Mwandishi wa 'Contraperfume', Daniel Figuero, pamoja na Grasse jasmine.
Katika nyakati za janga, suala la harufu na harufu limekuwa muhimu sana. "COVID-19 imeangazia jinsi harufu ni muhimu, hata kuishi, kwa mapenzi ... ni wakati mzuri wa kugundua mambo ya kupendeza. kuhusu maana hii”, anatoa maoni Daniel Figuero. Baada ya kupita kwenye nyumba za kifahari kama vile Calvin Klein, Yves Saint Laurent na Tom Ford Inakupa, bila shaka, mtazamo mzuri juu ya ins na nje ya ulimwengu wa manukato ya anasa. Lakini, kwa kuongezea, hakuna mtu kama yeye kuzindua hadithi ya kibinafsi na miguso ya ucheshi juu ya tasnia ambayo, nchini Uhispania tu (msafirishaji wa manukato wa ulimwengu wa 2), ilihamia mnamo 2019 hakuna chini ya euro milioni 1,470.
Mwandishi (Aranda de Duero, 1980), ambaye kwa sasa yuko balozi wa manukato kwa Christian Dior na mwaka jana alichapisha riwaya yake ya kwanza, Broken White (Espasa), anazindua insha katika kitabu chake kilichochapishwa hivi karibuni Contraperfume (Superfluous). "Hiki si kikundi cha wasafiri katika kuwinda asili, ingawa kuna safari katika kitabu hiki", anaonya.
Daniel ndiye mwandishi wa kwanza wa Uhispania kuchapisha na tahariri hii inayobobea katika mitindo, jukumu la kuleta kwa meza zetu za kando ya kitanda vyeo vya kupendeza kama vile Miungu na Wafalme, na Dana Thomas, wasifu maradufu wa Alexander McQueen na John Galliano, au D.V., na Diana Vreeland. Katika hafla ya manukato, Daniel alikutana na mchapishaji na wakazungumza juu ya kitabu kinachohusiana na ulimwengu. “Usiniambie ni kwa nini, niliandika makosa yote ya uchapaji, hasa ya tafsiri, ili nimtumie mhariri. Kutokana na hilo, tukawa marafiki na nikamwambia kuhusu wazo langu.”
Mwandishi Daniel Figuero kwenye kitanda cha waridi nchini Uturuki.
Wazo ambalo amekuwa akiunda kwa miaka mitatu na ambalo linashughulikia kwa ucheshi sekta ambayo, kwa mtazamo wa kwanza, inaweza kuonekana kuwa mbaya kidogo. Anamfahamu vizuri na kutoka ndani, kwani baada ya kusoma Saikolojia, alianza kufanya kazi katika Sephora huko Salamanca ili kulipa kodi yake. “Nimejifunza mengi, niliipenda dunia hii. Mwaka mmoja nilikuwa mshauri wa urembo ambaye alipata kozi nyingi za mafunzo, nilijiandikisha kwa kila kitu”, inatuambia.
"Mimi ni mjinga sana - anakiri -, ingawa ninafanya kazi katika ulimwengu wa manukato na anasa. Ninasoma vichekesho vya mashujaa na ninapenda kuwa viko kwenye sinema na katika mkondo wa kawaida." Alipopata wazo la kutumia kadi kutoka Magic: The Gathering -mchezo maarufu wa kuigiza- kuelezea familia za kunusa, mashaka yalimshambulia. “Nilijadiliana na mhariri, nikamuuliza kama ataelewa. Na akaniambia, 'Ninataka tu uandike kwamba, ni maono yako binafsi.' Mwishowe alinishawishi na, Hatimaye, nilijiambia: Nitaandika kitabu ambacho mimi pekee ninaweza kuandika. Kuna miongozo mingi ya manukato. Lakini imechanganywa na Uchawi…”, kumbusha
Sehemu ngumu zaidi ya mchakato huo, anaelezea, ilikuwa kwamba alitumiwa kuandika hadithi za uwongo. “Katika insha lazima uunge mkono unachosema. Nina ujuzi wa kwanza lakini imenibidi kulinganisha na kukusanya data nyingi. Na, kwa vile mimi ni 'viva la vida', nilianza kuandika halafu sikukumbuka nilizipata wapi. Pia nimegundua kuwa sijui chochote, utafiti mmoja unasema jambo moja, mwingine unasema mwingine... Ningependa kuandika kitabu kirefu zaidi.”
Tahariri Superfluous
Counterperfume: Kitabu cha Daniel Figuero kinachotupeleka kwenye safari (kunusa)
Counterperfume: Kitabu cha Daniel Figuero kinachotupeleka kwenye safari (kunusa)
Lengo lake? "Ninachotaka ni kuondoa fumbo kutoka kwa ulimwengu huo. Sio kila kitu ni kizuri sana, kina ukinzani wake, kama tasnia zote." Je, tunaweza kusema kwamba ulimwengu wa manukato ni wa kihafidhina? "Chapa kubwa hufanya. Lakini si lazima liwe jambo baya,” asema Daniel. "Wanaheshimu mila na ni sawa. Wanatoa thamani kubwa kwa waundaji na hiyo pia ni muhimu sana. Lakini zinatawaliwa sana na soko na hazichukui hatari nyingi kama makampuni mengine madogo.
