Kuwa mgeni katika Barcelona
Kwa mujibu wa ufafanuzi wa RAE, mgeni ni (miongoni mwa mambo mengine) mtalii wa kigeni, lakini wakati Barcelonan anasema kuwa "mji umejaa wageni" mara nyingi pia inahusu wageni wengi wanaoishi ndani yake. Mimi ni mmoja wao. Nilifika Barcelona nikiwa mwanafunzi wa Erasmus kabla ya A Loud House kutolewa (filamu hiyo ya Kifaransa iliyotaka kuwa ya kitamaduni na mitikisiko mizuri ya Uropa) na bado niko hapa.
Kuna mambo machache ambayo yeyote anayetaka kutua Barcelona kutoka nje ya nchi anapaswa kuzingatia.
SAKAFU
Je! vyumba hivyo katika Mfano na vigae vyake vya majimaji na dari zake za Kikatalani ni za kupendeza! Bila shaka: itakugharimu sana juu ya ngazi na chini ya ngazi ili kujifunza kwamba ghorofa ya kwanza ni ghorofa ya tatu halisi. Mezzanine na kuu, nimefurahi kukutana nawe.
BUTANE, BUTANEE!
Unapitia mitaa ya mji mkongwe na wale mabwana wanaotembea na magari ya machungwa barabarani na kuwagonga wakipiga kelele "Butanooo!" wanaonekana kuwa wadadisi na wa kigeni kwako. Unapoingia kuoga na ghafla maji yanaanza kuwa baridi, utawakumbuka sana na utakimbia chini kwa flops ili kuwafukuza na kuchukua yako au (uwezekano mkubwa zaidi) ulipe zaidi kidogo ili uiletwe.
LUGHA
Lugha mbili zinazungumzwa huko Barcelona. Moja ni Kikatalani. Classics ya classics. Jambo la kwanza unalogundua (kwa sababu katika nchi yako hakuna mtu aliyekuambia) na linakushtua. Kwanza itazua mijadala isiyoisha na wakati mwingine ya kuchosha na wenyeji na wageni wengine, kisha utaizoea, mwishowe utaijua vizuri na utajifunza kuwa kuna misemo nzuri na isiyoweza kufasirika kama Déu n'hi do au nyumbani. , nacheka!
Bila shaka, chochote ujuzi wako wa "lugha" ni, jambo moja ni wazi: usiruhusu mtu yeyote akuulize kuhusu majina ya mitaa kwa Kihispania kwa sababu, hata kama husemi neno la Kikatalani, hujui (lakini ni uvumbuzi gani huo kwenye Calle de San Pablo?) .
Rambla de Santa Monica
SAA
Haijalishi umekaa Barcelona kwa miaka mingapi na unazungumza Kikatalani vizuri kiasi gani, hata kutofanya shahada ya uzamili utaweza kujifunza kuhesabu wakati kwa usahihi!
PA AMB TOMÀQUET
Labda sahani ya kawaida ya Kikatalani ni mkate rahisi (na ladha) na nyanya na mafuta kidogo. Na ikiwa ni kweli kwamba pia wanayo huko Italia na inaitwa bruschetta, huko Catalonia wamekwenda mbali zaidi na. wamepanua matumizi yao hadi sandwich . Haijalishi ikiwa unaiagiza na ham, na omelet, na tuna au ikiwa unaiandika kwa sauti kubwa. "sandwich ya fuet SIN-TO-MA-TE, tafadhali", ataibeba daima. Au unaipenda, au unaichukia.
Kahawa na pa amb tomàquet
SOKSI
Utaalam mwingine wa kawaida ni calçots. Ladha ambayo inaonekana kama limau na sio, ambayo huliwa kwa kuchomwa, pamoja na mchuzi wa romesco na hutumiwa kufungua tumbo kwa nyama ambayo itakuja wakati wa tendo la kijamii, calçotada, ambayo ikiwa unaishi Catalonia itakuwa ya lazima. miadi ya kila mwaka na marafiki zako, kati ya Februari na Machi. Utaanza na vermouth karibu 1:30 p.m. na haujui jinsi na lini utamaliza..
