Kuchunguza bends ngumu ya wakali na wa porini Pwani ya Cantabrian, katika moja ya zizi zake, tunakutana na hatujui ikiwa ni mji mzuri zaidi huko Euskadi, lakini Pasajes, pia inajulikana kwa jina lake katika Basque, Pasaia, inathibitisha kuwa sio lazima kusafiri mbali ili kupata ukweli lulu zisizotarajiwa.
Pasajes ina usambazaji wa kuvutia, kwani ni mji unaoundwa na vitongoji vinne, au wilaya, kutengwa na maji ya mto. wa wilaya hizi -San Juan, San Pedro, Antxo na Trintxerpe- kuna mbili, San Juan na San Pedro, ambazo kwa kawaida huvuta hisia za wasafiri wanaotafuta maeneo tofauti.
Photochrome kwenye karatasi, Vifungu. Bandari (Guipúzcoa), Asiyejulikana (takriban 1902)
Ndani yao utapata makao ya zamani ya watu wa kihistoria, uzuri mkubwa wa asili, gastronomy ya kutotaka kuinuka kutoka kwenye meza na a utamaduni wa mababu kukumbusha nyakati ambazo maisha yalikimbia kwa kasi tofauti na labda, labda, kila kitu kilikuwa rahisi na furaha zaidi.
PLAZA DE SANTIAGO NA MITAA YA SAN JUAN
Ambapo tuna uhakika wa kupata furaha na msisimko ni katika kituo cha neva kutoka kwa kitongoji -au mji, kulingana na jinsi unavyoitazama - ya San Juan: Mraba wa Santiago. Muhuri unaotolewa na mraba ni kweli photogenic na nyumba za urefu wa tatu au nne na facades rangi.
Wakati wa majira ya joto, watoto wanacheza pale na mpira, au kuchukua majosho machache mazuri kwenye maji ya mto, huku wazee wakichukua baadhi ya mvinyo au cider, imeunganishwa vizuri na pinchos au sehemu, katika moja ya baa.
Mraba umefungwa na maji ya mwalo kuelekea magharibi na ya thamani msitu upande wa mashariki, ilhali kaskazini na kusini kuna mitaa iliyofunikwa na mawe ambayo hufunua karne nyingi za historia. Wanawachungulia nyumba za zamani, za mbao na mawe, ambao ghorofa ya chini tunaona baadhi ya baa, migahawa na maduka madogo.
Balconies huko San Juan, Pasajes (Gipuzkoa).
Harufu ya chumvi ya bahari hufuatana nasi wakati wote, hata tunapopita chini madaraja madogo-au vichuguu- ni sehemu gani ya nyumba hukaa.
Njia bora ya kustaajabisha mkusanyiko huu wote ni kwa kufanya juhudi kidogo ya kimwili ambayo hutuchukua kwenye malisho ya Santa Ana, kanisa zuri, lililojengwa upya katikati ya karne ya 18, ambaye asili yake haijulikani.
NYUMBA ZA VÍCTOR HUGO NA BLAS DE LEZO
Hakika yule mwema Victor Hugo -mwandishi Mfaransa ambaye alijifungua kazi kama vile Les Miserables (1862)- alienda kwenye eneo hilo mara kadhaa. miezi aliyoishi katika nyumba yake huko Pasajes. Wanasema kwamba mwandishi wa Gallic alikwenda mjini kutafuta utulivu, maoni ya bahari na mandhari ya kuvutia.
Makumbusho ya Nyumba ya Victor Hugo, Pasajes/Pasaia (Gipuzkoa).
Leo, nyumba aliyokuwa akiishi imegeuzwa kuwa makumbusho ndogo ambamo baadhi ya michoro na maandishi yake yanaweza kuonekana. Kwa wakati huu ni katika awamu ya urekebishaji, lakini inatarajiwa hivyo fungua upya milango yako hivi karibuni.
Ingawa nyumba ya Victor Hugo haitoi nembo fulani, huko San Pedro, ina pambo kama hilo. facade ya makazi ya zamani ya Blas de Lezo, mmoja wa wana mikakati na maafisa bora katika historia ya jeshi la wanamaji la Uhispania. Shujaa shujaa huyo na miguu ya mbao, yenye silaha moja na jicho moja, Alizaliwa katika nyumba hiyo huko Pasajes.
MAKUMBUSHO, BANDARI NA VIWANJA VYA MELI
Lakini Blas de Lezo sio baharia pekee maarufu ambayo iliangaziwa huko Pasajes. Mji huu umekuwa ukiishi karibu na bahari. Ushahidi wa haya ni bandari zake - uvuvi, michezo na bidhaa - na zile trela zinazoweza kuonekana zikiteleza majini zikisukumwa na upigaji makasia wenye sauti na nguvu wa wanawake na wanaume.
Madhumuni ya Kiwanda cha Bahari cha Albaola Basque ni kurejesha viungo vilivyopotea na biashara za zamani na zinazokosekana.
