Kutokana na mazungumzo haya Kurtz tunayemjua alizaliwa
Hii ni hadithi ya kutokuelewana katika msitu wa kisiwa cha Luzon, katika Ufilipino. Wahusika wakuu ni Marlon Brando na mkurugenzi Francis Ford Coppola. Sababu ya mzozo ina jina: kurtz , sababu na kiini cha filamu Apocalypse Sasa.
Ilikuwa ni mwezi wa Aprili 1977. Vita vya Vietnam vilikwisha rasmi miaka miwili iliyopita, lakini mabomu yalikuwa bado yanaanguka kwenye kamera Pagsanjan , kusini mashariki mwa Manila.
Mradi wa kurekebisha riwaya Moyo wa Giza na Joseph Conrad Ilikuwa imeibuka mnamo 1969, baada ya Mashambulizi ya umwagaji damu ya Tet, ambayo yalisababisha karibu vifo 14,000 vya Amerika.
Shida katika upigaji risasi ni sehemu ya hadithi ya filamu
Kuanguka kwa ari ya askari ilijiunga na kukataliwa kwa maoni ya umma, kuimarishwa na harakati za 1968. Hapo ndipo George Lucas alipendekeza wazo hilo kwa mwandishi wa skrini John Milius.
Lucas hakuwa wa kwanza kushughulikia mradi huo. Mwishoni mwa miaka ya 1930, Orson Welles alikuwa amejaribu kuleta kazi ya Conrad kwenye sinema. Kwa hivyo, mkurugenzi alikusudia kugeuza hadithi kuwa ombi dhidi ya ufashisti.
Filamu hiyo, ambayo ingepigwa risasi kabisa katika picha za kibinafsi (kamera kama mtazamo wa mhusika), ilikuwa ilikataliwa kwa utata wa kiufundi na kwa maudhui yake ya kisiasa.
Pendekezo la George Lucas halikufaulu. Wazo la rekodi katika Vietnam katika 16mm (muundo wa hali halisi ya hali ya vita ikilinganishwa na milimita 35 ya kawaida) haukushawishi studio, na hati hiyo ilihifadhiwa.
Mwaka 1974, Francis Ford Coppola , baada ya onyesho la kwanza sehemu ya pili ya The Godfather , alikuwa akitafuta mradi wa studio yake mpya ** American Zoetrope **. askari wa psychedelic , kama Milius alivyoipa jina, ilimpa fursa ya kutayarisha yake ufahamu mkubwa juu ya vita vya Vietnam.
Ilibadilisha kichwa asili kuwa apocalypse sasa , akirejelea mantra hippy Nirvana sasa, na kuweka lengo la kumfanya a epifania ya vita katika hadhira.
Swali linalojitokeza katika hatua hii ni: kwa nini Welles, Lucas na Coppola walichagua riwaya ya Joseph Conrad ili kuunda madai yao?
Moyo wa giza unawakilisha yenyewe, kauli kali dhidi ya maovu ya ukoloni.
Marlow , mhusika mkuu, ni rubani mfanyabiashara ambaye husafiri mto kongo katika kutafuta kurtz , ambayo imechukua udhibiti wa biashara ya pembe za ndovu katika sehemu ya mbali ya msitu. Hadithi, kama kamera ya kibinafsi ya Welles iliyokusudiwa kutafakari, hufanyika katika mtu wa kwanza.
Safari ya Marlow inaendelea katika ndege mbili: safari kupitia vituo vya kampuni ya biashara na safari ya ndani ya mhusika kuelekea ushenzi na wazimu.
Apocalypse Sasa inasonga kukashifu ukoloni kwa kuingilia kati Marekani na kugeuza mwinuko wa mto kuwa sinema ya barabarani kama ndoto-psychedelic iliyojaa marejeo ya kisiasa na fasihi.
Conrad's Marlow ndiye Kapteni Willard , ambao dhamira yake ni kufuatilia mto wa sesan na kumuua Kurtz, mwenye kipaji kanali wa kikosi maalum ambaye amejitangaza hayupo na ameunda jeshi lake mwenyewe.
