wa michezo safi, artifice kwamba ina kuonekana kuaminiwa.
Portmeirion na usawa wake
Nilitaka kukomesha uzururaji wangu huko Wales na asili ya kweli, na si kupandwa ubadhirifu.
Wimbi la joto lilikuwa limefifia na ardhi na watu wote walipumua. Nilipita peninsula ya Llŷn na kufika mbele ya ukungu wa kiangazi na mvua ikipanda kutoka ardhini na bahari inayonyemelea bila kuonekana katika pande zote za barabara.
Mji mzuri wa Abersoch , karibu na mwisho wa peninsula, pamoja na baa zake za brunch na boutiques nzuri, palikuwa pazuri pa likizo ya familia.
Lakini nilipendelea kuchagua aberdaron, maili chache zaidi magharibi, kundi la nyumba ndogo za wavuvi, sawa na zile za miji ya bahari ya Skandinavia na mojawapo ya sehemu hizo za 'mwisho wa dunia' zinazoadhimishwa katika misemo ya watu wa Celtic, kama vile Finisterre au Land's End.
Kana kwamba nilipanga Ilikuwa hapa kwamba safari yangu mwenyewe ilifikia mwisho: kwenye ncha ya sikio la nguruwe, ambapo Wales inaonekana nje ya bahari na Uingereza inaonekana kutokuwa na umuhimu kwa mbali.
Nikiwa nimesimama kwenye cape, nilitazama kwenye upeo wa macho silhouette ya giza ya Kisiwa cha Bardsey, mara moja ilikuwa tovuti takatifu ya Hija na, kama hadithi na hadithi zinavyosema, ilivyokuwa mahali ambapo Mfalme Arthur alizikwa. Hapo ndipo nilipomkumbuka Aeronwy, binti ya Dylan Thomas, aliyerejeshwa Wales kwa meli yenye nguvu ya chini kwa chini, aina ambayo inachafuka na bahari. Na, sasa ninapofikiria juu yake, najiona nikirudi hapa tena na tena.
_*Makala haya na matunzio yaliyoambatishwa yalichapishwa katika nakala ya nambari 128 ya Gazeti la Msafiri la Condé Nast (Mei) . Jiandikishe kwa toleo la kuchapisha (matoleo 11 yaliyochapishwa na toleo la dijiti kwa €24.75, kwa kupiga 902 53 55 57 au kutoka kwa tovuti yetu ) na ufurahie ufikiaji bila malipo kwa toleo la dijitali la Condé Nast Traveler kwa iPad. Toleo la Mei la Condé Nast Traveler linapatikana kwa toleo lake la dijitali ili kufurahia kwenye kifaa chako unachopenda. _
Kwa nyuma, Kisiwa cha Bardsey