Sehemu ya mila hii ya baharini inaweza kujifunza na kupendezwa katika makumbusho mawili ya kuvutia. Kwa upande mmoja, ya Makumbusho ya Mama Ni mradi ambayo ya mwisho ilibadilishwa nayo kubwa basque bonitera ya mbao katika meli ya makumbusho inayofanya kazi kwa mazingira ambamo mafundisho yanatolewa kuhusisha jamii katika uhifadhi wa mazingira na, juu ya yote, bahari.
Meli ina yake bandari ya msingi huko Pasajes (San Pedro), lakini kwa kawaida husafiri wakati wa kiangazi, anapotembelea bandari za karibu, kama zile za Hondarribia, Getaria, Bermeo au Bilbao.
Sana ya awali na ya kuvutia pia ni Albaola Shipyard Museum, mradi wa umoja ambao ulizaliwa kutoka kwa historia ya nyangumi wa San Juan, meli ya karne ya 16 ambayo ikawa moja ya meli kubwa za kwanza Walisafiri kwa meli kutoka pwani ya Basque kuvua samaki katika maji ya mbali ya Kanada ya Newfoundland.
Kujenga upya Nau San Juan.
Mashua hii yalijitokeza fahari na hegemony ya tasnia ya bahari ya basque wakati huo hadi ilipozama kwenye pwani ya Kanada, in Red Bay, mnamo 1565.
Katika 1978, Wanaakiolojia wa Kanada walipata ajali hiyo na kuigeuza kuwa a mfano wa dunia wa akiolojia chini ya maji, kuwa ikoni inayoashiria Urithi wa Utamaduni wa Chini ya Maji UNESCO.
Baada ya zaidi ya miaka 30 ya masomo, San Juan ni meli ya wafanyabiashara ya karne ya 16 inayojulikana zaidi duniani. Mnamo 2013 wazo liliibuka la kuijenga tena kwa uaminifu iwezekanavyo, kwa kutumia mbinu na vifaa kutoka karne ya 16.
Tunaweza kuona maendeleo kwa kutembelea jumba la makumbusho ambalo, kwa kuongezea, watatuambia mambo mbalimbali kuhusu historia na maisha ya mabaharia wa Basque.
NJIA ZA ASILI
Ikiwa tutapitia San Pedro kuelekea uwanja wa meli ambapo Makumbusho ya Albaola iko, na tunaacha hii nyuma, hivi karibuni tutajikuta mbele ya baadhi ya watu. ngazi ya mawe ambayo hutumika kama utangulizi wa kupanda hiyo inatupeleka hadi Faro de la Plata, ilijengwa mnamo 1855.
Haipendekezi kufanya kupanda kwa haraka, vinginevyo tutapoteza maoni ya ajabu ya nyumba za San Juan inayotolewa na mojawapo ya mitazamo inayoonekana katikati.
Tazama kutoka Faro de Plata, huko Pasajes.
Kutoka kwake pia tutatafakari, kushoto kwetu, jinsi shujaa wa Bahari ya Cantabrian huchanganya maji yake na yale ya mwaloni, huku Mnara wa taa wa San Pedro, iliyoinuliwa kwenye gati la zege likiruka ndani ya maji, inaonekana haina maana wakati mawimbi yanavimba.
Safari ya kwenda na kurudi kwenye mnara wa taa Haichukui zaidi ya saa moja na nusu. Hata hivyo, ikiwa tuna wakati na tamaa zaidi, ni vyema zaidi kutekeleza njia ndefu kidogo lakini pia yenye faida zaidi.
Na kuna njia inayounganisha Pasajes – katika sehemu yake ya San Pedro– pamoja na San Sebastián. Ina urefu wa kilomita 6 na inapita kupitia Mlima Ulia, lakini sio ngumu na inatoa picha za kuvutia za mazingira, na miamba, misitu na bahari.
BAHARI NI UKARIMU KATIKA VIFUNGU
Njia nyingine ya kufurahia ya maoni hayo kwa namna fulani tulivu zaidi ameketi kwenye mtaro Kantina Alabortza. Na meza zilizowekwa kati ya bahari na milima, hapa hutumikia sehemu za ngisi na watoto wa ngisi, badala ya kitamu dagaa -na samaki wengine - kuchomwa. Machweo kutoka kwako mtaro wana ndoto
Unaweza kupata canteen kutembea pamoja Matembezi ya Bonanza, njia inayoanzia San Juan na kuvuka pwani kuelekea baharini.
Mikahawa mingine mizuri ya kujaribu aina ya bahari ya ladha ya tiketi ni kamera ya nyumbani -nyumba ya familia yenye karibu miaka 140 ya historia- na Ziaboga, katika Santiago Square. Ndani yao tunaweza kufurahiya ladha na manukato ya bidhaa za mji (mji mzuri zaidi katika Nchi ya Basque?) ambayo inatushinda kupitia hisi tano.