KAHAWA
Ikiwa wewe ni mgeni, huwezi kujizuia kushangaa kwa nini kahawa hutolewa kwenye vikombe vya kioo vinavyochoma vidole vya vidole na sio (kwa sisi kawaida) vikombe vya porcelaini. Ikiwa wewe ni Kiitaliano, hutaweza kuelewa ni kwa nini wanapotayarisha Cortado wanapasha moto maziwa, wanatengeneza povu inayotamaniwa, lakini hawatumii kamwe.
Hata hivyo, hutaweza kumaliza kula bila **karatasi tatu au carajillo (kwa uwazi kwenye glasi)**.
BIKINI NA MAJI YA ASILI
Ikiwa umejifunza Kihispania huko Barcelona, itachukua muda kugundua kuwa hakuna mahali pengine wanapokuelewa ikiwa utauliza **"bikini" (sandwich iliyochanganywa) ** na "maji asilia" ikiwa unataka. kutoka kwa hali ya hewa.
Calcot, mfalme
KUWA MAKINI NA JETI
Uko kwenye baa usiku, umetoka bila mwavuli kwa sababu machweo ya jua yalikuwa mazuri na, unaporudi nyumbani, unaona kuwa barabara ni mvua. Unahangaika na nguo zako ulizoziacha zikining'inia nje na inachukua nusu sekunde kugundua kuwa hapana, mvua haijanyesha. Huko Barcelona kila usiku husafisha mitaa ya kituo hicho kwa bomba la maji. Mara ya kwanza inaonekana kuwa ya kushangaza kwako, unashangaa ikiwa sio taka isiyo na maana, au wapi maji haya yote yanatoka, basi wasiwasi wako pekee unakuwa kuepuka jets za shinikizo na jaribu miguu yako isilowe na kuteleza.
“JE, TUNAKAA?” “Katika HALI YA HEWA HII?”
Katika Barcelona hali ya hewa kwa ujumla ni ya ajabu. Ndio kweli: Usifikirie hata kumwomba mtu atoke nje ikiwa matone mawili yataanguka au ikiwa halijoto itapungua chini ya nyuzi joto kumi . Ukipendekeza, marafiki zako wa karibu wataanza kukutazama kwa kushangaza na kutoa kisingizio chochote cha kutokanyaga barabarani. Na ikiwa hatimaye theluji inanyesha (ambayo, kwa bahati, ni vigumu sana kutokea), omba kwamba hizi theluji nne au tano zikupate nyumbani; ikiwa sivyo, inaweza kuchukua masaa kurejea nyumbani kwako. Wale ambao hawaniamini, waulizeni mwanariadha yeyote wa Barcelona kuhusu jinsi ilivyokuwa katika maporomoko ya theluji ya kizushi ya Machi 8, 2010.
La Rambla, fujo hiyo isiyowezekana
NENDA, NENDA, HAPA NDIO UFUKWENI
Ikiwa unatoka Milan, Paris, London, Berlin au Stockholm, utakuwa na wivu wa wenzako wote: una majira ya joto ambayo huchukua miezi mitano na pwani metro chache huacha kutoka ofisi na unataka kuchukua fursa hiyo. . Lakini, ambayo umeunganisha kidogo, utagundua hilo Barceloneta, pamoja na kivutio chake, wachuuzi wake na masseuses (na wezi wake) ni kwa ajili ya watalii pekee. na kwamba kutumia siku katika ufuo ni bora kufanya kile ambacho wanariadha safi hufanya: kukimbia jiji.
La Barceloneta: mila maarufu na ya baharini
CHAKULA CHA MCHANA
Mada ya ratiba labda ndio mada zaidi ya mada kuhusu kile kinachotokea chini ya Pyrenees. Mara ya kwanza itakuwa vigumu kwako kuelewa kwamba wafanyakazi wenzako kuacha kati ya kumi na moja na kumi na mbili kuweka sandwich kati ya kifua na nyuma , lakini hivi karibuni utatambua kwamba ikiwa ungependa kufika kwenye mapumziko yako ya chakula cha mchana saa 2:00 usiku ukiwa hai, huna la kufanya ila kukubali raha hii.
