Mandalay, Myanmar
Safiri kwa kusoma. Kuna watu ambao, baada ya kusoma kitabu kizuri cha kusafiri, wanatafuta ondoka haraka iwezekanavyo ili kutembelea nchi hizo ulizosoma kuzihusu. Wengine, kwa upande mwingine, wanapendelea kupata ukweli huo kupitia tu maoni ya wazi yanayotolewa na fasihi. Haijulikani ni wapi tunaweza kupata ulimwengu unaosisimua zaidi, iwe kwa uzoefu au kupitia vitabu.
Katika jamii ambayo, hadi hivi majuzi, kusafiri kulikuwa rahisi kama kwenda kununua mkate, je, fasihi za kusafiri zilitumiwa? Ni wazi ndiyo: eneo, ukweli, haipo bila kuangalia. Na nini fasihi nzuri hutoa ni macho ya ajabu.
Kitabu kizuri kuhusu jiji tunaloishi, ambalo tunadhani tunalijua vyema, hufanya ulimwengu wetu kuzaliwa upya, na kuifanya kuwa angavu kutoka kwa mpya. Kupitia wahusika, mipangilio, matukio na maigizo.
Katika hafla hii tutaelekeza macho yetu kuelekea Asia.
Kebumen, Indonesia
THE INDIA TRILOGY (1964-1977-1990), BY V.S. NAIPAUL
Mshindi wa Tuzo ya Nobel aliyezaliwa Trinidadian hakuandika kitabu kimoja cha kusafiri kwenda India, bali vitatu. Naipaul, mwenye asili ya Kihindu, Alisafiri hadi India kwa mara ya kwanza katika miaka ya 1960, kwa lengo la kugundua ardhi ya mababu zake.
Baada ya uzoefu huu, aliandika Eneo la giza. Baadaye angeamua kurejea India katika miaka ya 1970 na 1980, ambapo waliondoka, mtawalia, ustaarabu uliojeruhiwa Y Baada ya ghasia milioni.
Naipaul, kama mwandishi mzawa kutoka pembezoni mwa ulimwengu, anaandika kuhusu India kwa njia ya kukosoa na isiyo na fadhili, kupitia maandishi ya nguvu, makali na ya wazi. Uwezo wake wa kuelezea wahusika changamano unamruhusu kusuka taswira ya India, ya India yake, ambayo inabaki kuchongwa kwenye kumbukumbu.
'Baada ya ghasia milioni', na V.S. naipaul
MWISHO WA “HOMO SOVIETICUS” (2013), NA SVETLANA ALEKSIÉVICH
Uandishi wa habari wa sauti wa mshindi wa Tuzo ya Nobel ya Belarus umefanikiwa kusimulia eneo la Soviet kupitia wakati muhimu katika historia yake. Mwisho wa "Homo Sovieticus", haswa, hutufanya kufufua kuanguka kwa USSR nchini Urusi na jamhuri zake kadhaa.
Fasihi ya Aleksievich ni mkondo mwembamba na wa kushangaza shuhuda zinazoeleza mwandishi maisha na kumbukumbu zao. Ingawa mwandishi anazingatia ukweli wa kihistoria, katika vitabu vyake mwanadamu anavuka historia.
Kupitia kadhaa ya kumbukumbu na kumbukumbu kwamba yeye kukusanya sisi ni karibu kuelewa Upendo ni nini au Jeuri ni nini.
'Mwisho wa "Homo Sovieticus"', na Svetlana Aleksievich
**MIAKA YA PORI (2015), NA WILLIAM FINNEGAN
Ni kitabu kuhusu kuteleza kwenye mawimbi . Na haina chochote cha kuonea wivu riwaya bora za kujifunza.
Katika Miaka ya Pori Mwandishi wa habari wa New Yorker anaelezea matukio yake ya ujana kusafiri duniani, kwa kiasi kikubwa kupitia Asia na Visiwa vya Pasifiki, katika kutafuta mawimbi bora ya kuteleza.
Ni kitabu ambapo uhusiano kati ya usafiri na ugunduzi wa kibinafsi huunganishwa kwa njia ya kusisimua. Sio kupitia njia yoyote iliyopangwa, lakini kupitia uzoefu na masaa na masaa ya kutafakari, katika nyakati ambapo hapakuwa na simu mahiri ya kuvuruga ukuu na upweke kwamba mtu anahisi kwenye ufuo wa kisiwa kilichopotea katikati ya Pasifiki.
