Lebowitz kama Godzilla katika modeli ya NY kwenye Jumba la Makumbusho la Queens.
"Fran, kwa nini bado unaishi New York?" mara kwa mara muulize mwandishi, mwandishi wa insha, mcheshi, mtaalam wa maoni Fran Lebowitz, kwa sababu ukosoaji wake wa kejeli wa jiji ambalo ameishi kwa takriban miongo mitano ni maarufu. Ambayo anajibu, "Ikiwa utaniambia ninaenda wapi." Ikiwa angejua pa kwenda, labda angeondoka. Lakini unawezaje kupita uamuzi mbaya wa mwisho wa mali isiyohamishika uliofanya: ghorofa ya bei iliyozidi na vyumba vya ziada vya nyumba? vitabu vyake zaidi ya elfu kumi. Katika mojawapo ya miisho ya sura ya kuchekesha (lazima uangalie hadi mwisho wa mikopo), pia anakiri rafiki yake, mkurugenzi, Martin Scorsese, hiyo pengine wasingemwacha aishi mahali pengine popote, kwamba huko aendako wangeishia kumtupa nje.
Miaka kumi baada ya filamu yao ya kwanza pamoja, Kuzungumza kwa umma, na kufuata muundo huo kidogo, lakini umegawanywa katika sura saba, Fran Lebowitz na Martin Scorsese wamekutana tena kuzungumza kuhusu New York, michezo, utamaduni, maisha, kuwa na wakati mzuri na kutufanya tuwe na wakati mzuri. Kichwa cha mfululizo Jifanye Ni Jiji (Jifanye huu ni mji) pia ni msemo maarufu wa mwandishi. Jifanye hili ni jiji wakati unatembea barabarani bila kuangalia uendako, unaposimama katikati ya barabara ili kutazama simu yako. Kulingana na Lebowitz, yeye ndiye pekee anayetazama anakokwenda. msaada huo huna simu ya rununu, kompyuta kibao, au hata kubeba vitabu unapotoka, panda treni ya chini ya ardhi au basi, kwa sababu jambo pekee ambalo bado linafurahisha kuhusu New York, anasema, ni kutazama watu. Ndiyo maana, "New York haichoshi kamwe." Lazima tu uangalie, uangalie.
Fran Lebowitz na tabasamu lake.
Lebowitz haachi kutazama, anatazama sura za wapita njia wengine, wale ambao kwa kero hawakwepe tena wapita njia wengine, anaangalia madirisha ya duka, kila wakati katika mapambano yake ya kutafuta dry cleaner, anaangalia. ardhi. "Kuna mambo mengi huko New York", Anasema. Matangazo, grafiti na mabango mengi ya ukumbusho, kama vile yale ya waandishi wanaozunguka Maktaba ya Umma ya New York kwenye Fifth Avenue.
"Mimi ni shabiki wa furaha. Napenda vyama".
Jifanye Ni Jiji ni muhtasari wa kina wa matatizo ya jiji. Kila mtu anacheka. Sio mtazamo wa kustaajabisha hata kidogo katika ile New York ya miaka ya 70 ambayo Lebowitz alitua akiwa na umri wa miaka 18, ndio, inaweza kuwa ya kufurahisha zaidi, pia chafu zaidi na hatari. Ikiwa amekosa kitu, ni kuona jiji likiwa na magazeti ambayo watu husoma na kutupa kila wakati. Hiyo na asili ya karatasi hizo, jarida la saa 24 kwenye Mduara wa Columbus, leo duka la kukodisha baiskeli.
Ikiwa kuna nostalgia katika mfululizo ni kwa sababu zungumza juu ya jiji na uonyeshe jiji la kabla ya janga, kamili ya watu, ya watalii kwamba Fran pengine haina miss, lakini mji bado na biashara nyingi na ambapo angeweza kwenda nje kwa uhuru. Bado, tayari ameona mabadiliko mengi katika jiji ambalo anachukia vile anavyopenda, kwamba hakuna kitu kinachomshangaza tena.
