Imehamasishwa na Roma, wa Kuaron; Y maumivu na utukufu, ya Almodovar, wakati wa kufuli kwa mara ya kwanza, wakati ulimwengu wote ulifungwa na kusimama, Kenneth Brangh alianza kuandika hadithi yake ya kibinafsi zaidi, ambayo ilichukua Miaka 50 inaisha. Hadithi ya utoto wake katika kitongoji cha wafanyikazi wa Belfast, ghasia kali zilipozuka kati ya Wakatoliki na Waprotestanti Shida; ambayo iliishia kwa familia ya mkurugenzi katika ndege kwenda Uingereza.
Belfast (Kutolewa kwa tamthilia Januari 28) ni barua ya mapenzi ya Kenneth Branagh kwa jiji lake, kwa jirani yake, majirani zake, familia yake na utoto wake na kila mtu. Ni heshima ya kujitolea "Kwa wale waliobaki, kwa wale walioondoka na kwa watu wote waliopotea".
Ni mapitio ya kumbukumbu yake, mkusanyiko wa kumbukumbu za siku zile za mwanzo wakati vurugu zilipozuka na maisha kama walivyojua yalibadilika kabisa. Lakini ni maono ya kibinafsi wakati wa kupita kwenye chujio cha kumbukumbu na pia macho ya mtoto. Filamu hiyo inasimuliwa kutoka kwa macho ya mhusika mkuu, Buddy, mvulana wa miaka tisa, ambaye angekuwa Branagh mwenyewe.
Kenneth Branagh katika 'Belfast'.
"Matukio mengi ninayosema ni ya kweli, kama vile ghasia za kwanza au kitu cha maduka makubwa, ambapo mama yangu alinifanya nirudishe nilichoiba katikati ya ghasia," anakumbuka Kenneth Branagh, ambaye pia alionyeshwa kwa mara ya kwanza Februari. Kifo kwenye Mto Nile marekebisho mapya ya riwaya za Agatha Christie. "Lakini karibu kila kitu kinabadilishwa, kinaimarishwa na maono ya mtoto: utukufu wa wazazi wangu (uliochezwa na Jamie Dornan na Caitríona Balfe), mlipuko wa hisia. Baada ya miaka 50 hakuna ukweli halisi”.
Kwa vyovyote vile, lengo la Branagh halikuwa kamwe kuendeleza hadithi kulingana na ukweli, lakini kwa hisia. Okoa kile kilichotokea kutoka kwa upande wa kibinadamu zaidi iwezekanavyo, ukichukua nyakati za ucheshi. Ghasia, mitaro, kuta zilizoinuliwa ni za Buddy na marafiki zake kama uwanja mpya wa kucheza. Eneo lisilo wazi la kuendelea kuunda matukio kama yale anayoyaona katika sehemu nyingine anayohangaishwa nayo: sinema. Ilionekana kwenye runinga na kwenye skrini kubwa za wakati huo.
Belfast Pia ni heshima kwa sinema. Kwa sinema ambayo Kenneth Branagh alikua akitazama, ambayo akili yake kama mkurugenzi na muigizaji iliundwa. “Mama yangu alipenda tafrija na baba yangu alipenda nchi za magharibi, nami nilizipenda zote mbili,” asema. Ikiwa umepiga filamu yako kwa rangi nyeusi na nyeupe, pamoja na kuiboresha kwa kumbukumbu ya nostalgic, ni kama heshima kwa filamu hizo ulizotazama kwenye televisheni nyeusi na nyeupe nyumbani. "Sikujua ni sinema gani zilikuwa na rangi," anakiri. Ni wale tu ambao niliona kwenye sinema yenyewe, kama Chitty Chitty Bang Bang (ambayo inajumuisha Belfast) au Manowari ya Njano.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench na watoto wakitazama 'Chitty Chitty Bang Bang'.
BELFAST LEO
Branagh pia amefanya Belfast na ujumbe wa upatanisho, bila kusahau yaliyotokea kujua wametoka wapi Ireland Kaskazini. Aliongoza filamu hiyo kwenye Tamasha la Filamu la Belfast na majibu yalikuwa kwa kauli moja.
"Hii sio hadithi yangu tu, ni hadithi ya kila mtu. Nilikuwa nikitafuta pointi za ulimwengu wote, kitu zaidi ya familia yangu, "anasema. “Mitikio niliyopata katika pasi hiyo ilikuwa hisia nyingi, wote, Wakatoliki, Waprotestanti, vijana, wazee, walikuwa na kiburi.”
wanapokutana sasa Miaka 50 ya Jumapili ya umwagaji damu, mojawapo ya vipindi vya vurugu zaidi vya mzozo mzima wa Ireland Kaskazini, Branagh analalamika kwamba kile ambacho filamu yake inasimulia bado ni muhimu kwa sababu bado kinatokea. "Siku moja kabla ya onyesho hilo huko Belfast, kulikuwa na ghasia, ndogo, namshukuru Mungu, lakini mahali pale pale. Dunia imegawanyika sana na fuse inawaka haraka, kwa bahati mbaya”.
Jamie Dornan na Jude Hill, baba na mwana.
Filamu huanza kwa rangi. Van Morrison anacheza na kutuonyesha Belfast ya leo. Utulivu. “Hizi ni sehemu maalum kwangu zinazoonekana kwenye picha hizo,” anasema. Pia maeneo ambayo hufafanua jiji.
"Korongo kila wakati hutawala anga ya Belfast, uwanja wa meli ni sehemu nyingine muhimu katika jiji, labda ndiyo inayoifanya kuwa maarufu zaidi, kwa sababu ilijengwa huko Meli ya Titanic. Kila majira ya joto wanaonyesha filamu huko, ni jambo la kuchekesha kujivunia kitu kama hicho wakati sote tunajua jinsi meli iliisha, lakini kama wanasema huko, hatukujenga barafu”, anacheka.
"Sehemu nyingine ya picha ni hisia ya kile Belfast ilikuwa kwangu, mji wa jiji: tovuti za hadithi kama ngome, usanifu wa karne ya 19 na kisha nyumba za tabaka la wafanyikazi, michoro... Mara, mashambani... Ni sehemu ambayo, baada ya miaka mingi ya vurugu. ana roho dhaifu, isiyokamilika. Lakini nilitaka kuashiria kwamba imekuwa muda mrefu”.
Baada ya montage hiyo kwa rangi, na cartouche Agosti 15, 1969 fungua picha nyeusi na nyeupe. Barabara yake haikuweza kurekodiwa katika eneo halisi, lakini ilijengwa upya kwa matofali na Uwanja wa Ndege wa Farnborough huko Hampshire (Uingereza).
Kenneth Street, ghasia za kwanza.