Jua linatua kwenye ufuo wa Samil
"Wanasema imejaa miteremko, ingawa siwatambui tena. Sio baridi sana, wala joto sana. Nadhani ni kwa sababu ya mkondo wa ajabu unaotuzunguka. Microclimate maalum. Ina mitaa na kona ambazo unaweza kugundua mwenyewe ".
Na hivyo ndivyo Offreds anatualika katika kitabu chake kipya, kugundua Vigo mji kupitia mishipa yake, polepole kupitia kila aorta na kila capillary; kuchora mchoro wake mwenyewe, ule wa maneno, hisia na hadithi za kibinafsi, kuchora ramani ya hisia ya jiji.
Hii msomaji atapata ndani 1775 mitaa ( Matoleo ya Frida ) mkusanyiko wa mashairi ambayo yanashangaza kwa sababu mtu yeyote (Vigo au la) atahusika katika zaidi ya ubeti mmoja, kana kwamba ni wa maisha yake, kana kwamba Offreds amegonga msumari kichwani: kana kwamba anatupeleleza kutoka. hiyo portal au ile side street. Njia ya kishairi, katika ubeti na yenye wimbo wa assonance kwa kugundua Vigo kutoka kwa futon.
Mwandishi wa ramani ya kihisia ya Vigo, 'mitaa ya 1775'
Tunafanya mahojiano na Offreds , kushangazwa na maelezo safi na sahihi ya tabia ya Vigo:
"Nipe matembezi mengi zaidi kando ya ufuo. Jua linalotafutwa vizuri. Tapas kadhaa huko Casco Vello. Lengo huko Balaídos. Usisahau kamwe mazingira yako. Nimekuwa nikijiuliza kila mara kwa nini watu wanaoondoka Huhisi kutamani nyumbani na kuishia kurudi. Lakini ninapoipitia, ninaielewa. Hakuna mtu atakayebishana nao."
Je, tunaipitia?
Kila mtu (kutoka Vigo) atafahamu picha hii...
Unafikiri jiji limekushawishi vipi? Vigo katika maandishi yako?
Maandishi yangu hayana ubora mwingi lakini yana ukweli mwingi . Hadithi nyingi ninazosimulia zilizowahi kunitokea mjini ni za kweli. Jiji linabadilika na mvuto, nimeishi nalo na limenisindikiza kama mtoto na kijana.
Unaweza kusema hivyo 1775 mitaa ni ramani ya kihisia ya jiji la Vigo. Je, ni katika mitaa gani ya jiji kwamba kuna mihemko iliyokusanywa zaidi, ambayo huweka "msisimko mzuri" zaidi kutoka kwa wapita njia?
Katikati ya Vigo : Ingawa ni 'kichaa' zaidi, si wazimu kama katika miji mingine. Ni sehemu yenye mwanga mwingi, yenye kundi la watu wanaozungumza, wanaoishi... Pia inarudisha kumbukumbu nzuri sana. chai , kitongoji ambacho watu bado wanafahamiana vizuri sana, wanaendelea kununua katika maduka ya ndani ... Na, bila shaka, Samil beach kutembea mwishoni mwa wiki . Inatoa vibe nzuri sana: inabidi uishi.
Ni kwa njia gani unaweza kusema kuwa unapumua nguvu halisi , "kawaida", "haunted" zaidi?
Ndani ya Casco Vello kutoka kitongoji cha Bouzas au katika kofia ya nywele kutoka katikati. Ni sehemu za kupendeza sana ambapo haungeweza kuchagua barabara kwa sababu katika kila moja yao kuna duka, mgahawa wa tapas ... kuna maisha mengi.
Katika miaka ya hivi majuzi tumeshuhudia mabadiliko makubwa katika Casco Vello ya jiji hilo, ni nini kinachosalia kufanywa huko Casco Vello? Je, unapendelea vichochoro vyake vipi?
Kama katika maisha, daima kuna kitu cha kuboresha. Casco Vello ni historia ya jiji na, hatimaye, iko katika hali bora zaidi. Ikiwa mtu ana bahati ya kupata uzoefu wa chama cha kushinda tena Katika mtaa huu utagundua kuwa kila mtaa, kila duka lina wakati wake na mahali pake. Lakini njoo, ikiwa itabidi nichague nitachukua Mraba wa Chuo katika msimu wa joto , huku watu wakinywa bia katika mazingira.
