Uchawi wa San Sebastian.
Donostiarras kukataa kusoma makala hii, tutaingia kwenye mada. Sina shaka. Lakini napenda kukuambia kwamba hii ni ya kawaida kwa wanadamu wote wa mijini, hauathiriwi na ugonjwa wowote wa nadra.
Inageuka kuwa kutoka kwa kupita sana katika miji yetu wanaishia kuonekana kama maneno mafupi kwetu sote, hata ikiwa tunawapenda kwa roho zetu zote.
San Sebastian ni ya kifahari, ya kisasa lakini ya kweli (bila kudanganya au kadibodi). Hakuna kitu cha juu juu, safi na cha kusisimua. Ikiwa wewe ni mgeni kama mimi, wacha nikuambie kwamba katika jiji hili utaacha kujisikia saa chache baada ya kufika. , kwa sababu -na ukiacha maneno mafupi- Wabasque watakukaribisha kama mtu mmoja zaidi.
Mgeni, sufuria pintxo rafiki , hapa kuna mwongozo wa kujua toleo jingine la Lulu ya Ghuba ya Biscay. San Sebastián bila kujifanya, bila haraka lakini bila pause. Twende sasa!
Miramar Palace.
1. TEMBEA KUPITIA LA CONCHA BAY: KUTOKA KURSAAL CASINO HADI MIRAMAR
Jambo la kwanza utakalofanya ukifika San Sebastián ni kutembelea Playa de la Concha (upende usipende, utaweza). angalia unapoitazama, wakati wowote na bila kujali hali ya hewa mbaya au vagaries ya wimbi, itakuwa nzuri.
Kutoka kwa matusi yake maarufu - yaliyotolewa na Juan Rafael Alday mnamo 1916- utaona Kisiwa cha Santa Clara . Fukwe chache zinaweza kujivunia kuwa na kisiwa chao.
Mita 1,300 ambamo karne nyingi za historia zinafaa... ** San Sebastián ilikuwa mapumziko ya majira ya kiangazi ya Malkia Elizabeth II, ** ambaye alikuja kwa ajili ya kuandikiwa dawa ili kupunguza matatizo yake ya ngozi, ndipo jiji hilo lilipata ukuaji wa umaarufu na majengo. Aristocracy na Belle Époque walimkamata, na kuacha kuwaeleza muhimu. Mnamo 1912, La Perla Talaso-Sport ingefungua milango yake, mbele ya bahari.
Ukichagua kuichunguza kwa miguu au kwa baiskeli, tunapendekeza uzingatie vituo vifuatavyo njiani. Kulia kwako na macho yako juu ya bahari, utapata Alder Berry, mbuga nzuri kutoka karne ya 19 ambayo inatangulia Jumba la Jiji la San Sebastián. . Unaweza kuendelea na Marina, ambapo utapata Kasino ya Kursaal ; au badilisha mwendo na uendelee upande wa kushoto wa promenade.
Mwishoni mwa hii utapata sanamu ( San Sebastián anapenda kuwa nayo nje ) ' Pongezi kwa Fleming' by Eduardo Chillida. Utamalizia Ghuba kwenye Palacio de Miramar, jengo la mtindo wa Uingereza linalogusa ufuo wa Ondarreta katika Quarter ya Kale. Ni muhimu kwamba ufike hapa kwa sababu ni raha kupumzika katika bustani zake za kijani, au kuingia na kupendeza jinsi makazi ya majira ya joto ya majira ya joto. Malkia Maria Cristina, Alfonso XIII na Juan Carlos de Borbón.
Bandari ya baharini na Mlima Urgull.
mbili. KWA USHINDI WA MILIMA YAKE
Watu wa San Sebastian wanapenda asili na kuitunza. Milima yake ni mali yake ya thamani, mapafu ya jiji na walinzi wa pwani, ambao wameilinda kwa karne nyingi ingawa sasa wamepunguza ulinzi wao.
Kutoka mwisho mmoja hadi mwingine utapata: Mlima Urgull, Mlima Igueldo na Mlima Ulía. Mojawapo ya maoni mazuri ya jiji yatakuwa juu ya Mlima Urgull, ambapo watu wote wa San Sebastian wanapanda kusherehekea sherehe zao na. sehemu pekee kutoka ambapo utaona fukwe nne.
Monument kwamba taji ni Moyo Mtakatifu pamoja na Ngome ya La Mota ; na juu ya miteremko ya mlima, ni Matembezi ya Makuhani , Makumbusho ya Wanamaji, Bandari ya Michezo, ambayo ni lango la "Lo Viejo", Ujenzi Tupu, Aquarium na Paseo Nuevo. Kuzingatia mwisho kwa sababu ni moja wapo ya maeneo mazuri ya jiji, huko kuona mawimbi yakitenda ni tamasha kabisa.
Igueldo, mrefu kuliko wote, anasimamia kutoka mwisho mwingine wa Ghuba karibu na sanamu ya Kisena cha Upepo, ishara ya San Sebastian . Ili kufika hapa unaweza kuchagua Funicular, inayofanya kazi tangu 1912.
upande wa mashariki wa mji ni Ulía, mnara wa zamani wa kutazama nyangumi na Hifadhi ya Asili yenyewe. Miguuni mwake, utapata sanamu nyingine maarufu za nje huko San Sebastián, Njiwa wa Amani , ambayo inaashiria nguvu ya mazungumzo na maneno.
