Toleo hili la jarida letu linaleta The World Made Local, ushirikiano wa kwanza wa kimataifa kati ya matoleo saba ya Condé Nast Traveler.
Katika mumbai , ambapo nilizaliwa na kuishi leo, kuna njia rahisi sana ya kutofautisha wenyeji kutoka kwa wageni na wahamiaji: tazama jinsi kila mmoja anavyohisi wakati monsuni ya kila mwaka inapofika. Ni katika msimu wetu wa mvua, kuanzia Juni hadi Septemba, jiji linapofurika tena na tena, wakati maji yanaposonga mifumo yetu ya mifereji ya maji na upepo na dhoruba kali huendelea kwa siku. Treni zetu zinasimama, mamia ya watu lazima waepuke nguvu ya maji ili kufikia nyumba zao zilizojaa unyevu, malaria na dengue imekithiri...
Lakini jaribu kumuuliza mtu huko Bombay akuambie kuhusu monsuni na utaona kwamba, kamili ya mashairi, itakuambia juu ya machweo ya jua yenye kung'aa juu ya Bahari ya Arabia, ya maana ya kutembea kando ya pwani wakati mawimbi yanagongana na gati au mpango mkubwa wa kujifungia nyumbani kutazama sinema na kula pakoda crispy.
kila mmoja wetu anayo bhuta walla umpendaye, yule anayetupa masuke ya mahindi kwenye makaa ya gari lake na kuyatia taji ya kipande cha limau kilichofunikwa vizuri na chumvi na pilipili nyekundu. Pia tuna maporomoko ya maji tunayopenda, ile ambayo, kati ya mimea yenye majani mengi, huteleza chini kwenye ghats kwa nguvu. Y tuliamua kwa makusudi kuruhusu mvua itunyeshe, ili kupata wakati wa sherehe kama hiyo ya mwaka.
Katika siku mbaya, wakati mafuriko yanakuwa hatari, watu hukimbilia nje ya majengo yao toa chai na maziwa ya moto kwenye vikombe vya karatasi na vidakuzi vya Parle-G kwa wale ambao bado wana safari ndefu ya kwenda nyumbani.
Hakuna watalii. Mantiki. Na bado, ni msimu wetu tunaoupenda zaidi, wakati ambapo miundombinu mibaya zaidi ya jiji inachanganyika na sura rafiki zaidi ya wakazi wake. Ikiwa unataka kupendana na Mumbai, muulize mwenyeji kuhusu mvua.
Kwa The World Made Local – ushirikiano wa kwanza wa kimataifa kati ya matoleo saba ya Condé Nast Traveler– Tumewauliza wasafiri mia wanachopenda zaidi kuhusu maeneo yao ya asili.
Dunia inapofunguka tena, safari inaporudi polepole, tunataka utafute sababu zako mwenyewe za kutia vumbi kwenye mifuko yako na, kwa sababu hiyo, tuliamua kwamba watu wazuri zaidi tunaowajua wangesimamia kukuhimiza kufanya hivyo. Mwishoni, Kusafiri kunahusu maeneo mengi kama vile watu. na kuna wengi ulimwenguni ambao wanangoja kwa hamu kuwasili kwetu; kwamba tunapitia na kupenda kona ambazo wengine huziita nyumbani.
Nini Mory Sacco, Umri wa miaka 28, alizaliwa nchini Senegal na kutajwa mpishi mdogo wa mwaka na toleo la Kifaransa la Mwongozo wa Michelin, ambao Anatuambia kuhusu mahali anapopenda zaidi huko Paris, ambapo unaweza kufika baada ya saa chache na kuagiza fritters za chewa na sandwich ya kukaanga ya mtindo wa Guadeloupe. AIDHA Mwanamitindo wa Australia Nathan McGuire kwamba kwa saini yake anayoipenda zaidi, Ngali, inaonyesha sanaa ya watu wa asili na wale wanaoishi kwenye visiwa vya Torres Strait. Pia Francisco Seubert, ambaye ninamwita "mwokaji ambaye anaonekana kama nyota wa sinema", ambaye hushiriki masoko ya Buenos Aires ambapo yeye hupata kila mara sufuria na mitungi ya chuma kuukuu. Hakika sasa hutaweza kurudi kutoka huko bila mtu.
Utakutana na wataalam hawa wote na mapendekezo yao yasiyo na mwisho sio tu kwenye kurasa hizi, bali pia kwenye tovuti zote za Condé Nast Traveler. Tunafurahi kufikiria kuhusu kusafiri tena, ndiyo sababu tunaahidi kukuongoza katika hali ya kutokuwa na uhakika, kukusaidia katika kila tukio, iwe karibu au mbali. Na labda siku moja tutajikuta Bombay, tukitembea kwenye Marina Drive bila mwavuli kwenye mvua. Hatimaye kuelewa kwa nini kuishi kitu kama hiki ni maalum sana.
***Ripoti hii ilichapishwa katika *nambari 147 ya Jarida la Condé Nast Traveler (Septemba-Oktoba 2021) . Jiandikishe kwa toleo lililochapishwa (€18.00, usajili wa kila mwaka, kwa kupiga simu 902 53 55 57 au kutoka kwa tovuti yetu). Toleo la Septemba-Oktoba la Condé Nast Traveler linapatikana katika toleo lake la dijitali ili kufurahia kwenye kifaa chako unachopendelea
Divia Thani, Mkurugenzi wa Uhariri wa Global, Condé Nast Traveler