Heshima kwa hadithi hizo zinazotupeleka kwenye ulimwengu mwingine
Ndiyo maana, Tuna huruma maalum kwa tovuti fulani hata bila kuzijua , kwa sababu wanatukumbusha hili au fungu lile tulilosoma katika hadithi iliyotutia alama. Na hisia ya kusisimua inatuzunguka, na wakati huo huo joto, wakati mhusika mkuu wa kile tunachosoma. anza safari katika maeneo yasiyojulikana . Na vipi tunaporudi kutoka sehemu ambayo imetufanya tupende na tunataka tu kusoma juu yake ?
Kwa sababu hizi zote, tunataka kusherehekea siku ya kitabu na baadhi ya maneno ambayo yametupeleka kwenye hali halisi nyingine na yamehimiza zaidi, ikiwezekana, hamu yetu ya kuchunguza sayari. Lakini si lazima ziwe fasihi za kusafiri; ni vitabu ambavyo vimetusaidia kuwaelewa zaidi wanadamu wanaokaa duniani... sawa na wao adventures bora
Tunavutiwa na ugeni wa safari za kifasihi
"Kwa kuwa Baldabiou alikuwa ameamua hivyo, Hervé Joncour akarudi japan siku ya kwanza ya Oktoba. Alivuka mpaka karibu na Metz, akapitia Württemberg na Bavaria, akaingia Austria, akafika kwa gari-moshi huko Vienna na Budapest, na kisha kuelekea Kyiv. Alipanda kilomita elfu mbili za nyika ya Urusi, Alivuka Urals, akaingia Siberia, akasafiri kwa siku arobaini hadi alipofika Ziwa Baikal, ambalo wenyeji waliita shetani. Alishuka kwenye mkondo wa Mto Amur , ikivuka mpaka wa China hadi baharini, na ilipofika baharini ilisimama kwenye bandari ya Sabirk kwa muda wa siku kumi na moja, hadi meli ya magendo ya Uholanzi ilipoipeleka Cape Teraya kwenye pwani ya magharibi ya Japani. Kwa miguu, akisafiri kwa barabara, alivuka majimbo ya Ishikawa, Toyama, Niigata, akaingia Fukushima na kufika mji wa Shirakawa, akiuzunguka upande wa mashariki. alisubiri kwa siku mbili mtu aliyevaa nguo nyeusi ambaye alimfunga macho na kumpeleka katika kijiji cha Hara Kei".
Hariri, Alessandro Baricco
“Nilizaliwa Juni 21, 1947, majira ya kiangazi kabla ya sisi kuhama kutoka Hamedam hadi Tehran. Kumbukumbu zangu za utotoni zinazunguka nyumba yetu katika mji mkuu (...) Nyumba ilikuwa kubwa sana, yenye sakafu mbili, na imejaa vyumba, eneo la kweli la kucheza kwa ndugu zangu na mimi. Kwa mtindo wa nyumba za kale za Irani s, ilikuwa imejengwa kuzunguka ukumbi wa kati ambamo kulikuwa na bustani iliyojaa waridi na lilacs nyeupe. Katikati ya bwawa, ambayo samaki wa dhahabu aliogelea; usiku wa majira ya joto tulichukua vitanda nje, hivyo tulilala chini ya nyota, katika hewa yenye harufu nzuri ya maua na ukimya wa usiku , unaokatishwa na mlio wa kriketi pekee".
Mwamko wa Iran, Shirin Ebadi
Mandhari ambayo Hervé alikutana nayo huko Shirakawa
"Inapumua upepo wa kadi ya posta. / Matuta! Gondola zilizo na midundo ya nyonga . Vitambaa / vinavyounganisha tena tapestries za Kiajemi majini. Makasia ambayo hayaachi kulia. / Ukimya unasuasua kwenye vizingiti, unabishana / "pizzicato" katika moorings, gnaws siri ya nyumba / kufungwa. / Wakati wa kupita chini ya madaraja, mtu huchukua fursa ya / kugeuka nyekundu."
Venice, kutoka kwa kitabu Decals. Oliver Girondo.
