Herzog alitembea naye.
Karibu kilomita 750, safari kati ya Munich na Paris, na vituo, hatua mbele na nyuma, burudani zisizotarajiwa na farasi mwitu, na dubu na wewe mwenyewe, uso kwa uso na hofu zao. Ni hayo tu Mpendwa Werner (Kutembea kwenye Sinema), documentary ya Pablo Maceda, ilionyeshwa mara ya mwisho kwenye Festivla de Sevilla na hiyo kumbi za sinema Novemba 20. Njia kwa miguu peke yake, na kamera, ramani na kitabu: Kutoka kwa Kutembea kwenye Barafu na Werner Herzog ambapo mtengenezaji wa filamu wa Bavaria alichukua njia hiyo, iliyotengenezwa kwa miguu mnamo 1974, kwa ahadi: kuokoa kutoka kwa kifo Lotte Eisner, rafiki yake na mhusika mkuu wa sanaa ya saba, kama mkosoaji na mwanzilishi mwenza wa Cinémathèque Française.
Miaka 46 baadaye, na baada ya pigo jipya la ufadhili wa filamu yake inayofuata, Mwanamke asiyejulikana (ambayo hatimaye itarekodiwa mwaka wa 2021), mkurugenzi Pablo Maqueda (Manic Pixie Dream Girl, 2013) alirejea tena kwenye kitabu cha mwalimu wake. “Kimekuwa ni kitabu muhimu sana maishani mwangu, huwa narudia kila ninapotaka kujihamasisha, kujipa moyo, na nilipopokea pigo hili nililiona kwa uwazi kabisa, kwa sababu. picha hiyo ya mtengenezaji wa filamu akitembea peke yake kwenye baridi imeonekana kwangu kama mfano wenye nguvu sana kwa njia ya uumbaji”, maoni. Na kuisoma tena, alifikiria: "Ikiwa Herzog alitembea umbali huo kujaribu kuokoa Lotte Eisner, Nitaweza kuitembea ili kujaribu kurudisha kidogo hamu ya kutengeneza sinema na tengeneza filamu kwa raha rahisi ya kuifanya, bila kufikiria mantiki ya biashara, kutolewa, usambazaji... raha tu ya kuifanya na ya furahia uzoefu."
Ramani, kamera na upendo wa sinema.
Na mvulana aliifurahia, ingawa pia aliteseka. Baada ya mchakato wa awali wa kuandaa safari kujaribu kufafanua "maneno ya siri" ya Herzog, alitengeneza njia ya shukrani kwa teknolojia mpya, kuhifadhi roho. "inatafuta sana, ya kuboresha sana, herzogian sana kwa maana ya ushindi", na kuondoka kuelekea Munich Januari. Alichukua hatua zake na matukio yake, tafakari zake, kwa mwezi mmoja, akitembea peke yake kupitia tupu, kijivu, ukungu, mandhari ya giza na, zaidi ya yote, mandhari ya kihisia. Pamoja na rafiki wa roho: Werner Herzog, maneno yake yalimwongoza na, mwishowe, pia anaongoza mtazamaji, kwa sababu mkurugenzi wa Fitzcarraldo, baada ya kuona Mpendwa Werner, aliamua. toa sauti yako ya kina kusoma tena maandishi yako mwenyewe katika safari hii yote na Vituo 11 vya msingi kwamba Maqueda inakimbia tena kwa ajili yetu.
**Munich: “Mwanzo wa safari, jiji ambalo Herzog aliishi. Makumbusho ya Filamu ya Munich, Gereza la Stadelheim. Sinema za katikati mwa jiji. **
Hapa alianza safari yake, njia yake, ugunduzi wake upya. "Lengo halikuwa kufikia lengo, lengo lilikuwa njia yenyewe", Maqueda anasema. “Haizea (G. Viana, mtayarishaji wa Dear Werner) aliniambia kwamba ikiwa filamu hiyo haikunipendeza ningeweza kuiweka kwenye droo kila wakati lakini Siku zote ningeweza kujiwekea uzoefu na ni jambo ambalo pia limenibadilisha”. Kutumia saa moja kwenye baridi kufanya fujo kwa ng'ombe kumtazama au kufuata farasi mwitu kwa saa moja kuipata kwenye kamera au hata kuibembeleza kwenye risasi ni baadhi ya matukio ambayo hakuwahi kuishi hapo awali na ambayo yamemtia alama kuwa mkurugenzi. "Kwa sababu kufanya autofiction sio jambo rahisi. Ilionekana kuwa nzuri sana kuzungumza juu ya mtengenezaji wa filamu sio mafanikio, lakini katika suala la kutofaulu, ajitafute, na kidogo kuwapa hadhi wasanii wote wa filamu ambao leo wanaendelea kujaribu kujenga miradi wakati wanafanya kazi, ili kujikimu, ufahamu huo wa wafanyikazi ulihusishwa sana na mwelekeo wa filamu ambao ninahisi kuwa karibu sana.
Kutembea kwenye Sinema.
Alling: "Ambapo Herzog alitumia usiku wake wa kwanza. Jumba la kanisa la usanifu wa kawaida wa kidini wa Ujerumani lilivutia umakini wangu, ambamo alijaribu kulala usiku kucha na hakuweza, akikimbia wakati wa mwisho.