Wanasema juu ya watu wa Vigo kwamba tuna matako mazuri na mapacha shukrani kwa mteremko maarufu (wewe, kwa kweli, unakumbuka katika kujitolea). Mtaa wowote kwenye mteremko ambao unafaa kupanda kidogo kidogo?
Kila kitu kinachopanda juu lazima kishuke: kila kitu kinalipwa . Ninachopenda, hata ikiwa ni ngumu kufanya, ni kupitia kitongoji cha Teis kwenda kwa Mwongozo , karibu na kilima kidogo ambacho kuna uwanja wa soka. Ni mteremko ambao huleta kumbukumbu nzuri sana na napenda maoni ambayo utapata bahari unapoiinua.
Unazungumzia Kwa Rua do Pracer katika epilogue, pamoja na kujitolea hadithi kwa hiyo (kwa ajili yangu, makali zaidi, labda). Hapa kuna mkahawa wa fasihi, the PHEW. Je! ungekuwa njia gani nzuri ya fasihi kupitia jiji, maduka ya vitabu, mikahawa ya fasihi, makumbusho ...?
Kwa kuanzia Rua kufanya Raha Ni mtaa maalum sana kwangu kwa sababu za kibinafsi na, haswa, Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Ni mahali pa kupendeza, tulivu, huleta kumbukumbu nzuri sana pia. Kwa kweli, kwa kuongeza, maeneo mengi yamezaliwa katika jiji. Ndani ya Uwanja wa Uhuru kuna duka la vitabu vya mkahawa, linalofaa kwa ajili ya kupata kifungua kinywa kilichozungukwa na vitabu ambavyo si vya kawaida, vinakushangaza. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Pia mkahawa ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Nyumba ya Maneno (ya Kitenzi , jumba la makumbusho shirikishi la kujifunza kuhusu sauti, maneno, misimbo ya lugha...) wenye kutaka kujua, tofauti, bila malipo _(Avenida de Samil, 17) _. Na kwenye Calle Gerona _(namba 21) _ niligundua duka la vitabu la mitumba mtunzi wa vitabu , iliyoandaliwa na mandhari na mwandishi na ni njia nzuri sana ya kuchakata vitabu.
Mishima, mkahawa wa fasihi katika Uwanja wa Uhuru
Je, tunamwelezaje mgeni haiba ya chemchemi zetu (Sireno, Paellera... totem ya Plaza de América?
Sio warembo zaidi ulimwenguni lakini wao ndio matajiri zaidi . Ni kama Dinoseto, ambaye anaonekana mjinga lakini anakuwa mtindo, watu wanamkaribia ... na kinachofanya watu watoke na kumuunganisha na mitaa ni nzuri sana. Ni Vigo sana: unaweza kusema kwamba " vigo ni mbaya ", na ni kwamba Vigo "haina chochote", lakini ina mitaa mingi na kona nyingi.
"Sinema, caress na popcorn", unasema katika moja ya hadithi zako fupi. Ni filamu gani ni muhimu kuelewa mhusika Vigo/Kigalisia?
Jumatatu katika Jua, Bahari Ndani, Lugha ya Vipepeo ... Juzi, si muda mrefu uliopita, niliona sinema, Yasiyojulikana , ambayo haizungumzi sana kuhusu Galicia lakini kuhusu A Coruña na kiini chake. Anachokisia kutoka kwa filamu hizi za mhusika wa Kigalisia ni kwamba sisi ni watu mchapakazi, mnyenyekevu, rahisi , na kwamba ni vigumu kwetu kuwa na imani hiyo tangu mwanzo lakini tukishakuwa nayo... ni ya maisha.
Kwa njia sawa, wimbo wowote au kikundi cha muziki? Na kumbi za tamasha mjini?
Bila shaka, napendelea matamasha ya wazi ya Ukumbi wa Castrelos . Vikundi vikubwa vilikuja hapa _ [(Jamiroquai, Prodigy, Nyani wa Arctic, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ na tungelazimika kuongeza kumbi zote Jirani ya Churruca ambao wamerithi roho ya Tukio la 80 , Nini Kiwanda cha Chokoleti (ambapo nimepanda kwenye jukwaa lake kukariri mara kadhaa, in Roger Abalde 22 ) , Upanuzi _(Rúa Santiago 1) _… na vikundi kama Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro peke yake, Xoel López … Ya Ivan Ferreiro Napendelea 'akageuka', 'Busu zetu ni za thamani' ... ya Maharamia, ‘(M)’, ‘Nitakukosa’ ...sikuweza kuchagua. mklan Wana wimbo unaoitwa 'Tunakutana Vigo' na inasema nini:
jua dazzles macho yangu
tulikaa Orense wakati wa mchana
tunakutana Vigo usiku wa leo
jana huko Coruña mvua ilinyesha
Kiwanda cha Chokoleti: hitch imehakikishwa
Katika Traveller.es sisi ni walaji wakubwa na tunajaribu kuonja miji mikubwa: unaweza kutupendekezea baadhi ya mikahawa jijini?
