Istanbul, lango la Mashariki
kuwasili kwa istanbul , nchini Uturuki, wapi watu milioni kumi na tano kupumua, kuhisi, kuendesha gari, kucheka na kulia, lazima kufanyika kwa macho glazed na chujio dhidi ya clutter. Mlio wa honi na pikipiki hulemea madereva na watembea kwa miguu wanaokwepa mbwa wasio na lengo, watoto waliolegea wakiwa wameshikana mikono, na mamia ya pikipiki. Ghafla, kati ya mabango, inaonekana turubai nyekundu ya ukuta iliyoguswa na nywele za ivy, iliyokauka chini ya jua la kijivu . Barabara huvuka ukuta kupitia handaki ya kisasa ya boring, na minara ya ukuta wa istanbul, Constantinople kwa wasiopenda, wanaonekana kujiuzulu kudhani kwamba urefu wao hautoi tena au kuacha chochote.
Iliyopangwa vibaya upanuzi wa kisasa wa istanbul inazunguka mji wa zamani katika kukumbatia bila upendo. Hata hivyo, mara tu ndani ya eneo kubwa la kuta, mwangwi wa jiji la kale huvuma. Minara nyeupe inakuna tumbo la anga, inayotawaliwa na kuba nyeupe na buluu, iliyofunikwa kwa maandishi ya dhahabu na mawe ya mbali. " Constantinople inaweza tu kuelezewa kutoka angani, ardhi na maji ; na msafiri anayejifanya kuijua lazima atakabiliana nayo”, wafanyabiashara wa Ottoman walijibu kila mara wakati Waitaliano, Wahispania na Wafaransa walipowasihi kwa magoti yao. eleza maajabu ya jiji lako . Kwa fahari, vilemba vya Kituruki vilipaa angani huku ulimi wao ukikimbia: “ Jinsi ya kuelezea mng'ao wa Pembe ya Dhahabu katika mwanga wa dhahabu wa machweo ya jua, wakati minara inapigwa na machweo ya jua, ikichora miiba mikubwa ya vivuli ambayo huchanganya paa za Istanbul?
Constantinople...
Ili kufurahia mwonekano wa angani ambao Wauthmaniyya wengi sana walieleza katika safari zao, ni lazima tupande kwenye vilele vya Msikiti wa Suleiman , kubwa zaidi kati ya mamia yanayozunguka jiji. Ilikuwa imekamilika ndani mwaka 1558 , miaka thelathini kabla ya kuba maarufu la Basilica ya Mtakatifu Petro huko Vatikani, kwa mara nyingine tena ikitoa nakala, mwangwi usiokoma uligeuka kuwa ukweli , ambayo imeshikilia Roma na Istanbul kwa mkono kwa karne nyingi. Wote wawili ni mabinti wa baba mmoja, wanashiriki kitovu, na bado wako tofauti sana..
Msikiti wa Suleiman huko Istanbul
Haionekani kuwa hivyo kutoka kwa urefu wa Msikiti wa Suleiman, ambapo unaweza kuona vilima saba vya Istanbul , inayolelewa na minara badala ya minara ya kengele kama binamu zao Waroma. Kama katika Jiji, hapa hakuna athari ya nguzo na mifupa ya mahekalu : zote zimesalia kutumika tena ndani majumba, birika na misikiti ya mji , kama tu huko Rumi, wanategemeza paa za makanisa. Na bado Istanbul ina nguvu zaidi , makini zaidi: Constantinople, Roma Mpya jinsi alivyombatiza constantine , muundaji wake, anazidi Mji wa Milele kwa sababu una mshirika wa thamani sana: Bahari.
Maji ya buluu yanaonekana upande wetu wa kushoto, yakitazama kaskazini kutoka kwenye miinuko ya Msikiti wa Suleiman. Miguuni yetu hupeperusha mkondo mpana wa pembe ya dhahabu , mkono wenye chumvi unaogeuza ardhi kuwa peninsula, na kuupa jiji hilo hadhi ya mahali pasipoweza kuingiliwa zaidi duniani. Milima saba ya Istanbul imezungukwa upande wa kusini na Bahari ya Marmara, mashariki karibu na Bosphorus, na kaskazini na maji ya amani ya Pembe ya Dhahabu..