Jifunze kuteleza huko Pukas.
3. KUTESIRI (AU KUJARIBU) KATIKA LA ZURRIOLA
Ikiwa katika siku za zamani vijana waliruka ndani ya bahari kutafuta nyangumi, sasa wanafanya hivyo katika kutafuta mawimbi. ** Zurriola beach ** ni pwani ya bohemian zaidi katika San Sebastian na, kwa maoni yangu, mahiri kuliko yote.
Ni kitu kama postikadi hai iliyojaa ubao wa kuteleza na kuteleza kwenye mawimbi ya rangi ya kuvutia, ambao hawajali kutembea bila viatu kupitia mtaa wa Gros hadi wakanyage mchanga wakiwa wamekumbatiana na nywele zao zikipeperushwa na upepo.
Unapaswa angalau kujaribu kushika wimbi moja kabla ya kuondoka katika mji huu. , ambayo tayari utakuwa unafikiria kurudi kwa haraka kwa sababu jambo hili la kuteleza ni la kulevya. Kuna shule kadhaa katika eneo hilo, lakini nenda kwa Pukas Surf Eskola, mmoja wa maveterani. Unaweza kukodisha kila kitu unachohitaji ili kuanza katika mchezo huu, au uombe baadhi ya madarasa ili kuufurahia kikamilifu.
Wakati mzuri wa kujifunza ni Septemba , ingawa wasafiri wa kweli hawaogopi hali mbaya ya hewa au ukungu. Ikiwa tumekushawishi, kumbuka kuwa bahari ni ya kila mtu lakini mawimbi hayafanyi ... Kamwe, usiwahi kuiba wimbi kutoka kwa mtelezi au utaona Poseidon.
Twende kwa pintxos!
Nne. KILA KITU NJOO UENDE KWA "MZEE"
Ndani ya Mji wa zamani ya jiji utakutana na majengo yake ya nembo zaidi: Basilica ya Santa María del Coro, kanisa la San Vicente, Jumba la kumbukumbu la San Telmo... Lakini, zaidi ya yote, utakachopata kitakuwa vidilla, nini imekuwa kuweka.
Simama kati ya barabara au Kale Agosti 31 , Katiba Plaza, "Utatu" na sherehe ianze. Njoo hapa unapohitaji kula, kunywa na kuwa na wakati mzuri.
Je, "The Old" inaweza kukufanyia nini? Unaweza kuanza na zurito (bia ndogo ndogo), txikito (glasi ndogo ya divai nyekundu) au kuandika ufahamu wako mzuri na kuomba txakoli. Katika kila bar utakuwa na pintxo na kuendelea pande zote.
Huko La Viña, mbali na keki ya jibini, utajaribu koni ya anchovy na jibini, huko Casa Gandarias, txangurro (kaa), katika Bar Antonio, Cantabrian anchovy pintxo , katika Rojo y Negro , skewer ya kamba katika tempura na jibini; bado katika Borda Berri kula cod pil pil, wakati San Sebastian classical, gilda (anchovy, piparra na olive) unapaswa kuzijaribu katika Bar Néstor, na avant-garde pintxos katika A Fuego Lento au Iturrioz.
San Sebastian, jinsi mrembo!
5. UTAPENDA TIRBOT
Mji huu umeitwa kama Maeneo Bora ya Kusafiria kwa Njia ya Ulimwenguni katika 2017 na inaheshimu tofauti hii, ikiwa wewe ni nyama au samaki utatendewa kwanza.
Ndani ya eneo la 25km utapata Nyota 17 za Michelin : watatu wako San Sebastian na Arzak, Akelarre na Martin Berasategui . endelea na Mugaritz na nyota zake mbili; Kokotxa, Mtazamo wa Ulia, Zuberoa Y Amelia , pamoja na. Katika Hondarribia, mgahawa wa alameda , na katika Getaria, Elkano , wote wakiwa na nyota ya Michelin.
Tunakaa na ** ElKano na vyakula vyake teule vya baharini ** kwa mapumziko haya. Chukua gari na uendeshe kando ya pwani ili kufikia mji wa Getaria. Njia ya barabara ni gwaride la mandhari ambayo huwezi kukosa. Ukifika hapo, utaelewa muungano huo uliopo kati ya bahari, makaa na watu wa San Sebastian. Ingawa pia wanafanya nyama, mapendekezo yetu ni samaki kwa sababu huko ElKano wako wataalamu wa turbot.
Msimu huu ni mzuri sana kwa uvuvi katika eneo hilo, ambayo ina maana kwamba samaki kama vile turbot wamelishwa vizuri, kwa hivyo wana ladha zaidi. Alika sherehe kwa wema kokotxas, pilipili nyekundu iliyochomwa na baadhi ya desserts mambo ya nyumbani.
