"Wanawake wawili wanarithi mkate kutoka kwa mwanamke mwingine ambaye hawamjui." Ndio jinsi muhtasari wa haraka na wa moja kwa moja unavyotupa Christina Campos ya riwaya yake Mkate wa limao na mbegu za poppy.
Hadithi hiyo aliyoichapisha mwaka 2016 imekuwa ikiuzwa kwa muda mrefu (inauzwa kwa muda mrefu) ikiwa na nakala zaidi ya 300,000 kuuzwa kote ulimwenguni na sasa inakuja kwenye sinema inayoongozwa na Benito Zambrano (iliyoonyeshwa kwa mara ya kwanza Novemba 12).
Kutokana na njama hii rahisi, Campos (ambaye pia ameshiriki katika kuandika hati) anaunda hadithi ngumu zaidi na kamili, hadithi. "Juu ya Ukarimu wa Urafiki wa Kike" "pongezi kwa vikundi hivyo vya marafiki waaminifu", kwa nyakati hizo za urafiki na kicheko kati ya marafiki ambazo zinasuluhisha maisha yote.
Huo ndio ulikuwa mwanzo wa hadithi yake. Kwa msingi huo na ujumbe huo akilini, Campos, mtengenezaji wa filamu aliyechanganyikiwa, mwandishi wa skrini, aliamua kwamba alilazimika kujitenga ikiwa angetaka kuandika. na kufikiria Majorca, baadhi ya mji uliopotea katika Sierra de la Tramuntana na kuishia ndani "nyumba ya mawe katikati ya Valldemossa". Hapo wanawake wao walimaliza kujitengenezea sura.
Anna (Eva Martín) na Marina (Elia Galera) huko Sa Calobra.
Kando ya nyumba hiyo ya kukodi, alipata duka la kuoka mikate ambalo lilikuwa mahali pa kusisimua. Alikutana na watu wa mji huo, bila gari, na simu ya msingi, alitumia masaa bila watalii kujipoteza katika uchawi wa mji ambao ulikuwa kimbilio la. Chopin na mpenzi wake.
Miaka mitano baadaye, Lemon Poppy Seed Bread inavuma kwenye sinema, iliyoongozwa na Benito Zambrano (Solas, Intemperie) na kuigiza. Elia Galera na Eva Martin katika majukumu ya dada wawili tofauti sana.
Wa kwanza ni daktari wa NGO ambaye amekuwa akiishi Afrika kwa miaka mingi, wa pili hakuwahi kuondoka Mallorca na anaishi bila furaha na mumewe. Baada ya miaka 15 bila kuonana, wanakutana katika mji wao Valldemossa, wanapatanisha na kuunda kundi la wanawake kutoka vizazi na asili mbalimbali kuhusu mkate na zamani.
"Hii ni hadithi ya ukuaji, ya kushinda, ya uponyaji wa majeraha, ya wanawake waliokomaa na wenye akili wakidai Hazihitaji idhini ya mwanamume au kibali kufanya maamuzi. Lakini zaidi ya yote, Ni hadithi ya upendo na huruma." anaelezea Zambrano, ambaye ameweka wakfu filamu hiyo kwa kabila lake la kibinafsi la wanawake.
Katika kazi ya Ca'n Molinas.
PEPONI VALLDEMOSSA
Kuanzia wakati wa kwanza walizingatia kuwa filamu hiyo ingepigwa risasi maeneo sawa ya Mallorca ambaye alimsaidia Cristina Campos kujenga historia. Timu ilihamia Valldemossa ambapo walipata maeneo makuu.
Bakery, Ca'n Molinas, ni moja ambayo unaweza kupata katikati ya mji, tanuri ya kihistoria kutoka 1920, ambayo walitumia nje yake na kujenga upya mambo yake ya ndani, warsha katika sehemu nyingine, katika Ca's Garriguer, nyumba kubwa nje kidogo ya mji ili kuwa na nafasi zaidi ya kamera na vifaa. Lakini ukiingiza Ca'n Molinas ni kama ile iliyo kwenye filamu.
Pia walipiga risasi katika kona nyingi za mji huu ulio na mawe ambao Chopin aliupenda. The Hoteli ndogo ni hoteli Ursula (Marilu Marini) katika filamu. Muuza maua ni Chumba cha Anna. Na kona ya ajabu ambayo dada hao wawili wanapatanishwa na maisha yao ya nyuma na maisha yao ya baadaye, ambayo wanafikia kwa njia ya jadi, ni. Sa Calobra na Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas huko Valldemossa.
Kwa upande wa Afrika walifanikiwa kupata Senegal (ingawa riwaya hiyo ilifanyika Ethiopia), lakini pamoja na janga hilo ilibidi waweke picha hizo ndani. Mitende ya Gran Canarian. Chuo cha zamani cha Salesians ndio hospitali. La Finca Los Dolores, kituo cha watoto yatima; na nyumba anayoishi Marina (Elia Galera), ilipigwa risasi kwenye Hoteli ya Vijijini ya Molino del Agua.
MKATE WA NDIMU
"Filamu inahusika na mada nyingi za ulimwengu wote, lakini inazungumza juu ya kadhaa zinazohusiana na umuhimu wa familia, wa udugu, wa kuhisi kwamba una mizizi”, Alisema Benito Zambrano wakati wa promosheni hiyo. "Historia inadai kwamba turudi kwa maadili fulani ya kitamaduni ambayo hatukupaswa kupoteza. Kwa mfano, kula mkate mzuri, au nyanya yenye ladha nyanya". Ndiyo maana mkate wenye ladha ya mkate, na warsha hiyo ya ufundi inayofunguliwa kila asubuhi ni zaidi ya kisingizio katika historia.
Hapo awali, Cristina Campos alitumia tamu nyingine, ya kawaida zaidi ya Valldemossa, kama macguffin: koka ya viazi. Lakini ingawa ladha yake ni ya kupendeza, kama jina haikupendeza kutaja kitabu.
Katika Torrent de Pareis.
Ndivyo alivyokuja kwenye keki hii, "zaidi ya sauti" mkate wa limau na mbegu za poppy, ambao mapishi yake yanaonekana katika riwaya, ambayo wahusika wakuu wanajaribu kukamilisha kama Lola alivyofanya, mwanamke wa ajabu ambaye wanarithi warsha.
"Kichocheo ni changu," Campos anasema. "Ni kichocheo ambacho nilichukua na nilikuwa nikijaribu na kujaribu hadi nikapata kile nilichopenda zaidi: kiasi kamili cha mbegu za poppy, sukari kidogo, unga wa unga…”.
Mkate wa ufundi.