"Nilikuwa najaribu kuamka alfajiri ili kuwasalimia watu kabla hawajaondoka. "Kusalimia watu" ni utamaduni mkubwa wa Kiafrika. Inajumuisha watu usiowajua wanaokutembelea kwa saa nyingi na kuepuka jaribio lolote la kuanzisha mazungumzo. Kuondoka kwa haraka kunachukuliwa kuwa mbaya, kwa hivyo unarudi kwenye mada sawa tena na tena: shamba, ng'ombe, hali ya hewa. (...) Mara tu "salamu" zilipokwisha kwa kuridhika kwa kila mtu, nilikuwa karibu kupata kifungua kinywa. Chakula kilikuwa tatizo kubwa katika nchi ya Dowayo . Nilikuwa na mfanyakazi mwenzangu ambaye alikuwa amefanya kazi katika eneo la msitu wa kusini mwa Kamerun na alikuwa ameniambia mengi kuhusu mambo ya kupendeza ya upishi ambayo yaliningoja. Ndizi ziliota mlangoni kwako, parachichi lilianguka kutoka kwenye miti wakati unapita, na kulikuwa na nyama kwa wingi. Kwa bahati mbaya, nilikuwa karibu na jangwa kuliko msitu, na Dowayos walizingatia upendo wao wote kwenye mtama. Hawakula kitu kingine chochote kwa kuogopa kuugua. Walizungumza kuhusu mtama; walilipa madeni yao kwa mtama; Walitengeneza bia ya mtama. Ikiwa mtu aliwapa wali au viazi vitamu, walikula lakini walijuta sana haikuwa nzuri kama mtama , ikifuatana na mchuzi wa mboga wa siki na nata uliofanywa na majani ya mimea ya mwitu. Kama menyu ya hapa na pale, ilikuwa nzuri sana, lakini madowayo walikula mara mbili kwa siku, asubuhi na usiku. Kila siku ya mwaka ".
Mwanaanthropolojia asiye na hatia, Nigel Barley
"Gondola zenye Midundo ya Hip"
"Tulifika Havana. Nilivutiwa na jiji hilo ; mji, kwa mara ya kwanza katika maisha yangu; mji ambapo mtu anaweza kupotea, ambapo kwa kiasi fulani hakuna aliyejali ni nani. Tulikaa katika hoteli ya Habana Libre, yaani, hoteli ya Havana Hilton, ghafla ikabadilishwa kuwa hoteli ya Habana Libre. Tulilala vijana sita au saba katika kila chumba."
Kabla ya Maporomoko ya Usiku, Reinaldo Arenas
"Hivi karibuni nitapoteza Ufaransa," aliandika Gautier kabla ya kuvuka mstari, "na labda Pia nilipoteza moja ya udanganyifu wangu . Labda itapotea kwa ajili yangu ndoto Hispania , Uhispania ya Romancero, ile ya mashairi ya Víctor Hugo, ile ya riwaya za Merimée na hadithi za Alfred de Musset". Heine alionya Gautier, haungeweza tena kuandika kuhusu Uhispania baada ya kukutana naye . Lakini Hispania waliyoijua ilikuwa bora zaidi, katika unyama na ukali, kuliko ile waliyokuwa wakiifikiria katika michezo ya kuigiza na mashairi. Kwa kutunga vitabu vya kusafiri ambavyo, kwa upande wake, aliwaalika watu wengine wenye elimu kuvuka Pyrenees na kutoa uchapishaji maono yake yenye udadisi na yasiyofaa, kati ya 1840 na 1870 ilivuruga. hadithi mpya ya Uhispania ambayo ingeishia kutulia Uhispania yenyewe , baada ya kusafiri katika miji mikuu ya Ulaya"
Uhispania tupu, Sergio del Molino
Hakuna aliyejali ni nani huko Havana
"Kila kitu kimekwisha, nilifikiria. Wote isipokuwa Paris Najiambia sasa. Kila kitu kinaisha isipokuwa Paris, ambayo haina mwisho, inaambatana nami kila wakati, inanitesa, ina maana ujana wangu. Popote niendapo, safiri pamoja nami, ni sherehe inayonifuata. Sasa dunia inaweza kuzama, itazama. Lakini ujana wangu, lakini Paris haitaisha. Jinsi mbaya ".
Paris haina mwisho, Enrique Vila Matas
"Walipanda mashua ya mtoni hadi Babahoyo. kunywa Brandy na kuangalia jungle kupita. Chemchemi, moss, mito ya uwazi na nzuri na miti yenye urefu wa mita sabini. Lee na Allerton walikuwa kimya kama mashua inasonga juu ya mto, kuingia utulivu wa msitu huku mkata nyasi wake akilalamika."