Ndani ya kofia ya nywele Ninapenda chakula cha mchana na jioni, ni mahali pazuri pa tapas. Ningeangazia Kwa Regueifa _(Rúa San Vicente, 1) _ na ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), makini na baga zao zilizo na jibini la tetilla lililoyeyuka juu. Pia katika mtaa huu, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ yenye menyu kuu na tofauti ya siku.
Kutoka kwa dirisha la wazazi wangu nimeona watu wengi wakila ndani Kumbe Novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ na nyumba ya sura _(García Barbón, 123) _, ambayo itakuwa umbali wa mita 500 hivi. The Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Ni mahali maalum sana (kwa kumbukumbu za kibinafsi) inabidi uhifadhi, ndiyo au ndiyo, lakini ni tukio la kiastronomia… muhimu. Pia nawapenda sana Sandwichi za Maryline kwenye Calle Canceleiro nambari 16 (ile iliyo na kiuno, jibini na cream ya uyoga inavutia). Lakini bila shaka yoyote, chakula bora katika Vigo ni kile ambacho mama yangu hutengeneza na omelette ya viazi, mpenzi wangu.
Baa ya Othilio
"Na utakunywa kahawa ..." katika Rua Irmandiños . Tungeonja wapi kahawa nzuri, tungepumzika wapi baada ya kula?
Mimi sio mtu wa kahawa sana... lakini kuna mahali hata sisi tunaokataa kahawa tunajaribu kahawa. Ardhi ya Kahawa _(Serafín Avendaño, 8) _, ni mahali pazuri, wamiliki wanapendeza na zaidi ya kahawa kuna maziwa, chokoleti... Na ** Vitruvia ,** mahali ambapo unaweza kusikiliza muziki wa moja kwa moja na kwa sherehe kubwa. piano kwenye ghorofa ya juu _(Plaza de Compostela, 5) _. The Mkahawa wa Mario (Rúa Caracas 5), pamoja na michezo ya ubao, hufunguliwa alasiri na jioni pekee na inafaa kwa kutumia jioni na marafiki.
Unaweka wakfu "barabara" kwa kituo cha treni cha Vigo: ni njia yako ya usafiri unayopenda? uzuri wa treni ni nini? Na ya treni zinazovuka mishipa ya Galicia?
Ninapenda treni, naipata vizuri zaidi kuliko basi. Unaweza kuandika, kusikiliza muziki, kuamka, kwenda kwenye gari la mkahawa ... Unapoenda kwa gari moshi kupitia Galicia unaona maji mengi, wanyama, kijani kibichi… lakini unapoondoka Galicia, unapitia sehemu zilizojaa ardhi na miti michache. Tofauti inaonekana sana unaposafiri huko Galicia na kubadilika kwenda kwa jumuiya nyingine. Ni dhahiri sana, ukiangalia tu dirishani unagundua kuwa hauko tena nyumbani.
Kahawa na mengi zaidi
Bahari iko sana katika vipande vyako. Ukiwa na mtaa gani au kutoka eneo gani ungetafuta mandhari bora ya bahari katika Vigo na machweo ya jua?
Kutoka Mtaa wa Columbus katikati na upande wa kaskazini unaweza kuona bahari kutoka sehemu yoyote, ni anasa . Lakini ** Visiwa vya Cíes ** ni vya ajabu, haviwezi kulinganishwa na chochote. Pia ufuo wa Samil, ufuo wa Bao... machweo yoyote ya jua ni ya ajabu na, ndani Marina Cies _ [klabu ya ufuo kwenye ufuo wa Samil]_ unaweza kunywa huku ukitazama machweo na Kisiwa cha Toralla na Cíes kwa nyuma. Sasa, ninampenda sana. juu ya mwongozo . Unapoipanda, unatafuta pembe na kutoka kwa yeyote kati yao kuna jua za ajabu.
Fukwe bora zaidi?