Miaka ya Pori na William Finnegan
MONSOON (2010), NA ROBERT D. KAPLAN
Safari haiwezi tu kuwa njia ya kujielewa mwenyewe au mtu mwingine wa mbali, lakini pia ulimwengu kama eneo la migongano ya nguvu za kisiasa. Robert D. Kaplan ndiye mwalimu mkuu katika kuchanganya usafiri na acumen kijiografia na kisiasa.
Vitabu vyake vyote vinachanganya uzoefu wa kwanza na tafakari ya kimkakati ambayo inaweza kupatikana kutoka kwake.
Huko Monzón, Kaplan tayari ameendeleza dhana ambayo, katika miaka ya hivi karibuni, imezidi kujitokeza katika duru za kisiasa za kimataifa: mkakati wa Indo-Pacific. Kupitia safari za kwenda maeneo kama Oman, India, Burma au Indonesia , mwandishi anaonyesha kwa nini tunapaswa kuelewa Bahari ya Hindi kama hatua ambapo mchezo muhimu wa mustakabali wa kisiasa wa ulimwengu utachezwa.
'Monsoon', na Robert D. Kaplan
MWALIMU JUAN MARTÍNEZ ALIYEKUWEPO (1934), NA MANUEL CHAVES NOGALES
Mwalimu wa uandishi wa habari wa Uhispania katika miaka ya 1930 Aliandika juu ya USSR kupitia takwimu ya densi ya flamenco Juan Martínez na mshirika wake Sole.
Kwa wote wawili mapinduzi ya Bolshevik na vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyofuata vingewatia mtego nchini Urusi, ambapo waligubikwa na matukio ya vurugu ya kisiasa.
Uwezo wa masimulizi wa Chaves Nogales unaonyeshwa katika ushuhuda huu wa wakati wa mshtuko, ambao Inaturuhusu kuwa na mtazamo mpya kwa Urusi na ulimwengu ambao ulikuwa ukitengenezwa katika karne ya 20.
Tamthilia, ukatili na ushujaa ambao Chaves Nogales angeandika katika kazi hii, Angeishi katika mwili wake miaka mingi baadaye, wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania vilivyompeleka uhamishoni.
'Mwalimu Juan Martínez ambaye alikuwepo', na Manuel Chaves Nogales
DIARIES OF THE SAHARA (1976), NA SANMAO
Hadi sasa tumezungumza kuhusu safari za Asia lakini, Je, safari ya kiakili ya Mwaasia anayeondoka katika bara lake inaweza kuwaje? Hii ndio kesi ya mwandishi wa Taiwan Sanmao, ambaye aliishi kwa miaka mingi katika Sahara ya Uhispania na kukusanya matukio yake ya kuishi katika jangwa katika Diarios del Sahara.
Sanmao, mtu mashuhuri kati ya vizazi kadhaa vya wasichana wa Kichina, ni msimuliaji mzuri wa hadithi na akili huru na ya kuvutia, mtu muhimu bila hofu ya kutafuta ulimwengu mpya.
Kazi yake inachanganya maisha yake magumu ya kuishi jangwani, kukutana na wenyeji na mizimu ya Sahara na lace yake kuwa "mgeni" zaidi ambaye aliishi huko.
'Sahara Diaries', na Sanmao
KUTOKA KWENYE MABOGO YA HIMAYA (2012), NA PANKAJ MISHRA
Njia nyingine ya kusafiri ni kupitia mawazo na majina makubwa ya zamani. Hivi ndivyo mwandishi wa insha Pankaj Mishra hufanya katika kazi hii, ambayo anasafiri kwenda Iran, China au India kufuma historia ya kiakili ya Asia katika karne ya 20 na kuingia kwake katika usasa.
Kupitia takwimu kama Jamal al-Din al-Afghani, Liang Qichao au Rabindranath Tagore tunaweza kuelewa kwamba Asia ambayo ilikuwa inaanza kuonekana, ikichukua mawazo kutoka Magharibi na kuyafanya yao wenyewe.
Ukuaji wa Asia ambao tunajua leo unadaiwa sana safari hii ya mawazo na waanzilishi ambayo Mishra anaeleza katika insha yake.
'Kutoka kwenye Magofu ya Milki' na Pankaj Mishra