Uswizi na skiing ya hamsini.
Ikiwa umefika mbali bila kuona Bretzel wangu wa Mexico, bila kujua chochote, jambo bora unaweza kufanya ni kuacha kusoma. Nenda uitazame, nenda kwenye sinema na urudi hapa kusoma. Kisha jaribu kuelewa na kufafanua picha hizo zote ulizoziona, zikifuatana na maneno ya diary. Kwa sababu tu ya udadisi kwa sababu, pengine, filamu inapoisha hutahitaji kujua zaidi ya yale ambayo umeona na utajaribu kutunga vipande vya fumbo la kuona lililopendekezwa na mkurugenzi. Hiyo itakuwa njia bora ya kutazama sinema Nuria Giménez Lorang.
Lakini ikiwa ungependa kujua zaidi, kabla au baada ya kuona Bretzel Yangu ya Mexican, kuna mengi zaidi ya kujua. Yote yalianza mwaka wa 2010. Mwaka huo, Nuria Giménez Lorang aliandamana na mama yake hadi Zurich, kwenye nyumba ya babu yake ambaye alikuwa ameaga tu. Walikuwa wanaenda kutunza vitu vyake na katika basement alikuta Reli 50 za filamu ya milimita 8 na 16. Babu yake hakuwahi kuwataja, hakuwahi kusema hivyo Kati ya miaka ya 1940 na 1960, alirekodi kila safari ambayo yeye na nyanyake walisafiri. Safari za ajabu, hata zaidi katika miaka hiyo, katikati ya kipindi cha baada ya vita. Kanda hizo zilikuwa zimehifadhiwa huko kwa miaka 40 na Nuria alizipeleka Barcelona zitunze, zibadilishe dijiti na anza kuzisoma hadi milimita, hadi ya pili, akiwaona tena na tena, akiwa amesadiki kwamba kuna kitu kingetoka kwenye picha hiyo ya hypnotic, kwa rangi, mtazamo wa babu yake wa maeneo hayo yote waliyoenda pamoja.
Utalii wa wasomi katika kipindi cha baada ya vita.
Ilimchukua mkurugenzi miaka saba kufanya kazi na picha hizo na kumaliza filamu hii, My Mexican Bretzel. miaka saba ambayo Siku zote alikuwa wazi kuhusu kile ambacho hakutaka kufanya: filamu ya kawaida. Hakutaka kusimulia hadithi za babu na babu zake, kwa sababu itakuwa ni uongo, itakuwa ni kutunga bila ya kuwa na maneno yao ya moja kwa moja, maelezo yao ya maeneo hayo, kujua kutoka kwa vinywa vyao kwa nini walienda huko, lini, na nani, wana nini. waliona. Kisha akaanza kuandika. Anavyoiambia, inaonekana kana kwamba ilikuwa maandishi ya kiotomatiki. Aliandika kila kitu kilichoingia kichwani mwake, kilichopendekezwa na kuoga kwa shangazi yake baharini, picha za theluji nchini Uswizi, ndege, boti... Alionyesha nukuu zenye kufikiria sana ambazo ziliakisi matamanio, kwenye simulizi yenyewe, juu ya maisha.
Wakati fulani, alianza kuvuka picha, picha na matukio yaliyochaguliwa ambayo alipenda zaidi na baadhi ya maneno hayo na. uchawi wa sinema ulichipuka. Ikiwa tutapata ufundi sana, Nuria Giménez Lorang ameanza kutoka kwa kinachojulikana kupatikana picha kuunda filamu isiyo ya uwongo, ile ambayo si ya maandishi, wala ya kubuni.
Bahari ni moja wapo ya sehemu zinazopendwa za Barretts.
Picha tunazoziona ni za babu na babu yake: Frank A. Lorang na Ilsa G. Ringer. Maneno tuliyoyasoma ni ya (ya zuliwa) Vivian Barrett, shajara yake ya kibinafsi inayozungumza juu yake na Leon, mumewe, waundaji wa Lovedyn, kidonge cha miujiza ambacho kiliwapa pesa, mafanikio na udhuru kwa safari hizo nzuri kutoka Mallorca hadi Hawaii, kutoka Las Vegas hadi Venice, kutoka Mont Saint-Michel hadi New Orleans. "Maeneo ya katikati ya mahali. Maeneo bila matumbo. Tovuti ambazo umesahau ukiwa bado upo. Maeneo ambayo hayapumui. Maeneo ambayo hayasogei, ambayo hayanusi, hayatoi damu, yanauma au hayaongei. Maeneo yenye uwezo wa kukupitia bila kukugusa”.
Vivian naye anaegemea kwenye hekima ya anayedhaniwa kuwa gwiji Paravadin Kanvar Kharjappali, mhusika ambaye mkurugenzi alichukua fursa yake kuweka kinywani mwake maneno yote ambayo yangeonekana kulazimishwa kwa Vivian, kama vile nukuu ambayo filamu huanza nayo na ambayo tayari inatupa fununu ya kile tutachoona baadaye: "Uongo ni njia nyingine ya kusema ukweli."
Mambo ya kihistoria yaliyochanganyikana na matamanio ya kubuniwa na halisi.
Kama icing kwenye keki, mkurugenzi aliamua bila sauti na kwa kweli hakuna sauti iliyoko katika filamu nzima. Ni sinema katika asili yake safi, analogi na karibu ya zamani. Picha za sumaku tu, tabasamu la bibi yake na manukuu ya kutafakari juu ya tamaa, ndoto ... Maneno ambayo yana umbo, bila kutambua, melodrama ya kawaida, Douglas Sirk au Todd Haynes ni majina ya kwanza anayotoa. Kupitia maneno ya Vivian na taswira yake katika maeneo hayo, maisha katika miongo hiyo yanatudhihirishia, nafasi ya mwanamke na ya wanaume, ambaye ndiye anayebeba kamera.
Vivian Barrett au Ilse G. Ringer.
Bretzel yangu ya Mexico Ni, bila shaka na hatimaye, tafakari ya simulizi, kwenye sinema yenyewe, kuhusu picha hizo ambazo tunaamini kuwa ni za ukweli, mpaka sivyo. Au kama. "Filamu ni mojawapo ya njia bora zaidi za kujidanganya, njia nzuri ya kutoweka." "Ukicheza filamu sio lazima uishi." "Sijui tena ikiwa tunatayarisha kile tunachofanya au kufanya kile tunachofanya kwa sababu tuliirekodi."
Leon na Vivian Barrett.