ULIMWENGU TATA NA WA KUVUTIA
Kitabu hiki ni kwa aina zote za wasomaji. "Kwa mtu yeyote ambaye ana hamu ya kujua jinsi ulimwengu wa manukato unavyofanya kazi na mtu ambaye ana uwezo wa kuona kwa jicho la hatari kwamba sio kila kitu ni pamba, muslin na Charlize (Theron) wanatoka kwenye bwawa. Kuna kilimo nyuma yake pia, kwa mfano”, anasema mwandishi.
Na ni kwamba sekta hiyo mara nyingi inashutumiwa kuwa ya kipuuzi. "Inaweza kuhusishwa na ulimwengu wa sanaa - Daniel anatupendekeza. Kwa kweli, nilikuwa na sura akilini kuhusu kama manukato ni sanaa au la." Anaamini nini? “Sina uhakika ndiyo maana sikumaliza kuiandika. Je! ni sanaa ya filamu za Avengers? Kama Truffaut na Almodóvar? Je, upande wa kibiashara unaathiri kisanii? Katika waraka kuhusu Fran Lebowitz inasemekana kwamba unachoweza kutumia sio sanaa, kwa kurejelea gastronomy. Ikiwa unaweza kula, sio sanaa. Lakini bila shaka, sanaa pia inatumika, unanunua mchoro… kwa uaminifu, nisingeweza kusema”.
Nikiwa na François Demachy (pua ya Dior) na timu ya mabalozi wa kampuni katika shamba la mijeledi huko Coimbatore (India).
Wengi wetu pia tunashangaa juu ya idadi kubwa ya uzinduzi ambao nyumba za manukato hufanya kila mwaka. "Ina maana kutunga wimbo mwingine, wakati upo, sijui, Imagine au Bohemian Rhapsody?" Daniel anauliza katika kitabu hicho, Na hiyo tayari inajibu swali letu.
"Labda nisiseme hivi," anatuambia kati ya vicheko, "lakini katika kitabu nimezungumza juu ya chochote nilichotaka." Kwa mfano, ya ujenzi wa jinsia katika ulimwengu wa manukato. "Manukato ni tunda la wakati wa kitamaduni. Ndani ya vipodozi, ni ya kufikirika sana kwamba ni vigumu kutafsiri kulingana na jinsia na ilionekana kwangu kuwa kuna manukato ya wanawake na wanaume. Na jinsi mteja ameiweka ndani. Nimekuwa katika hili kwa miaka 15 na ninaendelea kukutana na wanawake ambao hawangevaa manukato ya kiume, ambayo ni machache zaidi, lakini zaidi ya yote, wanaume wengi sana ambao hawathubutu kuvaa manukato ya kike. Lakini tuone, harufu ni kama rangi, hakuna rangi za kiume wala za kike”.
Huko Uhispania, inajulikana kuwa matunda ya machungwa ndio yenye mafanikio zaidi. Je, manukato yanaweza kufafanua nchi, jamii, tabaka la kijamii? "Katika kitabu hicho nazungumza zaidi juu ya manukato ya kifahari, ambapo nimefanya kazi, ingawa mimi pia huacha kwa muda kwenye njia za sabuni. Mandhari ya machungwa yanavutia. Udadisi: eau de cologne ina maana ya kitamaduni nchini Ufaransa. Huko Uhispania, inahusishwa na watoto. Kati ya hayo na ukweli kwamba sisi ni Mediterania sana, maua ya machungwa ya Seville, miti ya michungwa ya Valencia…”.
Uwanja wa waridi nchini Uturuki.
Kuhusu iwapo mtu anaweza ‘kutengeneza’ kuthamini manukato, kama vile inavyokubalika kwamba mtu hufanya hivyo ili kufurahia opera, Daniel aeleza kwamba "Ndio, unaweza kufundisha pua yako kugundua maandishi fulani. Kisha kuna suala la ladha na nadhani ni vigumu sana kujifunza, sio haiwezekani, lakini vigumu. Mwishowe, ni juu ya kunusa harufu nyingi, nyingi. Nadhani kuhusu gastronomy, kuhusu jinsi unakuja kujifunza sahani ya kufafanua sana. Kuna mambo mengi, kumbukumbu ya kunusa, jinsi inavyowasilishwa, umepitia nini…”.
