Emilia Pardo Bazán, mwandishi wa habari wa Uhispania katika uzinduzi wa Mnara wa Eiffel.
Jambo la kushangaza zaidi kusoma Emilia Pardo Bazan, mmoja wa waandishi wetu mashuhuri wa kifeministi na waandishi wa habari wa karne ya 19 , ni kwamba haionekani kwamba matatizo yaliyokabili jamii ya Ulaya mwaka wa 1889 yalikuwa tofauti sana na yale tunayoweza kupata leo.
Bei ya juu ya wakufunzi (teksi mnamo 2020), ugumu wa kuzunguka jiji lililojaa watalii walio na treni zilizojaa au gharama ya kusafiri kwenda jiji wakati "ni mtindo" (anasema kwamba pesetas 1,000). Inaonekana unaifahamu, sivyo?
Kwa hiari, ya kufurahisha na ya kweli, hivi ndivyo Emilia Pardo Bazán alivyo katika historia alizoandika wakati wa safari yake. kwa Paris kubwa ya Maonyesho ya Ulimwenguni mnamo 1889 , na sasa mchapishaji mstari wa upeo wa macho kukusanya katika kitabu 'Chini ya Mnara wa Eiffel'.
'Chini ya Mnara wa Eiffel' na Emilia Pardo Bazán.
Mwandishi huyo wa habari alikuwa tayari amesafiri hadi jiji kuu la ulimwengu (kama anavyotaja) mara nyingi, na katika miji mikuu mingine mingi ya Ulaya, lakini wakati huu kazi hiyo ilikuwa tofauti.** Alikuwa huko ili kuwasimulia wasomaji wa gazeti La. España Modern**, katika mtu wa kwanza na kutokana na uzoefu wa kweli kabisa, nini kilikuwa kikitokea.
Hali ya kisiasa, mtindo wa Paris ulikuwa nini wakati huo, mazungumzo ya mitaa yake na mambo mapya ambayo jamii ya Parisi ilimaanisha. Ufafanuzi wa jumla.
"Kama sikuujua vizuri mji mkuu wa Ufaransa, ni hisia gani ningepata wakati ningejikuta, kana kwamba, nikiweka mguu wangu kwenye msukosuko wa kutoka kuelekea huko, ili kuandika juu ya tukio hilo kuu, Maonyesho ya Ulimwenguni ya 1889 ! Nani hajawahi kuona Paris, ndoto za jiji kuu la kisasa , ambayo si majanga ya kijeshi na kisiasa, wala uharibifu wa jumla wa majimbo ya Kilatini, umeweza kuiba heshima na halo ya kichawi ambayo huvutia msafiri kama wimbo wa ajabu wa ving'ora".
Na anaendelea: "Kwa kijana mwenye afya na nguvu, Paris ni raha iliyokatazwa na ya viungo na starehe ; kwa valetudinario, afya iliyopatikana na saraka ya mtaalamu mkuu wa matibabu; kwa mwanamke wa kifahari, kushauriana na ukumbi wa mitindo ; kwa sisi tunaopenda herufi na sanaa, alembic ambapo ukamilifu wa mawazo ya kisasa umeboreshwa na kusafishwa, Makka ambako watu watakatifu wa riwaya na mchezo wa kuigiza wanaishi , oveni ambamo sifa hupikwa... na, mwisho, kwa wanasiasa, maabara ambapo mabomu ya kulipuka hutengenezwa, karakana ambapo katuni na virutubisho hupakiwa na baruti kulipuka kwa kutisha na kuhuzunisha Ulaya ... Paris (kitu hai pekee katika Ufaransa yote) itakuwa daima, na hata zaidi ikiwa utaiangalia kwa mbali, mji mama ambao Victor Hugo aliimba juu yake”.
Jitu".
HADITHI YA MTU WA KWANZA
Maonyesho ya Kimataifa yalianza** Mei 6, 1889** na kumalizika Oktoba mwaka huo huo. Na ikiwa tunajua Paris ya kisasa ni shukrani kwa mabadiliko yote ya usanifu na kitamaduni ambayo ilipata nayo.
Mnara wa Eiffel ulikuwa "colossus" muhimu zaidi. , ambayo pia ilikuwa lango la kuingilia la haki, na pia ni kutoka wakati huu Ikulu ya Mashine. Maonyesho hayo yalijumuisha hekta 96 na ilimaanisha kabla na baada ya jamii ya Parisi, ambapo ukosoaji na sifa hazikukosekana katika sehemu sawa.
