“Setenil de las Bodegas ni mapinduzi, dunia nzima ni hallucinating. Hii imekuwa na athari kubwa, kuna hapa vyombo vya habari kutoka pande zote za dunia ”, anamhakikishia Virginia Villalón, Diwani wa Utalii aliyesisimka kuhusu hili mji wenye chini ya wakazi 3,000. “Majirani walioigiza wanamitindo wanafurahi, majirani wengine wanawasalimia, wanawasimamisha barabarani, na sote tunajuana hapa! Waandishi wa habari wanaendelea kuja kutoa ripoti. Dereva wa trekta ameniambia kuwa hawezi kuvumilia, hatutasimama!
Janga hilo lilitolewa siku chache zilizopita, wakati jarida la mitindo la biannual oda , iliyoko New York, ilichapisha tahariri ya mkusanyiko mpya tayari kuvaa Dior , iliyotekwa katika mitaa ya Setenil. " Majirani walishangaa: 'Kwamba watapiga picha za mwanamitindo aliyevaa nguo za Dior hapa?' Lakini nadhani, hadi wameona ripoti iliyochapishwa, wengi hawajaiamini, hawajagundua kuwa ni kweli”, anaakisi diwani huyo.
Inahitajika kuwapa raia wa Setenil kwamba msingi huo unasikika kuwa wa kushangaza: Jarida la New York linafanya nini kupiga picha tahariri na nguo za Dior katika mji wa mbali wa Andalusia? Jibu liko kwa muundaji wa kazi ya picha, Manuel Jaime : "Ninaishi Valencia, lakini ninatoka Cádiz, na nilikumbuka kwenda kwenye pango-mji kutoka Setenil akiwa mtoto. Ni nzuri sana, lakini kwa kuwa imepotea sana watu hawamjui , au huwa haiendi mara kwa mara. Nadhani imekuwa msukosuko, kwa sehemu, kwa sababu hiyo, "anaelezea Traveler.es.
SETENIL DE LAS BODEGAS, ISIYOTARAJIWA WEKA FASHION
“Nilisomea usanifu wa michoro, na ndicho nilichokifanyia kazi takriban maisha yangu yote, lakini miaka mitatu iliyopita, nilikua mpiga picha wa filamu, na mwaka mmoja uliopita nilianza katika ulimwengu wa mitindo,” anasema Jaime. "Napenda sana costumbrismo , kwa hiyo, hata wakati wa kusaini kazi za mtindo, ninajaribu kuunganisha mstari unaotenganisha aina zote mbili za picha. Kwa hivyo nilipoitwa kufanya uhariri wa Dior kwa maadhimisho ya miaka kumi ya Odda, Niliamua kutokwenda Milan au New York, ambayo ni mahali ambapo aina hii ya kazi hufanywa, na nilipendekeza kwa gazeti kuchagua marudio kinyume kabisa na anasa ya mavazi haya, ambayo pia, katika mkusanyiko huu, ni ya kupendeza sana. Kwa hiyo niliwaambia kuhusu Setenil, sehemu ambayo nilikuwa nikitamani kupiga picha kwa muda mrefu (ingawa si rahisi kwa brand au gazeti kukubali kuifanya, kwa sababu haipatikani kabisa). Lakini Niliwatumia picha za tovuti na wazo na walipenda”.
Matokeo yake ni mfululizo wa picha za tani za sauti na inaonekana ya hiari , iliyonaswa kwa mtindo unaopakana kitsch . Ndani yao, tofauti kati ya mfano - mrefu, nyembamba, karibu mgeni - na unyenyekevu wa nyuso na mandhari ya jiji hujitokeza. Walakini, upinzani huu sio vurugu, lakini laini, kugusa, kana kwamba ukaribu uliopitishwa na Setenil na wakaaji wake, unaojulikana sana, ulikuwa umevuka mpaka kawaida baridi na mbali ambayo mannequins yameonyeshwa.
MIFANO ILIYOBORESHWA
Villalón anakumbuka hivi: “Waandalizi walituuliza ikiwa tungeweza kutafuta baadhi ya wanamitindo kutoka hapa mjini, na tulitafuta wasifu ambao unawafaa, lakini wengine walikuwa wakijitokeza tulikuwa tunaboresha Tulikuwa mtaani na tulihitaji wanandoa wapigane busu, kwa sababu watalii wawili walipita na tukawachukua kama mwanamitindo”.
“Yule mtu aliye na begi aliondoka kwa sababu tulikuwa tunahitaji kamba ya nguo, nikaenda kuomba kwenye nyumba moja na huko alikuwa: waliiona na iliwafaa . Ni kiziwi na bubu, ikabidi jirani atusaidie kuwasiliana naye”, anaendelea diwani huyo. Sasa, Facuo hata anaongea kwenye runinga.
Jaime anatetea njia hii ya kufanya kazi, iliyorithiwa kutoka kwake upendo kwa upigaji picha wa hali halisi. “Sina nia ya kubadilisha mazingira; ikiwa mahali kama hapa kila mtu anajua mapema kuwa uzalishaji utafanywa na wanamitindo wataajiriwa, inaonekana kwangu kama aina fulani ya kasoro, kitu kilichoandaliwa sana. Mtindo wangu ni tofauti: Ni lazima tu kuwa na wazo kidogo la maeneo na kucheza na kile ninachopata. Tukienda baa namuona mwanaume anakunywa bia kwa mfano namuuliza nimpige picha”.
Hii asili yake, zaidi ya hayo, inalenga sana ulimwengu wa vijijini, ambao inakusudia kupiga picha nchini Uhispania katika miezi ijayo, akichanganya na mafanikio yake ya umeme katika ulimwengu wa mitindo - hivi karibuni itatia saini jalada lake la kwanza la kimataifa -. Tayari ameshaingia kwenye dhana na pacha inayoweza kugeuzwa , kitabu (sasa kimechapishwa tena) ambacho pia kinafichua uadui mwingine: wale kati ya wasaidizi mbalimbali wa mbio za farasi za manispaa yao, Sanlúcar de Barrameda.
"Nimefurahiya sana mapokezi ambayo shirika la uchapishaji limekuwa nalo, kwa sababu Setenil ni mji wa kukaribisha na kupendeza sana, na watu wake pia ”, anamalizia Jaime. Je, ni mji gani unaofuata wa Uhispania ambao watu wa Cadiz wataweza kuuweka kwenye ramani ya kimataifa?