Queer, William S. Burroughs
"Nilikuwa na umri wa miaka thelathini na saba na nilikuwa ndani ya Boeing 747. Ndege hiyo kubwa ilikuwa imeanza kuteremka kupitia mawingu mazito na sasa ilikuwa inajiandaa kutua uwanja wa ndege wa hamburg . Mvua ya baridi kali ya Novemba iliifanya dunia kuwa kijivu na kuwafanya mafundi katika makoti makubwa ya mvua, bendera zikipepea juu ya majengo ya uwanja wa ndege wa chini, mabango ya matangazo ya BMW, kila kitu kifanane na historia ya uchoraji wa melancholic wa shule ya Flemish . "Loo! Tena huko Ujerumani! ", nilifikiri".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"Mashua ilikuwa ikienda juu ya mto, ikipenya utulivu wa msitu"
"Walianza kutembea katikati ya usiku wa kimya wakiongozwa na tochi ya Yuda. Waliingia ndani ya majumba, ambaye muundo wake ulionekana kuchongwa ndani siagi nyeupe laini, na katika kumbi zilizo na dari zilizoinuliwa juu sana hivi kwamba ndege walitengeneza matao ya kimya kupitia kwao na madirisha yao ya ulinganifu yaliwekwa kikamilifu ili nafasi itajazwa na mwanga wa mwezi . Walipokuwa wakipita katikati ya eneo hilo, walisimama kutazama maelezo ya Malcolm na kuchunguza maelezo ambayo, kama si kitabu, wangeweza kukosa. Hivyo walijua, kwa mfano, kwamba walikuwa katika chumba ambapo zaidi ya miaka elfu moja iliyopita sultani aliamuru mawasiliano hayo ".
Maisha kidogo sana, Hanya Yanagihara
"Nilipita Lycée Henri-Quatre na kanisa lile la zamani la Saint-Etienne-du-Mont na pale du Panthéon palipopigwa na upepo, nikageuka upande wa kulia ili kujificha na mwishowe nikafika upande wa lee wa Boulevard Saint-Michel , na kuvumilia kupita Cluny kwenye kona ya boulevard Saint-Germain, hadi nilipofika. kahawa nzuri ambayo tayari nilijua , kwenye Place Saint-Michel. Ilikuwa cafe nzuri, moto na safi na ya kirafiki, na nilipachika koti langu la zamani la mvua ili kukauka kwenye ndoano na kuweka kofia yangu iliyochoka kwenye rack juu ya benchi, na kuamuru latte. Mhudumu aliniletea, nikatoa daftari na penseli kwenye mfuko wa koti langu. na nikaanza kuandika ".
Paris ilikuwa karamu, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, kuweka
"Ninapoingia msituni, nikifuata njia iliyofutwa na nyasi, moyo wangu unadunda kwa mdundo wa furaha ya mbinguni . Nakumbuka mahali fulani kwenye pwani ya mashariki ya Bahari ya Caspian, ambapo nilikuwa wakati mwingine. Palikuwa mahali kama hivi, na bahari, tulivu na tulivu, ilikuwa ni kivuli kile kile cha kijivu cha chuma kama ilivyo sasa. Ninapoingia msituni hisia hunivamia n na, nikiingizwa, narudia bila kukoma "Mungu wa mbinguni! Kwamba aliweza kurudi hapa! "Kama nimekuwa mahali hapo hapo awali."
Chini ya Nyota za Autumn, kutoka The Tramp Trilogy. Knut Hamsun
"Kila moja ya visiwa hivi ilikuwa siri na ahadi , kama hizo nafasi tupu kuliko kwenye ramani za zamani Waliweka alama kwenye mipaka ya ulimwengu unaojulikana. Nilikuwa chini ya hisia kwamba ulimwengu ulikuwa bado haujagunduliwa kikamilifu, kana kwamba hakuna mtu aliyevuka bahari inayozunguka tufe yote ya dunia. Nilihisi kana kwamba nimewekwa kwenye meli kwa matumaini ya kuwa mtu wa kwanza kuona ardhi isiyojulikana au kutua kwenye kisiwa ambacho hakijawahi kukanyagwa hapo awali; na ningekuwa na fursa ya kuandika juu ya uvumbuzi wangu katika atlasi za kizazi."
Atlasi ya Kisiwa cha Mbali, Judith Schalansky
Ingekuwa ya ajabu sana "kutua kwenye kisiwa ambacho hakijawahi kukanyagwa"...