Benidorm ya Sylvia Plath
Clichés ni nzuri tu kwa jambo moja: kuvunja. Na jiji la Mediterranean la skyscrapers, Maria Jesús na accordion yake, risasi mbili kwa moja na vita vya parasol saa saba asubuhi pia ina. b uso
Katika Benidorm kuna mashairi na kuna fasihi. Na sirejelei tu zile sehemu za siri za maji ya uwazi, kwa cocochas hata kidogo ambayo hulainisha midomo yako huko The Rice, kwa purrs za indie kwenye Tamasha la Chini au shauku ya wale ambao bado wanapenda na kutamani wakiwa na umri wa miaka 90 huku wakiwa na horchata wakati wa machweo ...
Benidorm ilikuwa kijiji cha wavuvi ambapo Sylvia Plath na Ted Hughes walifunga ndoa kwa wiki tano mwaka wa 1956. Kona ya Mediterranean yenye msukumo, oasis ya placidity na mabano mkali kwa uhusiano wa chiaroscuro kati ya majitu wawili wabunifu ambao waliishia kuumizana hadi kufa , lakini walianza, kama kawaida, kufanya mapenzi.
"Nilihisi kwa silika, kama Ted, kwamba tumepata kona yetu"
Waandishi walifika katika mji huo wa kigeni kwa usafiri wa umma na walikaa katika nyumba yenye samani waliyopangishwa na mwanamke waliyekutana naye kwenye basi.
"Tulikuwa tumeanza kufikiria, kwa majuto, kwamba labda rahisi zaidi itakuwa chumba cha hoteli, na bafuni, uingizaji hewa mzuri na mwanga, wakati. mwanamke mdogo, mchangamfu mwenye macho meusi, ambaye alikuwa kwenye kiti cha mbele, aligeuka na kutuuliza ikiwa tunazungumza Kifaransa. Tulipomjibu ndiyo, alitufahamisha kuwa alikuwa nayo nyumba nzuri sana kando ya bahari, na bustani na jikoni kubwa, na kwamba alikodisha vyumba kwa majira ya joto. Ilionekana kuwa nzuri sana kuwa kweli, ikichanganya faida za nyumba kwa sisi wenyewe, ambayo hatukuweza kumudu, na starehe za hoteli.
Katika aya zake za majira hayo ya kiangazi Plath anazungumza kuhusu mbuzi wanaoramba chumvi ya bahari, juu ya wanawake waliovaa nyavu nyeusi za kutengeneza, mikate ya mkate na wavuvi wa dagaa... Kwa imani ya kimapenzi ya mwenzi aliyeoa hivi karibuni, alielezea Benidorm kwa mama yake katika barua.
"Mara tu nilipoona mji huo mdogo na kuona bahari hiyo ya buluu inayometa, mkondo safi wa fuo zake, nyumba na mitaa yake safi. - kama mji mdogo wa ndoto na kung'aa - nilihisi kisilika, kama Ted, kwamba tulikuwa tumepata kona yetu […] Hivi majuzi watalii wameanza kuwasili, lakini isipokuwa hoteli zake, mji huo hauna chochote cha kibiashara na unaenea kwa kilomita moja na nusu inayopakana na mkondo wa ufuo wake mzuri, ambao ni mkamilifu, wenye mawimbi ya uwazi kama fuwele na kisiwa chenye miamba katikati ya ghuba. […] Maisha yetu hapa ni mazuri sana, kwa hivyo tutakaa hadi Septemba 29, tutakaporudi Cambridge”.
Sylvia Plath na Ted Hughes
Ingawa ilikuwa bado njia ndefu kutoka kuwa jiji kuu la ulimwengu tunalojua leo, mnamo 1956 Benidorm ilikuwa tayari imeanza kuvutia wageni wa kigeni. Meya wako alijua vizuri, Pedro Zaragoza, ambaye alianzisha mpango wa mijini ambao ungeishia kutoa Benidorm kubwa ya maendeleo.
Ni akili yake ya kibiashara iliyomfanya asafiri hadi Madrid kwenye Vespa mnamo 1953 kumwomba Franco aruhusu matumizi ya bikini kwenye fukwe za mji wake. Kwa ombi hilo, Meya alijua kuwa anajitenga, lakini mji ulihitaji fedha baridi ngumu ya watu wa nje na Walinzi wa Kiraia hawakuweza kutumia majira yote ya kiangazi kuwanyanyasa na kuwaburuta hadi kituo cha polisi watalii wote wa Uropa ambao walithubutu kuvaa vipande viwili vya dhambi.
Franco alikubali pragmatism ya Zaragoza na Pwani ya Benidorm ikawa tofauti tukufu na yenye faida kubwa. Hiyo ni kusema, Sodoma na Gomora pekee ambapo "wanawake wa Uswidi" na wageni "mwanga wa kofia" wangeweza kuonyesha ngozi zao kwa uhuru.
Kwa kweli, picha ya Sylvia Plath akiwa na bikini kwenye mchanga wa Benidorm ilizua utata miaka michache iliyopita. , kwa kuwa mchapishaji wa Kiingereza alichagua picha hiyo ili kuonyesha jalada la mkusanyo wa barua za Plath, uamuzi ambao ulizua shutuma nyingi za kifeministi za kufanya ngono mwandikaji huyo.
Daniel Craig kama Ted Hughes na Gwyneth Paltrow kama Sylvia Plath katika 'Sylvia,' iliyoongozwa na Christine Jeffs
Mbali na kuzurura, kuandika, na kucheza na Ted Hughes, Katika wiki hizo Sylvia Plath pia alijitolea kuchora. "Nilifurahia wiki iliyopita huko Benidorm zaidi kuliko nyingine yoyote - aliandika katika shajara yake - kana kwamba ninaamka mjini. Nilizunguka huku na huko Ted akitengeneza michoro ya kina ya kalamu na wino, huku akisoma tu, kuandika au kutafakari, akiwa ameketi kando yangu.
Na ni kwamba, katika kipengele chake kama mchora katuni, Plath hakuweza kupinga kukamata haiba ya kijiji hicho cha wavuvi kisichojulikana na. vingi vya vielelezo hivi vilikusanywa katika kitabu Michoro, katika nyumba ya uchapishaji ya Nordic (2014).
Barua za Sylvia Plath Juzuu ya I: 1940-1956
Matukio na hali ambazo Plath alipata huko Uhispania zilihamasisha baadhi ya mashairi ambayo angeandika miaka baadaye, kama vile Las menders of networks. (“Kati ya bandari ndogo ya wavuvi wa dagaa / na vichaka ambapo mlozi, bado nyembamba na chungu, hunenepesha ganda lao lililowekwa kijani kibichi, wanawake watatu wa nyavu / waliovaa nguo nyeusi - kwa sababu hapa kila mtu anaomboleza mtu fulani- / wanaweka ganda lao lenye nguvu. viti na, wakiwa na migongo yao barabarani na wakitazama giza / vikoa vya milango yao, huketi chini") au tikiti za sherehe ("Huko Benidorm kuna tikiti, / Mikokoteni inayovutwa na punda, iliyopakiwa / Na tikiti isitoshe, / Ovals na mipira / Kijani mkali, kinachoweza kutupwa, / Imepambwa kwa kupigwa / Rangi ya kijani kibichi cha kobe").
Picha za bucolic ambazo nyakati fulani hufuta vurugu za mwisho wake wa kusikitisha na kutukumbusha kwamba kabla ya kuwa Lady Lázaro na kuzama kwenye giza la tanuri ya gesi, Sylvia Plath pia alivuta pumzi na kujisikia hai kwenye ufuo wa Benidorm.