Scorsese na Lebowitz, marafiki wawili.
"New York haikuwa nzuri sana. Haikuwa Paris, wala Florence. Angalau lilikuwa jiji la asili."
Lakini Lebowitz anaona uzuri na ubaya wa New York wakati huo na sasa. Sasa ni jiji ambalo hakuna mtu anayeweza kumudu kuishi, anasema, na ilikuwa wakati huo, pia. Waambie na kamba ya kazi mbaya ambazo alifunga minyororo: dereva teksi, msafishaji wa nyumba... yote ili kuepuka kuwa mhudumu. Kwa sababu kuwa mhudumu kulimaanisha kuishia kulala na meneja ili kupata zamu mpya, anaeleza, na hivyo anaushambulia tena ulimwengu unaoendeshwa na wanaume. Ambayo, kati ya mambo mengine, viwanja vya mpira wa miguu vinapewa umuhimu zaidi (na hulipwa kwa ushuru) badala ya michezo ya kuigiza au sinema. Majadiliano yake ya michezo na rafiki mwingine wa filamu, Spike Lee, Ni wakati mwingine mzuri katika mfululizo.
Lebowitz inachanganya na usanifu mpya katika mji. Anapenda Kituo Kikuu cha Grand, Chrysler (“ni saizi inayofaa kabisa kwa nyumba”), lakini anachukia wimbi hili lote jipya la majumba marefu kwenye 57th Street ambayo yanakili mtindo wa Mataifa ya Ghuba. "Dubai ilinakili New York na sasa tunaiga Dubai."
Fikiri kabla ya kuzungumza. Soma kabla ya kufikiria.
Ingawa lengo lake kuu la ukosoaji ni mtandao wa usafirishaji. Basi ambalo unaweza kuchukua tu ikiwa una umri wa chini ya miaka minane "wakati una muda mwingi". Na haswa njia ya chini ya ardhi ya New York. Njia ya chini ya ardhi itakuwa jambo la kwanza ambalo ningebadilisha ikiwa ningekuwa meya, lakini Meya kwa zamu ya usiku, inabainisha. "Dalai Lama angehitaji tu kusafiri kwa njia ya chini ya ardhi ili kuwa mtu mwenye kichaa," Anasema. Na wakati, wakati wote, Marty (Scorsese) pembeni yake anakufa kwa kicheko. "Ningeweza kusikiliza kile Fran anachofikiria siku nzima," mkurugenzi wa wow usiku gani -hasa, filamu hiyo ambayo Lebowitz analaumu kwa wimbi la madereva wa teksi wachangamfu ambao walijaa New York kutoka wakati huo na kuendelea.
"Vitabu ni njia ya kuwa tajiri sana."
Scorsese na Lebowitz wanajadili vitabu na filamu, wakishiriki baadhi ya mada ambazo wameona au kupendekeza. Na, pamoja na kuzungumza baada ya mazungumzo, l Mfululizo unamfuata Fran katika mitaa ya New York, kufokea kikundi cha wapiga filimbi, wale watu ambao hawasogei, au Times Square kwa ujumla... na kupotea katika maeneo wanayopenda zaidi: maduka ya vitabu ya Argosy au Strand, maktaba ya Tano... Mahali hapo ambapo huuza sumaku na moja ya misemo yao maarufu, iliyoandikwa mnamo 1978: “Fikiria kabla ya kuongea. Soma kabla hujafikiri” (Fikiria kabla ya kuzungumza. Soma kabla ya kufikiria.) "Nusu ya sentensi," anafafanua. Mengine yalikuwa ni mfululizo wa mapendekezo kwa vijana, wale wanaoendelea kumsogelea, wakimsumbua mitaani kwa mashaka ambayo baadaye yanampa hadithi nyingi. Kama vile wanapouliza: "Ni ushauri gani unaweza kutoa kwa 20-kitu kuja New York?" "Leta pesa".
Fikiri kabla ya kuzungumza. Soma kabla ya kufikiria.