'Mbwa Anayeitwa Pesa', na Seamus Murphy.
Macho wazi na daftari mkononi, hivi ndivyo inavyosafiri Polly Jean Harvey, au PJ Harvey, kuandamana na mpiga picha wa vita, Seamus Murphy. Wawili hao waliunda matukio kadhaa bora katika safari tatu walizofanya kote ulimwenguni kwa nyakati tofauti kati ya 2012 na 2014. Matokeo ya uandishi wa habari, ushairi na msukumo yalikuwa kwanza albamu ya mwimbaji: Mradi wa Ubomoaji wa Matumaini Sita (2016) na sasa ni filamu hii ya waraka, PJ Harvey: Mbwa Anayeitwa Pesa (Tamthilia iliyotolewa Novemba 8), iliyoongozwa na Murphy na ambapo tunajifunza zaidi kidogo kuhusu mchakato wa diva hii halisi.
"Nataka kwenda huko na kunusa mahali, nataka kuhisi ardhi ya mahali hapo" ndivyo PJ Harvey alivyomwambia Seamus Murphy walipoanza kufikiria juu ya safari zao. Hakuna mtu anaye shaka kuwa mwimbaji anapenda kuchukua hatari, lakini mpiga picha, mshindi mara saba wa Picha ya Dunia kwa Vyombo vya Habari, Alithibitisha hilo alipopendekeza kusafiri kwa maeneo ambayo sio wazi kila wakati kwa watalii wa kawaida na yeye (karibu) hakusita.
Polly huko Afghanistan
Kosovo na Afghanistan walikuwa marudio ya kwanza wao kuchagua kati ya mbili. Murphy aliwafahamu vizuri sana. Wote wawili wametembelea tangu miaka ya 90, katika nyakati zao mbaya zaidi. Kwa hakika, ilikuwa katika ufunguzi wa maonyesho kuhusu kazi yake nchini Afghanistan kati ya 1994 na 2007 ambapo yeye na Polly (kama anavyomwita kwa upendo) walikutana.
Kisha kwa hiari Polly, ambaye alitaka kuandika mashairi, alianza kutunga mashairi ya kitabu cha picha cha Kosovo kutoka mwishoni mwa miaka ya 90 iliyosainiwa na Murphy. Hapo ndipo muziki ukamwambia kuwa sasa anataka kunusa ardhi ya maeneo hayo.
Mitaa ya Anacostia.
KOSOVO
Walialikwa Kosovo, Dokufest, kuonyesha filamu fupi walizotengeneza pamoja kwa ajili ya albamu ya awali ya Harvey, Let England Shake. Shindano hilo lilipoisha, walikaa katika nchi hizo zenye baridi, zisizo na ukarimu, lakini wakiwa na watu wachangamfu licha ya mateso waliyopata. "Katika sehemu mbalimbali, tunaona miongoni mwa watu kutoridhika na mambo ya sasa, na hasira na majuto kwa yaliyopita." anaeleza Murphy.
Huko, Polly aligundua njia nyingine ya kusafiri. "Ilikuwa moja ya mambo ambayo alipenda zaidi kuhusu safari hizi. Amezoea kusafiri na wasimamizi na wasaidizi… labda sio likizo, lakini anaposafiri kwenda kazini. Lakini haikuwa hivyo kwenye safari hizi, huko Kosovo tulilazimika kulala katika sehemu za bei rahisi kwa sababu ndicho kitu pekee kilichopatikana… na alipenda hivyo”, anakumbuka Murphy. "Nadhani kwa sababu Polly alikua nyota mapema sana, alibebwa mara moja na sinema hii ilikuwa njia ya kuepusha hiyo."
Kosovo.
AFGHANISTAN
"Mnamo 2012 niliwasiliana na Polly ili kuona kama alitaka kuja Kabul. Baada ya kufikiria juu yake kwa siku chache (inaeleweka kutokana na marudio), alikubali. Alipofika, niliendelea kufanya kazi kama nilivyokuwa nikifanya huko Afghanistan. Tulikutana na hali ambazo zilitutia moyo na kutugusa sana sote wawili." kumbuka mpiga picha. Nchini Afghanistan, kwa heshima, PJ anaongeza nyongeza nyingine, hijabu, na walifanikiwa kufika mahali ambapo wanawake hawakuruhusiwa kuingia.
