"Nimeweka watunza kumbukumbu wa mitambo ya zamani ya MfS [Wizara ya Usalama wa Nchi, Stasi] kutafuta. faili zozote zinazohusiana na David Bowie, Nick Cave au Iggy Pop katika miaka yake huko Berlin. Inaweza kuchukua miezi, lakini ikiwa watapata kitu kitakuwa kizuri, "aliandika kwenye barua pepe. mwandishi wa habari David Granada kwa mchapishaji wako katika Libros del K.O. Onyo ambalo leo, zaidi ya miaka mitano baadaye, tunaweza kulizingatia kama kijidudu cha Mipango ya kushinda Berlin, kichwa ambacho kimewasilishwa hivi punde na tahariri hii ambayo imependekeza kurejesha faili kitabu kama muundo wa uandishi wa habari.
Hatimaye ilikuwa a tamasha lililofanyika Oktoba 1987 katika Kanisa la Kiprotestanti la Zionskirche, huko Berlin Mashariki, uzi ambao mwandishi kutoka Madrid alianza kuvuta ili kuelezea maandishi ambayo anakusudia karibu na ukweli wa Ujerumani Mashariki na ambamo kuna nafasi kwa wahusika waliotofautiana kama rais wa Marekani. Ronald Reagan au mkurugenzi wa filamu R. W. Fassbinder. Pia kwa Bowie na Pop, tusisahau kwamba manukuu ya kitabu hicho yanasomeka hivi: "Wapelelezi, Stasi, mwamba wa punk na upinzani wa kitamaduni kabla ya kuanguka kwa ukuta".
Jalada la kitabu 'Mipango ya kushinda Berlin'.
UFAHAMU WA PAMOJA
Granda anasema "kabla ya kuanguka kwa ukuta", kwa sababu hiyo Tamasha la Die Firma na Kipengele cha Uhalifu, kundi ambalo lilikuwa limeingia kisiri kwa ajili ya utendaji uliosemwa huko Berlin Mashariki, lilikuwa ni tone moja zaidi la wale wote waliokuwa wakijaza glasi hadi ikafurika: "Ilikuwa ni ufahamu wa pamoja. Kukamatwa kwa baadae ili kuzima Umweltbibliothek - kituo cha upinzani kilichoibuka huko Zionskirche - kuliibua athari kwenye vyombo vya habari na wimbi la mshikamano ambalo ni chimbuko la maandamano makubwa ya 1989”.
Inajulikana kwa yote hayo Mji wa Ulaya ya kati uligawanywa mara mbili tangu 1961, lakini si wengi wanaofahamu maelezo muhimu kama hayo katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Ujerumani Serikali ilitumia vikundi vya itikadi za Nazi (kama vile wale walioingia katika Zionskirche na kuwapiga washiriki wa tamasha) ili kukandamiza mienendo inayopingana na tamaduni na kwamba makanisa ya Kiprotestanti yalishikilia. Bluesmessen, misa ya blues, ambayo ilitumika kuficha fikra muhimu au aina yoyote ya taarifa nyeti au pinzani.
Zionskirche.
"Tamasha huko Zionskirche, ambapo walitumbuiza bendi ya punk kama Die Firma na bendi ya Berlin Magharibi kama Element of Crime, ambaye alivuka Ukuta kwa siri, bila kutangaza kwa mamlaka nia yake ya kucheza (na bila vyombo, ambavyo walipaswa kupata); iliwasilishwa kama 'huduma ya kidini na muziki'", Grande anathibitisha.
Makanisa ambayo sasa yanaweza kutembelewa, kama vile Zionskirche huko Prenzlauer Berg, ambayo "Halo ya upinzani wa kitamaduni inarudi Ujerumani ya Nazi", Kwa maneno ya mwandishi wa habari.