6. KILA KIZURI HUANZA KWA GROS
Kama tulivyokwisha kuonya, hiki ndicho kitongoji cha watu wengi na changa zaidi jijini. Katika Gros utapata kituo cha treni, the Ikulu ya Kursaal , makao makuu ya Zinemaldía , Tamasha la Filamu la San Sebastian , Y Sagues , mahali pa kukutania kwa ajili ya vijana kutazama machweo ya sinema, na pia maduka mbadala.
Tunaweza kusema kwamba Alhamisi ni siku kuu kwa Gros kwa sababu wao hutoka nje kwenda mitaani ili kupata pintxo pote. Huhitaji kusubiri, anza siku katika mikahawa yake ukipata kifungua kinywa, kwa mfano katika ** Sakona Coffee Roaster , Antojitos ** na Belgrade .
Unaweza kula kitu cha kawaida zaidi, bakuli za açaís zimekuwa za mtindo sana jijini . Katika maeneo haya utakula kwa raha: Ramani ya Kijani , kahawa ya alabama na Pepa Fruit Tavern . kama unapenda bia ya ufundi Ni jirani ambapo unaweza kujaribu, kwa mfano katika Kañabikaña.
Ikulu ya Ayete.
7. UTABARIKIWA KUFIKA KATIKA HIFADHI YA MIRAMÓN
Mtakatifu Sebastian Ina bustani kubwa mbili, ambazo utafikiri uko Uswizi au jiji fulani la Nordic, lakini wasomaji wapendwa, ni San Sebastián kwa mara nyingine tena. Ikiwa unapenda utulivu, kijani kibichi na majengo ya kifahari Miramón na Aiete watakuwa vitongoji vyako.
Utapata nyumba za zamani za cider na mashamba kutoka karne ya 19, pamoja na Makumbusho ya Sayansi, ukumbi wa michezo wa Kirumi, Mnara wa Arbide na Palacio de Aiete, mojawapo ya majengo yenye thamani kubwa ya mamboleo jijini. Ilijengwa na Watawala wa Bailén mnamo 1878, na hadi ujenzi wa Jumba la Miramar, ilikuwa makazi ya majira ya joto ya Isabel II na Alfonso XIII.
Pia ile ya Francisco Franco; Wanasema kwamba kutoka hapa aliondoka kwa mkutano wake maarufu na Adolf Hitler huko Hendaye. Sasa inakaliwa na Nyumba ya Amani na Haki za Binadamu.
Chukua baiskeli, mojawapo ya njia unazopenda za usafiri ili kuzunguka jiji, ** tembea kupitia Miramón Park ,** ambapo Kituo cha Culinary cha Basque kinapatikana. Unaweza kula kwa bei nzuri ikiwa utaweka nafasi mapema.
Santa Clara wakati wa machweo.
8. KAYAK YA USHINDI
Mchezo ni moja wapo ya shughuli kuu katika jiji, na kama tulivyosema kwamba tutaanguka katika maneno mafupi, lazima ufanye mazoezi. Chukua kayak na uende kwenye Kisiwa cha Santa Clara, ikiwa ukungu unaruhusu, itakuwa uzoefu usioweza kusahaulika.
Ni ufukwe wa nne wa San Sebastián, ilitangaza Kituo cha Kihistoria cha Maslahi ya Kitaifa miaka 40 iliyopita. Ingawa inaweza kuonekana kama hiyo, pwani yake inazidi Mita 30 kwa urefu . Huko utapata kila aina ya huduma, na hata eneo la picnic kwa chakula cha mchana.
9. ISHI EGIA KAMA DONOSTIARRA HALISI
Wanasema yuko kitongoji kinachoibuka cha Donosti . Unataka kujua kwa nini? Ni mzinga wa utamaduni, ukumbi wa michezo na muziki wa jiji. Kwa mfano, utapata Tabakalera, imegeuzwa kuwa a Kituo cha Kimataifa cha Sanaa ya Kisasa , ambayo pia ina moja ya maoni bora kutoka kwa maoni yake.
Bila shaka, hii ni kitongoji kingine ambapo unaweza kuwa mtaalam sufuria ya pintxo au txikiteo, hasa siku ya Alhamisi.
Facades haiba katika mji.
10. GUNDUA UNYETI WAKE KWA SANAA
San Sebastián anapenda sanaa na utamaduni. Na wewe? Tayari tumefunua baadhi ya marejeleo ya kisanii ya jiji, lakini kuna mengi zaidi. Utamaduni wa Basque huenda mbali sana, ikiwa unataka kuingia ndani yake unaweza kwenda Albaola, kiwanda cha baharini cha Basque, ambapo utaelewa sehemu ya mizizi yake na bahari, au kwa Koldo Mitxelena, maktaba.
ukitafuta nyumba za sanaa za kisasa , tunapendekeza Arteko na Ekain Arte Lanak. Pia kuna sherehe nyingi zinazokusanyika hapa, sio tu tamasha la jazz na Tamasha la Filamu la San Sebastian.
Kwa mfano, mnamo Januari wanasherehekea Dock of the Bay, tamasha la filamu la hali halisi, huku mwezi wa Aprili wanafanya Tamasha la Haki za Kibinadamu.
Hoteli ya Maria Cristina.