Kama walivyofanya huko Kosovo, walisafiri kama wanahabari kadhaa wa kitambo. Alikuwa akitazama, akiandika maelezo. Alikuwa akirekodi na kupiga picha. Kila mmoja kando na kisha kuweka nyenzo hiyo pamoja. Murphy pia alijifunza tena biashara yake. "Nilijaribu kuwa mwangalifu zaidi na kazi hii, sio kuuliza maswali," anasema. “Ukisafiri na Polly hakuna maswali ya moja kwa moja, hatuhoji mtu yeyote. Tulikuwa wasafiri wenzetu. Mengi yalikuwa ni uchunguzi tu, mwandishi anaandika, mpiga picha anapiga picha zake halafu unashangaa kinachotoka kwenye kazi ya wote wawili. Wazo ni kwamba kusafiri kunaweza kushangaza, unataka kukushangaza”. Mwishowe, yeye ambaye aliishia kutumia maandishi kwenye shajara za Harvey kama uzi wa kawaida katika sehemu ya maandishi.
Magofu ya vita.
“Tunaaminiana ndiyo maana alisafiri na mimi. Haikuwa kazi kwake. Hakuwa na hamu naye, katika kumuuliza maswali ya moja kwa moja. Ilikuwa zaidi kuhusu kuangalia mchakato mkuu wa kuunda albamu. Albamu isiyo ya kawaida kwa jinsi alivyoifanya, kwa maeneo tuliyoenda. Fursa ya kuonyesha mahali ninapoenda na kuwaonyesha watu si kama inavyofanywa kama wahasiriwa au watu wabaya, ni wanadamu, ni muktadha tofauti, mbali na matarajio hayo ya kawaida: Afghanistan ni sawa na vita. Ndio, kuna vita, lakini kuna watu wa ajabu, nazipenda nyakati hizo”.
WASHINGTON D.C.
Afghanistan, Kosovo… kwa nini ulichagua Washington DC kama marudio yako ya tatu na ya mwisho? "Ilikuwa dhahiri kwangu," anasema Murphy, "ni nguvu kubwa. Tulifikiria pia New York, lakini ilikuwa dhahiri zaidi, na tulitaka kuonyesha nguvu ya Magharibi… Maamuzi hufanywa Washington DC kuhusu maeneo kama Afghanistan au Kosovo”. Pia, baada ya kufanya utafiti, waligundua hilo vituo vichache vya njia ya chini ya ardhi kutoka Ikulu ya Marekani vilikuwa mojawapo ya vitongoji maskini na hatari zaidi nchini Marekani na duniani: Anacostia.
Polly huko Washington DC.
"Nilitekwa huko DC. Walinipiga kichwani… Walitaka kamera yangu… Sikuwa na shida huko Kosovo au Afghanistan… Ilikuwa ni DC ambapo Polly alihisi wasiwasi zaidi, unaweza kuiona usoni mwake, wakati watu hao wanaanza kufoka, alikuwa na wasiwasi sana." Murphy anasema.
Lakini hata hivyo, walikwenda huko kwa treni, peke yao, wakaanza kutembea kwenye barabara yake kuu. Kwanza wanaingia kwenye kinyozi, kisha pizzeria na mmiliki ("Mturuki ambaye alikuwa amepoteza kila kitu huko New Orleans akiwa na Katrina") anakuwa kiongozi wao wa kwanza, anawatambulisha kwa baadhi ya magenge ya vijana ambayo yanahamia huko, kama Paunie, "yakifurika. kwa kujiamini na haiba, kiongozi wa asili."
Wakati huo tukiwa na watu hawa ambao wanarap kwa hiari, kurekodi demo zao, PJ Harvey aliunda wimbo unaoipa filamu hiyo jina lake Mbwa Anayeitwa Pesa na hiyo ilionekana kwenye diski yake. Albamu ambayo PJ aliishia kurekodi katika studio yake ya Somerset na watazamaji wa moja kwa moja ... onyesho lenyewe, ambalo Murphy pia alirekodi na picha hizo zimechanganywa na matukio yake ya kutunga. daftari la kusafiri sio tu ulimwenguni kote, bali pia ndani yake.
PJ Harvey na Seamus Murphy wakiwa studio.