Ikiwa unafadhaika, kukaa kwa siku kadhaa huko Cíes ni kurejesha maisha ya miezi mitatu , si kwa ajili ya bahari tu bali pia kwa wanyama, matembezi ya kuelekea kwenye mnara wa taa... Cíes hana ulinganisho.
Picha hii ya Visiwa vya Cíes inawakumbusha zaidi Altojardín, sivyo?
Habari kidogo: mradi wa baadaye wa mkate wa jiji . Je, unastahili maoni gani? Je, ungependekeza nini?
Imekuwa haina maana kwa muda mrefu sana, haina maana, ikianguka. Sasa tunajua kuwa litakuwa Jumba la Makumbusho la Mkate lenye nafasi za matamasha, pamoja na ukumbi wa mazoezi... Nadhani ni sawa mradi tu watu wote wanaoishi Vigo waweze kuitumia. Nadhani itatoa maisha mengi kwa eneo hilo, ambalo limekufa sana, na kwa maoni yangu, ikiwa litakuwa na manufaa kwa jiji hilo, ni sawa.
Ukirejelea epilogue "Wale ambao huchoki kupita ..." Ni mtaa gani huko Vigo haukuchoshi?
Ningesema Mtaa wa Rosalia de Castro , ambako ndiko wazazi wangu wanaishi na nilikokulia. Kwa kuongezea, imebadilika sana: inabadilika, ina nguvu, kila ninapopita nagundua kitu kipya ...
Kujitolea (nadhani kila mtu kutoka Vigo atatabasamu wakati akiisoma, akikumbuka kila wakati unaoangazia na ambao kila mtu kutoka Vigo amepata), ni ujinga safi wa Vigo wastani: kati ya wakati huo wote "wa kizushi" ya mtu aliyezaliwa Vigo, ¿ yupi unapendelea na kwa nini? Wakati huo unasema nini kuhusu sisi kama “watoto wa jiji”?
Ni jiji ambalo huwezi kusema “lazima uende hapa kufanya hivi”, hapana. Kila mtu amepitia Samil, kila mtu amekula waffle kwenye Calle Príncipe… Ni wakati, ni jiji la wakati. Kama vile Celta inaposhinda na Plaza de América imejaa Waseleti wanaosherehekea.
Ingawa si ya kawaida, naomba nimalizie mahojiano kwa kukuuliza juu ya jambo unalotaja katika utangulizi wa 1775 streets. (“Asante kwa kuweka maelfu ya vitabu kwenye meza za kando ya kitanda chako. Katika safari zako” ). Ni kitabu gani kimekufanya kusafiri kutoka nyumbani? Ni kitabu gani ambacho kinaweza kuwa nakala nzuri kwenda nawe kwenye safari ndefu?
Nilikuwa mvivu sana na, kwa bahati, mama yangu alikuwa mwanachama wa Círculo de Lectores; Nakumbuka jinsi vitabu hivyo vilikuja nyumbani na kimoja kilikuwa kwangu kila wakati. Na kile kilichoanza kuvutia umakini wangu, ninapoandika zaidi juu ya upendo na huzuni, ilikuwa, kwa kushangaza, hadithi za siri, fitina na vitisho vya watu. Stephen King . moja ya vitabu vyake, maandamano ya muda mrefu , ilinifanya nijisikie dhahili na hiyo ina sifa nyingi.
Pia, napenda Prince mdogo , ninayo katika matoleo tofauti na hata matoleo kutoka nchi nyingine. Mwishowe, ningependekeza fujo unaondoka na Carlos Montero ambayo hufanyika katika mji wa Ourense, karibu na Celanova na ninaiacha kama pendekezo.
Siku zote nimekuwa nikijihusisha na vitabu kuliko vyeo na waandishi (mimi ni mythomaniac mdogo sana). Ningependa jambo kama hilo linifanyie katika siku zijazo. Sehemu za maandishi yangu yanashirikiwa kutoka sehemu za kushangaza sana na dondoo za maandishi yangu hata zinashirikiwa na watu ambao wamenikosoa hapo awali. Na wanashiriki bila kujua ni yangu. Ninachopenda juu yake ni kwamba: kama maandishi Wazi na rahisi.
Mimi si mtaalam wa chochote. Huwa nasema "ubora wangu wa fasihi ni mdogo lakini ukweli wangu ni mzuri", majina hayana thamani, haijalishi ni nini kinachopitishwa.
Maoni ya Ría de Vigo kutoka El Castro
'1775 Mitaani'