Jinsi ya kuchunguza Malaga isiyojulikana
Hazijaangaziwa kwenye ramani za ofisi za watalii wala hazipandishwi vyeo kwa kelele nyingi na, hata hivyo, wasafiri ambao wana hisia ya kunusa huja kwenye pembe hizi. kumbukumbu Makumbusho ya Kioo na Kioo ya Malaga au Plaza de la Artesanía inatoa uso halisi na wa kisasa zaidi ya jiji ambalo lina wasiwasi juu ya kuwa mbuga ya mandhari kwa watalii.
Katika mazingira ya mtaa wa Carretería mtu anaweza kuhisi a Malaga kukumbusha kila wakati lakini kwa twist. Karibu na **kanisa la kupendeza la San Felipe Neri (karne ya 18)**, Calle Cabello, dogo na lenye mawe, inaonekana kama kitu nje ya mji. Kuna sufuria za maua na jirani anakariri mashairi ya ubora wa kutisha kwenye kitanzi.
Katika mazingira haya, ambayo huna hisia ya kuwa katikati ya Malaga, ni curious Warsha ya vioo vya Viarca, ya fundi mkuu Alberto Cascón na wanawe . Anatia saini baadhi ya mashuhuri zaidi madirisha ya vioo vya kanisa kuu la Malaga au kanisa la La Paloma huko Madrid , kati ya kazi zingine.
Makumbusho ya Kioo na Crystal, Malaga.
Pamoja na majirani na wafanyabiashara wa kitongoji hicho, wameazimia kutoa njia nyingine ya kujua jiji hilo kwa wasafiri wa ulimwengu wanaopitia hapa. Wanataka kuokoa roho ya fundi ambayo kitongoji hiki, Arrabal de Fontanalla ya zamani, ilikuwa nayo karne nyingi zilizopita. . Kitongoji ambacho kiliharibiwa hadi "siku moja kabla ya jana", majirani walipoamua kuchukua jukumu na kuipa mahali panapostahili.
Ninapotazama kwenye karakana ya vioo, iliyozungukwa na kubwa michoro ya mkaa inayoning'inia kwenye kuta , kikundi cha wanawake wa Kiamerika hutazama uchawi wa kioo kwenye moto. Wakati huo huo, mtoto wa fundi mkuu anawaambia kwa nini wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania madirisha ya vioo yaliharibiwa katika makanisa makuu (jambo ambalo limewaruhusu kufanya urejesho mzuri).
Kisha kikundi kinaanza jenga dirisha ndogo la kioo na mikono yako mwenyewe . Na muda mfupi baadaye, kazi ikiwa imekamilika, ninawaona wakipika kwa bia za barafu za Victoria zikiambatana na vitafunio vya bidhaa kutoka Malaga. Wanazungumza juu ya kimungu na mwanadamu, juu ya Malaga, juu ya ujinga wake, juu ya yale ambayo wamepitia siku hizi jijini na pia juu ya madirisha ya vioo na Sanaa ya Mapambo kwa ujumla.
Malaga
“Baada ya muda mfupi tutatembelea Jumba la Makumbusho la Kioo na Crystal, kito katika taji la ujirani,” aeleza David. Mashariki Makumbusho ya Sanaa ya Mapambo , ambayo haijulikani nchini Uhispania, na kuungwa mkono kidogo na watawala, iko karibu kabisa na ni jumba la kumbukumbu la kawaida ambalo, kama lingekuwa katika nchi nyingine kama Ufaransa au Uingereza, lingeonekana katika miongozo yote na kungekuwa na foleni za kuingia. . Uhispania ni tofauti. Hakika.
KUELEWA MAFUMBO KWENYE MAKUMBUSHO YA KIOO NA FUWELE
Makumbusho ni nyumba kubwa. Avis adimu ya usanifu ambayo ilikuwa ya familia ya tabaka la kati wakati haikuwepo Uhispania (karne ya 18) na. Ina sehemu ya mkusanyiko wa kibinafsi wa vipande vya kipekee (glasi, kioo, samani, uchoraji na vitu vingine vya mapambo) vya Gonzalo Fernández Prieto. , mtoza kutoka kwa familia nzuri, kuhusiana na bahati ya Ulaya, ambaye alisoma Historia ya Kale katika Chuo Kikuu cha Cambridge na ambaye tangu umri mdogo, alipokuwa hippie mwenye nywele ndefu, alipenda kukusanya.
Hakuna zaidi na sio chini ya mkurugenzi, mtoza na mmiliki mwenyewe anangojea nyuma ya lango la kuingilia kututembelea, mtu wa kipekee na mwenye sura nyingi ambaye, anapoelezea kwa nini kila moja ya vipande hivyo ni mfano, anakuambia hadithi na kejeli juu ya Uropa. aristocracy na uhusiano wao na vitu vya kioo, na katikati inakupa darasa la kufurahisha sana la elimu juu ya nini ujumbe uliofichwa na wa ishara ulihifadhi vitu hivi vyote.
Kuzunguka ua wa kati, na kusambazwa juu ya sakafu mbili, zaidi ya Vipande 3,000 vya kipekee hupitia glasi kutoka nyakati za Warumi hadi karne ya 21 . Vipande vya Chihuly, muundaji nambari moja wa glasi ya kisasa, na Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto na kadhalika kwa muda mrefu, lakini pia mfululizo wa Dirisha 30 za vioo kutoka shule ya Kiingereza ya Pre-Raphaelite, karne ya 19.