Wengine athari za hapo awali zilizochunguzwa ndani Mipango ya kushinda Berlin Tunawapata, kulingana na David Granda, katika vitongoji viwili muhimu: Prenzlauer-Berg huko Berlin Mashariki ya zamani na Kreuzberg huko Berlin Magharibi. "Mashabiki wa Bowie wanapaswa kutembelea nyumba yake ya zamani huko Schöneberg, katika Hauptstrasse 155, na Hansa Studios, ambapo Mashujaa ilirekodiwa. Pia thamani ya kujua ambapo Nick Cave aliishi Kreuzberg. Risiko, baa ya eneo la Berlin huko Schöneberg, ambapo wengi walisafiri sana bila kuhama kutoka kwa majengo kutokana na matumizi ya dawa za kisaikolojia, sasa inamilikiwa na wakala wa kusafiri. Kitabu hiki kinajumuisha ramani ya kuvutia sana Anwani muhimu zaidi ziko wapi?
Ramani ya kushinda Berlin.
BERLIN, MTAJI WA MITANDAO
Alipoulizwa kama Berlin ni mji mkuu wa Ulaya wa harakati mbadala za kitamaduni leo, Granda ni wazi: "Berlin inasalia kuwa mji mkuu wa Ujerumani wa kilimo kidogo. Nisingethubutu kuweka jukwaa la Uropa, lakini bila shaka kila kitu kilichotokea baada ya kuanguka kwa Ukuta, Berlin hiyo hai na ya kitamaduni ambayo ilituvutia sote, Ni matokeo ya moja kwa moja ya kile kilichotokea katika Berlin Magharibi na Berlin Mashariki wakati wa Vita Baridi.
Tamaduni ndogo ambazo, hadi leo, bado zipo katika maeneo mengi ya mtindo wa maisha wa jiji la Ujerumani: "Katika muziki wa kielektroniki, kwenye lebo kama vile Monika Enterprise, na Gudrun Gut, au Grönland, ambayo huchapisha kazi za hivi punde zaidi za Hans-Joachim Roedelius, mmoja wa mababa wa krautrock. Katika sanaa, kwenye jumba la sanaa la kimataifa kufuli, mrithi wa Wohnmaschine, nafasi ya sanaa iliyopigwa marufuku wakati wa GDR na hiyo hubeba kazi ya mpiga picha Sibylle Bergemann; mwanamuziki Sven Regener alimtembelea saa chache kabla ya kutumbuiza katika Zionskirche. Katika baa niipendayo katika mraba ule ule wa Zionskirche, mbele ya hekalu la Waprotestanti, Macke Prinz.
Chati ya shirika la utafiti.
UKWELI DAIMA UNAZIDI UZUSHI
Leo hii jina jipya la Vitabu vya K.O. ni mada ya dhati kutokana na ukweli wa kutisha tunaoupata nchini Ukrainia. Ilikuwa ni kitu kisichofikirika au kweli majeraha ya vita baridi haujawahi kuponywa kikamilifu? "Katika miaka ya 20 na 30 ya karne iliyopita hakuna aliyeamini katika muktadha wa vita: Ilikuwa ni kipindi cha baada ya vita vya Vita Kuu. Hapo ndipo tulipoanza kuzungumza juu ya Vita vya Kwanza na vya Pili vya Dunia,” anadai mwanahistoria huyo pia.
Kila tukio ni muhimu, hata tamasha kutoka zamani; kwani sisi waandishi wa habari tunajitolea kutengua skein (ya habari). ndivyo alivyofanya David Granda kuunda Mipango ya kushinda Berlin wakati wa kupiga mbizi - hadi mara tatu - kwenye kumbukumbu ya Stasi, mahali ambapo nyuzi zisizo na mwisho bado zinangoja kuanza kuvuta: "Kuna hadithi nyingi. Uhusiano wa karibu wa baba na mwana ulioanzishwa kati ya confidante Kim, mwanamuziki mchanga wa punk, na Kamanda wa Stasi Schäfer unaonekana kunifunulia,” anahitimisha mwandishi.