Sio tu Conrad yuko, lakini Odyssey, hadithi za The Golden Bough, na Frazer; Y shairi la T.S Eliot The Hollow Men, ambayo Kurtz anakariri katika giza la hekalu lake.
Lakini kinachofanya Apocalypse Sasa kuwa ya kipekee katika historia ya sinema ni hiyo risasi assimilated na mshikamano maddening roho ya kile risasi.
Coppola alilifanya giza lililomzunguka Willard kuwa lake mwenyewe aliposonga mbele kwa Kurtz, akigeuka mchakato wa uzalishaji katika safari yenyewe.
Matatizo aliyokumbana nayo ni sehemu ya hadithi: kimbunga kiliharibu seti miezi michache baada ya kujengwa; jeshi la Ufilipino, ambalo lilitoa helikopta, liliondoa vifaa vyake bila taarifa mapema ili kupigana na waasi; madawa ya kulevya, kama huko Vietnam, yanazunguka bila udhibiti; Y Martin Sheen , Willard aliyechaguliwa baada ya kurudi nyumbani kwa Harvey Keitel, alipata mshtuko wa moyo ambayo inaweza kukatisha maisha yake na filamu.
Na Brando alifika. Mwaka mmoja ulikuwa umepita tangu utengenezaji wa sinema uanze. Muigizaji huyo alikuwa ameeleza mapema dola milioni na moja zaidi kwa kila juma katika Ufilipino.
Coppola alikuwa mwisho wa kamba yake. Alikuwa na mashaka juu ya matokeo ya mradi huo, bado hakuwa na wazo wazi juu ya marekebisho ya mwisho ya tabia ya Kurtz (wakati wa moja ya kukaa kwake California alikuwa amesoma juu yake. Genghis Khan kwa msukumo) na wanakabiliwa bajeti mara tatu.
Kutokubaliana na Brando kulikuwa mara moja. Alipofika Ufilipino, mwigizaji huyo ambaye alikuwa na uzito wa pauni 300, alikiri kutosoma riwaya ya Conrad na kueleza kutoridhishwa kwake na maandishi ya Milius.
Na kisha akaja Brando
Haikuwa mara ya kwanza kwa Brando kuwa tatizo kubwa katika filamu. Mara nyingi alidai mabadiliko ya maandishi na tafsiri yake ya kibinafsi ya Mbinu ya Stanislavsky , ambapo alipata mafunzo na Stella Adler, akampeleka si kukariri mazungumzo na kuboresha ghafla.
Walakini, mtazamo wake wakati wa kukaribia jukumu unaonyesha yake nia ya mhusika . Katika machafuko ya utengenezaji wa filamu, alimlazimisha Coppola kuketi na kuzungumza naye kwa siku nyingi.
Kukata tamaa kwa mkurugenzi kunaeleweka. Filamu hiyo ilikuwa ya mwisho na kuahirishwa kwa aina yoyote kungetoza gharama isiyoweza kumudu. Lakini ukweli ndio huo sura ya Kurtz, kama tunavyoipata kwenye filamu, ni kazi ya Brando.
Ni yeye ambaye alikuwa na wazo la kunyoa nywele zake na kuvaa nyeusi. Alisukuma mhusika kwenye kivuli na kuboreshwa kwa mafanikio yasiyolingana mistari ya kifalsafa ya uwongo ambayo inakamata wazimu wa kimaono wa jeshi.
Kurtz ni mali ya ndege ya mythological, ya mfano. Kanali amefanya giza la vita na machafuko ya kwanza ya msitu kuwa yake.
Wafuasi wake wanazunguka hekalu. Anajificha ndani yake kama mungu wa kipagani. Nje, kabila la Ifugao husherehekea mauaji ya kikatili ya nyati. Willard anatekeleza dhamira yake. Picha zimechanganyikiwa kwani ukweli na maandishi yalichanganyikiwa wakati wa upigaji picha.
"Apocalypse sasa ilikuwa Vietnam," Coppola alisema. Katika toleo la Redux, dakika 196 za giza katika Technicolor.