Tunajua kwamba wana amani kwa sababu tayari tumeshuka kutoka juu ya msikiti hadi Viwanja vya Eminönü , ujirani wa wafanyabiashara, iliyojaa maduka ya nguo kama inavyopaswa kuonekana baada ya muda. Nguo zilizokuwa zamani sasa ni tracksuits, na viatu vya ngozi vimeacha viatu vya michezo, lakini kelele zinazompigia mteja ni zile zile. kelele, tinkles na kutafakari kioo ambazo zina sifa ya bazaars za mashariki . Hakuna masoko barani Ulaya ambayo yameunganishwa kwa wingi wa bidhaa, taa na rangi; ikiwa kuna bidhaa ambayo msafiri anataka, bila kujali ni chache, itapatikana katika vichochoro vya Eminönü , iliyofichwa na kivuli cha Msikiti wa Rustem Paça.
Bahari, mshirika mkubwa wa Istanbul
Kwa upande wangu, nilikuwa wazi sana kuhusu ni bidhaa gani nilipaswa kununua: kahawa . Dhahabu ya kahawia ya Kituruki ni maarufu kote Mashariki , na huko Istanbul, wenyeji humiminika kiwandani Mehmed Effendi kahawa karibu na kona ya kusini magharibi ya Soko la Viungo . Kahawa ilidumu kwa mwezi mmoja katika pantry yangu, wakati wa kusumbuliwa na kuamka kwa furaha na kubeba kafeini ambayo inaelezea uchangamfu wa Waturuki.
Watu huko Istanbul hutembea haraka na kila wakati njiani, huagiza bila kusita na kula bila kuteleza, na kuacha kupumzika kwa siku kwa kuvuta sigara. Tumbaku iliyowashwa kwenye mabomba marefu ya maji yanayoitwa nargile, unyevu na kunukia , daima akiongozana na chai, huvuta sigara ameketi kwenye divans ndefu, au moja kwa moja kwenye sakafu, akiunga mkono nyuma kwenye matakia makubwa ya velvet. Ni maarufu ndani ya nchi kwa shimo la nargile mbali na sehemu ndogo zilizofichwa kwa watalii. ndoano ya Anadolu karibu umri wa miaka mia moja, kama inavyothibitishwa na divans zake za mbao, bustani yake iliyojaa divans na mikeka, na kuta za Madrasa ya Ali Paca , ambaye vyumba vyake huchukua. Vyumba vya nyumba ni sawa na zile za Grand Bazaar , na wahudumu hao huruka kutoka meza hadi meza wakiwa na trei zilizojaa chai, zikielea kati ya mawingu ya moshi, kama shakwe ambao huvuka kila mara kutoka Asia hadi Ulaya, kwa kuwa si mali ya mmoja wala mwingine. Na kushuhudia kwamba mahali hapa ni sehemu ya Uturuki halisi, inafaa kukuonya: bafuni haina karatasi ya choo.
Uchawi wa Constantinople ya kale
Kuona Istanbul kutoka baharini na kukamilisha hatua ya pili, chaguo la gharama nafuu linahusisha tembea kwenye daraja la Galata . Said ford ni mshipa unaoungana na mitaa nyembamba, magofu, misikiti na bazaar ya mji wa kale na kisasa na wilaya ya kupendeza ya Galata , akiegemea kwenye miteremko ya kilima cha Pera. Kwenye daraja hilo, mamia ya wavuvi wanaendelea kuchukua minnows ambayo huuza katika vikombe vya plastiki kwa wapita njia, huku mbwa wenye macho makali wakijaribu kuweka kitu midomoni mwao. Mtiririko wa boti, boti na mashua chini ya daraja ni mara kwa mara, inalindwa ya kudumu na minara ya misikiti ya Nuruosmaniye, Suleiman, na Yeni Cami nyeupe . Upande wa kusini-mashariki tunatengeneza mwanga wa shaba, na kutoka nyuma ya miti kwenye kilima anasimama Hagia Sophia; lakini bado sio wakati wa kutafakari.
Kugeuza migongo yetu kwenye kuba kubwa, tunavuka daraja la galata na tunapanda vichochoro wima kupitia ulimwengu Kitongoji cha Karakoy , iliyojaa mahali ambapo sanaa huonyeshwa na kahawa hunywewa. Tunapotembea, vitambaa vya kushangaza vya kawaida hututazama. Je, hatujapotea ghafla katika robo ya zamani ya Brussels, kabla ya ukumbi wa neoclassical, kwenye milango ya Asia?