Kufika katika mji huo na kuona maelezo ya Herzog moja kwa moja kulimsonga. "Anaelezea vipengele vyote vya mji huo mdogo: 'Kwenye mlango wa basilica kuna miberoshi miwili na juu ya misonobari hiyo niliacha woga wangu wote upite'. Nikifika nakuta zile cypresses mbili mbele yangu, basilica ambayo alijaribu kulala ndani yake lakini kulikuwa na mbwa ndani na hakuweza, uwanja wa mpira wa jirani, na nyumba iliyoharibiwa ... Kuona mazingira hayo ilikuwa karibu kama mazungumzo na siku za nyuma, kwa sababu nilikuwa nikisoma kitabu, kitabu ambacho nimekipigia mstari sana, kilichojaa maelezo. Kwangu ilikuwa ya kusisimua sana kupata maeneo yaliyoelezwa miaka 46 kabla na kuwa karibu kufanana mbele ya macho yangu kwa sababu risasi katikati ya majira ya baridi, Januari, nimekutana. Mandhari ya upweke kabisa, ya kimapenzi sana…”.
Mto Lech: "Herzog aliogopa sana jinsi ya kuivuka na ndipo akagundua kuwa haikuwa jambo kubwa."
Unterroth: "Kuna mapango mengi hapa kama yale yaliyo kwenye filamu."
Maqueda alifuata "njia dhaifu" iliyoashiria Kutoka kwa kutembea kwenye barafu hadi "kuzaa sio tu mandhari ya kimwili, lakini pia ya kihisia". mafumbo binafsi. pango, kwa mfano, kuhusishwa na kuchanganyikiwa yake wakati wa kujaribu kupata miradi mbali na ardhi. Milima na vilele kama mfano wa milango iliyofungwa wakati wa kutafuta ufadhili.
Hadithi ya pango: muungano wa mwisho.
Msitu Mweusi wa Ujerumani: "Katika sehemu kama Hornberg au Gutach, mandhari ya asili, ya kijani kibichi na yenye unyevunyevu yalikuwa ya ajabu, kama nyota ya Aguirre, ghadhabu ya Mungu".
Hapa alikuwa "huru kabisa kutoka kwa utumwa wowote." Kwa ajili yake hii mazingira ya miti ilikuwa mfano wa kuona wa machafuko na uharibifu kwamba sisi hukasirisha kwa asili, lakini kwa vile yeye huwa na nguvu kila wakati kuliko mwanadamu. "Kupata maporomoko ya maji ya urefu wa mita 40 karibu bila mahali ilikuwa epiphany ya Herzogian, ilikuwa muhimu sana kwangu, bado ninakumbuka," anasema mtengenezaji wa filamu.
Mpaka wa Ujerumani na Ufaransa: "Rhine River, hapa nimepata bendera nyingi za nchi zote mbili zikiunganisha maeneo mengi."
Andlau: "Chateau d'Andlau, taswira nzuri ya muhtasari wa sinema ya enzi ya kati ya Herzog".
Raon-L'Etape: "Mashamba ya mizabibu ya Ufaransa yaliyosheheni zabibu, mazingira hayawezi kuwa ya Kifaransa zaidi."
Domrémy-la-Pucelle: "Mahali pa kuzaliwa kwa Joan wa Arc. Kuweka wakfu sura kwake katika filamu ilikuwa lazima. Nilijikuta katika mji wa mizimu uliotawaliwa na baridi na ukungu.
Mandhari ya ukungu, baridi na kihisia.
Paris: "Sinema ya Ufaransa, kituo cha mwisho kwenye safari yangu. Watengenezaji filamu wote ni warithi wa penzi lake la sanaa ya saba”.
Maqueda anaweka penzi lake la sinema kwa mara ya kwanza alipoona Psycho na kugundua kuwa wakurugenzi wa filamu walikuwa wachawi. Sinema na yeye ni mtu mmoja, anasema. “Nimekuja kurekodi filamu hii nikiwa na hamu kubwa kutoka kutoa heshima hii sio sana kwa Herzog lakini kwa sinema, kwa hivyo pia manukuu ya kutembea kwenye sinema kwa sababu inaonekana kwangu hivyo sinema ni brittle sana kama barafu ... ", muswada. Na kuangalia zamani, kuthibitisha Lotte Eisner, Henri Langlois, Agnès Varda au Nouvelle Vague, anataka kutafakari juu ya dhana ya sasa na ya baadaye ya sinema ni nini leo. "Muda, mfululizo, ni sinema ya video ya YouTube au la?".
Paris: “Nyumba ya Lotte Eisner katika kitongoji cha Neuilly-sur-Seine. Mwisho wa barabara. Heshima kwa mtu wake inabadilishwa kuwa heshima kwa Haizea, Lotte yangu mwenyewe. Malaika wangu mlezi".
“Nilipokuwa nikiendelea njiani na kutafakari, ilionekana ni jambo jema sana kujitolea filamu kwake na kwa wale watu wote wanaotuunga mkono kufanya miradi na tusiwaelekeze bali watu wanaowaunga mkono kwa hisia,” alisema. anasema Pablo. Kwa upande wako, Haizea sio tu mtayarishaji wake, pia ni mshirika wake. "Upendo, wa kitaaluma na wa kihemko, ulionekana kwangu kuwa pia ilikuwa nzuri sana kwamba ilikuwa wazi kama Herzog alitembea kwa ajili ya Lotte, nilitembea kwa ajili yake”.
Kumbukumbu za filamu.