“Marafiki ambao nimewasalimia katika siku hii ya kwanza huko Paris, wana—inakurupuka—wametengwa na furaha na fahari katika maadhimisho ya kesho. Maonyesho yanashinda, Maonyesho yanashinda , sema hata watawala wa kifalme”, asema Emilia akirejelea mabishano juu ya siku ya kuzinduliwa kwake, siku ileile ya kuchukuliwa kwa Bastille, ishara ya mwanzo wa Mapinduzi ya Ufaransa.
Inavyoonekana tarehe hiyo ilikuwa sababu ya majadiliano kwa sababu ilikabiliana tena na wafalme na wanamapinduzi. Ingawa hatimaye, kama Emilia anasema, kila mtu alisifu mafanikio ya uteuzi huo.
Mabanda kwenye Maonyesho ya Kimataifa huko Paris.
Kwa maoni yao ya kwanza,** mwandishi wa habari inahusu magari ya treni , kamili ya watu ambao hawataki kukosa tukio hilo, ambalo linakuja jiji. Pia anashangazwa na jimbo la Paris, nadhifu haiwezekani "bila chembe ya vumbi" na kamili ya maua . Anakiri uchovu unaotokana na kutembelea maonyesho ya ukubwa kama huo na hila ambazo mara nyingi hulazimika kuishi nazo na wakufunzi, ambao huwaweka wakfu historia.
"Ikiwa sisi ambao tuna chembechembe za majimbo watafanikiwa kutunyonya mara saba kwa siku, itakuwaje kwa raia wajinga aliyevaa koti na kanga, asiyejua mitaa na bei, na hamu ya kufika haraka na kuamua kutojua. kulipa peseta juu au chini? Kwa hila za wakufunzi unaweza kutengeneza kitabu ... ”, anasisitiza mwandishi.
Kuapishwa na ziara rasmi ya Rais wa Jamhuri ya Ufaransa, Sadi Carnot , hakuepuka Bazán pia. Pia alisimulia kile ziara ya kwanza kwenye Maonyesho ilimaanisha kwa watoto wake wawili, ambayo pia ilikuwa na nafasi kwa watoto wadogo na ambayo alifafanua kwa milimita.
Kama mwanamke ambaye alikuwa, hakuweza kuacha katika wino nini kwa mtindo ingemaanisha mapinduzi kwa wanawake: suruali . Kuhusiana na vazi hili la kimapinduzi, alipendekeza: “Mwishowe nimeacha mtindo uliochakaa sana wa mwaka huu na matumizi yasiyo ya kweli kabisa: ile pekee ambayo inaweza, ikiwa sivyo kuhusisha mapinduzi ya kijamii, angalau kushirikiana nayo kwa nguvu. Utakuwa tayari kuelewa, oh, wasomaji kali na wasomaji skittish!, kwamba mimi kusema skirt iliyogawanywa , au kutoka suti na suruali”.
Mchoro wa Maonyesho ya Ulimwenguni huko Paris mnamo 1889.
MNARA WA EIFFEL KULINGANA NA EMILIA PARDO BAZÁN
Emilia Pardo Bazan Hakuwa mpenzi wa umati wa watu, ndiyo maana ilikuwa changamoto kwake kutoa sauti ya uzinduzi wa "jitu" ambalo analinganisha, kama ilivyokuwa wakati huo, na Mnara wa Babeli.
“Nimeahidi kuzungumza jambo fulani kuhusu Mnara wa Eiffel, hata kwa unyenyekevu kama mwandishi wa historia; na sasa ni zamu yake kwa clou kutoka Maonyesho, the mlingoti mkubwa wa chuma ulioinuliwa na Ufaransa ili kuinua bendera yake na kuitikisa mbele ya mataifa mengine, kwa urefu ambao hakuna bendera iliyopeperushwa, isipokuwa kutoka kwa kikapu cha puto ya hewa moto.
Mwandishi wa habari anaonyesha katika historia yake baadhi ya sifa kuu zilizosababisha mjadala kati ya wananchi na wasanifu wa wakati huo: nyenzo ambayo ilikuwa imejengwa, urefu wake, matatizo ya uzuri wa mnara mkubwa wa chuma katikati ya Paris ya kifahari , na hatari ambazo zilipaswa kukabiliwa. Upepo, ingawa unaweza kuonekana kuwa wa kushangaza sasa, ulikuwa moja wapo kuu.