Ukweli ni Galata ni Istanbul ya Ulaya zaidi ; ilianza safari yake kama koloni la Genoese, na kwa kuwasili kwa masultani wa Ottoman, ikawa kitongoji cha makazi cha wanadiplomasia, mabalozi na wasanii katika kutafuta msukumo wa mashariki. Lakini haikuwa nyumbani tu watu wazuri : Mara mbili, Wahispania waliozaliwa chini ya ngozi ya ng'ombe walipaswa tafuta kimbilio katika Galata kwa sababu walikuwa Wahispania, lakini sio Wakristo: Wayahudi wa Sephardic na Wamorisko, waliofukuzwa kutoka nyumbani kwao katika peninsula.
Karakoy
Kupanda juu ya Mnara wa Galata ni majaribio ya glute , na miteremko ya Karaköy ni nyembamba na inakosa hewa . Mara kwa mara sura ya facade ya benki ya Ottoman inaonekana, ikitukumbusha kwamba hapa, zaidi ya karne moja iliyopita, utajiri na utajiri wa Dola nzima ulitawaliwa. Maono ya madaraja yanayovuka Bosphorus katika matao mapana na yenye miiba inaonekana kuashiria kwamba utajiri huu bado unadumishwa katika megalopolis ambayo ukubwa wake hauonekani kwa urahisi kutoka kwa paa za Pera. Huo ndio mzigo ambao ukubwa wa Istanbul unahamasisha mara moja mbali na kituo chake cha kihistoria, mtu anahisi haja ya kuzama, na kusahau jasho la wale wanaosafiri kujifunza kwa kila hatua. Huko Uturuki, kwa bahati nzuri, wana suluhisho bora kwa watembea kwa miguu waliochoka: nyundo.
Ghafla, imefungwa na mawimbi ya Bosphorus, ujenzi wa kale unaonekana mbele yako, ukiguswa na dome kubwa, ambayo mlango wake wa kioo unaonekana mweupe kutoka kwa mvuke. Karani rafiki anaeleza kuwa hivyo ni vyoo vya Kilic Ali Paca , iliyojengwa katika karne ya kumi na nane; Na kabla ya kupepesa macho, utajikuta umelala chali juu ya jiwe laini na la moto , akitazama ukuta mweupe wa kuba iliyofunikwa kwa mosai. Karibu na wewe utahisi pumzi za wateja kadhaa, kila mmoja akifuatana na mfanyakazi wa hamman ambaye alirusha sabuni na maji juu ya miili yao, akisugua na kusugua kila neva kwa sifongo laini, lakini ngumu.
Harufu ya bahasha ya sabuni na ganzi , na pumzi za polepole huunda msingi wa kaburi ambao huanguka kwenye kuta za dome, iliyovunjika tu na maji ya moto yanayopiga slabs za marumaru. Ni rahisi kuota ndoto za mchana unapokandamizwa , na kama moshi mwembamba, akili inaelea nyepesi, inapotea kati ya kizimbani cha Karaköy , akijaribu kutafuta Mashariki ambayo inabisha hodi kwenye milango yetu.
Tunachohitaji sote ni haman
Tunapoenda kwenye baridi na miguu yetu tena inagusa ardhi nyeusi ya Istanbul, wepesi ni kwamba miili yetu haina uzito . Upepo mkali unatuinua na tunaruka angani, tukikamilisha hatua ya mwisho ambayo, kulingana na wafanyabiashara wa Ottoman, itaturuhusu kugundua Istanbul kama mbwa wao wa mitaani.
Huko, angani, nuru hutuvutia, na kama nzi wadadisi, tutakaribia mpaka tuweze kuona mbele ya macho yetu nyumba inayoheshimika zaidi. hekalu ambalo lilikuwa jumba la makumbusho na sasa ni msikiti tena . Msukumo wa sanaa nyingi, mpenzi anayechagua mpendwa wake, nyumba ya mosaic ya dhahabu, dome kati ya domes, sababu kwa nini jiji hili linapaswa kutembelewa, na sababu kwa nini yeyote anayefanya hivyo hatasahau kamwe. Kuweka barafu kwenye keki, kuba lile la shaba, kulikamilisha maono matatu ambayo wafanyabiashara wa Ottoman walizungumza juu yake. Kwa furaha, tutasalimia mrembo Hagia Sophia kwa macho yetu, na tutaruka magharibi tena, tukiaga, milele, kwa Istanbul ya kichawi..
Mrembo Hagia Sophia