“Aidha, kuna manukato mazuri sana ambayo yanawakilisha sana zama, nje ya enzi hizo lazima ujue jinsi ya kuyaelewa. Wengine ni mabinti wa miaka ya 70, 80, 90... Bila shaka, unaweza pia kuja kufahamu thamani ya manukato hata kama hujisikii kuvaa. Unaweza kunusa harufu nzuri na kusema 'ah, hiyo inapendeza', hata kama huivaa maishani.
SAFARI, TAKWIMU NA HALISI
Contraperfume pia huturuhusu kuandamana na mwandishi wake kupitia safari za kazi anazofanya na Dior, nyumba anayowakilisha, uhusiano wake na mabalozi wengine wa chapa hiyo ulimwenguni kote na uzoefu wake pamoja na washawishi. . Kupitia macho yake, tunatembelea maeneo ambayo baadhi ya malighafi iliyochaguliwa zaidi hutolewa: tunashuhudia kilimo cha mti wa sandalwood huko Sri Lanka, tunaogelea kati ya waridi nchini Uturuki na kutazama bergamot ikivunwa huko Sicily.
Mwandishi wa manukato mtaalam Daniel Figuero, katika ghala la bergamot huko Calabria.
Lakini hatuwezi kusaidia lakini kushangaa, Je, kuna ukweli kiasi gani katika jukumu hili ambalo nyumba kubwa hutoa kwa mashamba ya Grasse, jukumu la pua ...? Hivi ni kweli tunaponunua pafyumu ufundi wote huo upo? "Ndiyo, nilikuwa na shaka vile vile, lakini ni ukweli. Unaposafiri huko, unaona. Pindi moja, nje ya programu, nilimshuhudia mfanyakazi akiwasili akiwa na kikapu cha maua ya machungwa yaliyochanuliwa hivi karibuni. Kisha kuna suala la mkusanyiko au mchanganyiko wa jasmine sambac na jasmine de Grasse, lakini hilo halijafichwa”.
Vipigo vya kisayansi katika kurasa hizi pia ni vya kutaka kujua. Sio watu wengi wanaojua kuwa noti 'mbaya' zinajumuishwa kwenye manukato, kama vile harufu fulani ya kuoza, matapishi ya nyangumi wa manii... "Ni suala la usawa, kila kitu kinategemea sana viwango. Indole, molekuli ya jasmine, kwa kiasi kikubwa harufu ya paka kwa baadhi ya watu. Kuna hisia maalum zaidi kuelekea molekuli fulani. Lakini, bila aina hiyo ya harufu, tungepoteza uboreshaji mwingi wa manukato, mwili…”.
Kwa maoni yako, ni kwa kiwango gani watu hununua manukato kwa wazo la kuhamia mahali fulani? "Lazima kuwe na kitu - Daniel anashikilia -. Kuna matarajio mengi katika manukato ya kifahari. Ikiwa ni mtu ambaye amesafiri, kunaweza kuwa na uhusiano fulani. Kuna vitambulisho vya kitamaduni vya kunusa, harufu nzuri inaweza kuamsha Morocco”.
Figuero, katika shamba la maua nchini India.
MAELEZO YA BINAFSI SANA
Je, Danieli anathamini watu walio waaminifu kwa manukato yake? "Ninapenda watu wanaojitangaza kuwa mashabiki wa familia lakini ndani yake wanathubutu kujaribu. Nina mashaka kidogo na watu ambao huvaa manukato moja tu maisha yao yote, kwa sababu ni kama kuchana bangs yako maisha yako yote sawa. Sio kila wakati 1982. Ni kama hutaki kuachana na kitu, kitu ambacho mwishowe tasnia inakulazimisha kufanya, kwa sababu baadhi yao huacha kutengenezwa”.
Kuna, kwa kweli, mythology kubwa karibu na harufu zilizopotea na sababu ya 'mtoza' haiwezi kupuuzwa. "Sehemu ya kihisia hufanya yote. Na kuna suala la muktadha ambalo linatupelekea kunusa tunachotaka”, inatufafanulia. "Kuna 'njama' nyingi kwamba fomula za manukato hubadilishwa bila kusema hivyo, kwa kweli huwasilishwa na, ikiwa fomula itabadilishwa, ni kwa sababu".
Tunakuomba utuangazie harufu ya usafiri: "Ninajaribu kuzuia uzushi, kama nilivyosema hapo awali, lakini mara ya kwanza nilisikia harufu ya waridi wa Nyasi ... Ilikuwa pia La Colle Noire, kwenye nyumba ya Dior huko Provence, fikiria uzoefu!
Harufu ya kusafiri? "Ile iliyo katika Hoteli ya Soho Grand huko New York. Mtaa wote ulikuwa na harufu nzuri kidogo.”
Ili kuinua roho yako? "Kitu na matunda nyekundu".
Ili kuboresha mkusanyiko: "Vidokezo vya mint na lavender".
Manukato ya kumshawishi mgeni: "Oh, nilisahau jinsi ya kufanya hivyo," anatania. Kitu cha mashariki, giza, mnene. Hapo ndipo ninapojisikia vizuri."