SANT JORDI
Ikiwa una mshirika wa Kikatalani, kuna uwezekano mkubwa kwamba watakupuuza Siku ya Wapendanao, lakini kisha Sant Jordi (Aprili 23, mlinzi wa Catalonia na Siku ya Kimataifa ya Vitabu) anafika na kukupa kitabu na/au waridi (au mambo yote mawili, wakarimu). Ikiwa wewe ni katika wanandoa au la, kama mgeni mzuri, hutasahau kamwe hisia za siku yako ya kwanza ya Sant Jordi: Ramblas (na sio tu) zimejaa roses na vitabu, waandishi na vyama; watu hupanga foleni ili kupata taswira ya mwandishi wanayempenda anga ya ajabu ambayo harufu ya karatasi, wino na maua.
NDIYO KWA USAFIRI WA UMMA
Haijalishi ni kiasi gani unalalamika kuhusu ongezeko (la wazi) la bei ya tikiti, utatambua kwamba moja ya faida za kuishi Barcelona ni kuwa na uwezo wa kufanya bila gari; Utaenda kila mahali na usafiri wa umma wakati wowote wa mchana na usiku. Na, hata kama unachukia ukanda unaounganisha mstari wa 4 na 2 na mstari wa 3 (Kituo cha Paseo de Gracia), utakuwa na furaha kila wakati kuweza kutoka bila kufikiria kuwa huwezi kunywa kwa sababu lazima uendeshe gari.
Rambla wa Barcelona
ESKATOLOJIA
Sio jambo ambalo unapata kujua mara moja, lakini mara tu unapotumia angalau Krismasi chache huko Barcelona, utaanza kujiuliza ni wapi maslahi haya makubwa ya kieskatologia ambayo wakazi wake wametoka. Ukitembea kwenye soko la Santa Lucía (katika Plaza de la Catedral wakati wa mwezi wa Desemba) haitawezekana kutotambua maduka ambayo wanauza cagatió na caganer, ni mambo mawili muhimu ya sherehe za Kikatalani . Wanaweza kuonekana kitsch au la, lakini huwezi kukataa kwamba wao ni cute.
JIJI NA VITONGOJI VYAKE
Kama mgeni mzuri anayefika Barcelona, siku ya kwanza utagundua Plaza Cataluña, utashuka Las Ramblas (ambayo utajifunza tu kuizuia baadaye) na utaingia kwenye Gothic, kutoka hapo hadi kwa Waliozaliwa na Santa María del Mar (ndiyo, ni kanisa ambalo Falcones anazungumzia katika kitabu chake) na baada ya muda mfupi utafika ufuo wa Barceloneta. Kisha katika Mfano utapenda usasa na utaugua Gaudi. Kwenda chini kutoka Park Güell utapita kupitia Gracia na kuamua kuwa ndipo unapotaka kuishi , pamoja na miraba yake midogo, matuta yake, na hali hii ambayo huchanganya miwani michanga inayoendelea, babu na nyanya na wazazi wazuri wenye watoto wazuri. Lakini baadaye utapoteza hofu yako ya Raval, utapata uhakika, utaona kwamba hakuna watalii wengi kama katika Gothic na utajisikia vizuri sana katika baa zake na vilabu vya usiku. Hatimaye, unapokuwa hapo kwa muda, utaingia pia maeneo mengine kama vile Poble Sec na Sant Antoni (sasa kwenye kilele cha wimbi) au Poble Nou, hadi ufikie tamasha la Sants, labyrinth ya Horta. au patatas bravas kwenye baa ya Tomás de Sarrià.
Lakini tu kwa kupanda Tibidabo na kutafakari juu ya jiji kutoka juu, utaelewa kuwa maelezo ambayo mwongozo wako alitoa juu ya jina la kilima hiki ni kweli kabisa na kwamba. kutulia Barcelona labda imekuwa uamuzi bora zaidi wa maisha yako.
* Andrea Tommasini ni Muitaliano, amekuwa Barcelona kwa miaka minane. Yeye ni afisa wa vyombo vya habari na meneja wa jamii wa RocaEditorial.
*** Unaweza pia kupendezwa na...**
- Kuwasili Madrid: historia ya tukio - Mambo 22 kuhusu Hispania ambayo unakosa sasa kwa kuwa huishi hapa
- Mambo 46 utaelewa tu ikiwa unatoka Barcelona - Mambo 30 utaelewa tu ikiwa wewe ni mtaalamu kutoka San Sebastian - Unajua wewe ni Mgalisia wakati... - Manufaa ya kuwa Mhispania - Mcheshi wote makala
Katika Barcelona ni rahisi kupata njia yako