Baadhi yao ni wa wafadhili bora wa shule hiyo, William Morris , mbunifu, mbuni na mwalimu wa nguo, na vile vile mfasiri, mshairi, mwandishi wa riwaya na mwanaharakati ambaye alitaka kufanya maisha kuwa mazuri zaidi kupitia vitu vilivyowazunguka wanaume wenzake: demokrasia ya uzuri, na kwa hili alijiunga na wasanii bora wa wakati huo. na mafundi bora wa kuunda vitu.
Makumbusho ya Kioo na Crystal, Malaga.
BAADHI YA VYUMBA VILIVYOJITUMA KWA JIRANI
Baada ya darasa letu la kibinafsi juu ya historia, sanaa, itifaki ya kiungwana na kejeli za kufurahisha, zikitungojea kwenye njia ya kutoka ya jumba la kumbukumbu. Montse Mayorga . Kwa moyo mkunjufu, upendo na salamu kwa majirani wote, yeye ndiye rais wa chama cha Arrabal de Fontanalla , jina ambalo kitongoji hicho kilikuwa na nyakati za Waislamu, wakati maarufu udongo wa dhahabu ambayo Malaga iliuza ulimwengu mzima katika karne ya 14 na 15.
Kwa kweli, chini ya sakafu hizi bado kuna tanuri za zamani ambapo ufinyanzi wa kawaida wa Kiislamu na baadhi ya haya tayari yanathaminiwa na chama cha ujirani na jumba la makumbusho lenyewe, mmoja wa waendelezaji wa harakati hii nzima ya uokoaji.
Lakini Montse pia ni msafiri asiyechoka, na pamoja na mumewe na binti yake waliishi Thailand kwa muda. Leo, hisia hizi zote na ladha nzuri zimemiminwa, pamoja na mwenzi wake, katika muundo na upendo unaoonekana katika kila moja ya maelezo ya Vyumba vya Fontanalla , ambayo pia alitaka kuheshimu historia ya kitongoji.
Vyumba vitatu na vyumba kumi na studio zinazochanganya nodi kwa ufundi, muundo na kazi ya wasanii wachanga. Malagans kutoka Shule ya San Telmo, yenye mwanga wa pekee sana katika jengo la karne ya 19 ambalo awali lilikuwa churrería kubwa.
Sehemu za kukaa Fontanalla, Malaga
“Mimi si wa mtaa huu, lakini nilipoanza kumfahamu nilimpenda kabisa. Ghafla nikagundua kuwa hiki ni kipande kidogo cha Malaga ambacho bado kina asili, utu na mengi ya kuokoa”. Huku akiniambia tunapitia Taasisi ya Elimu ya Sekondari Vicente Espinel , njiani kuelekea vyumba. Jumuiya ya ujirani kawaida hukutana hapa. Patio yake ya ndani iliyopambwa ni nzuri, ingawa bado inahitaji kusanidi. "Watu mashuhuri kama Severo Ochoa walisoma hapa," Montse ananieleza.
“Kuna vito vingi kama hivi katika mtaa huo. Pia kuna mabaki mengi ya akiolojia. Mkurugenzi wa jumba la makumbusho la kioo atafanya upanuzi wa makumbusho yake na ataenda kuokoa Tanuri ya familia ya Chinchilla, karne ya 17 , ya mwisho ambayo ilikuwa inafanya kazi, lakini pia tunazalisha na halmashauri ya jiji a kituo cha tafsiri ya kauri za medieval ambayo tunatarajia yatafanyika hivi karibuni”.
Kwa kuongezea, ushirika huu usio na nguvu huondoa graffiti chafu kutoka kwa kuta za kitongoji na kuzibadilisha na zingine za geraniums, inazindua kampeni kama vile Adopt mmea, kujaza kitongoji na kijani kibichi, na inataka kugeuza mitaa yake kuwa makumbusho ya wazi kurejesha fresco za kale ambazo nyumba hizi zilikuwa nazo. "Kwa sasa, na hilo ndilo jambo la kufurahisha, tunaweka pembeni utandawazi huko nje. Kwa njia hii tenta zake bado hazijafika”.
Vyumba vya Fontanalla. Vyumba vitatu na vyumba kumi na studio zinazochanganya nodi kwa ufundi na muundo
MANUNUZI NA WARSHA KATIKA PLAZA DE LA ARTESANÍA
Kutembea kwa dakika tano kutoka hapa, kitovu kingine cha kitamaduni cha kitongoji ndicho kinachojulikana Mraba wa Ufundi . "Kuvutia mafundi wengine kwenye kitongoji hiki imekuwa moja ya dau kubwa za jiji," ananiambia. David Cascón, mtoto wa mtengenezaji wa glasi ni nani anayenipa viwianishi vya mraba. Miaka michache iliyopita, mafundi saba na wasanii wengine wa plastiki, waliochaguliwa na incubator ya biashara ya Promálaga La Brecha, walifungua majengo yao katika Plaza hii ya Eugenio Chicano, ambayo ilikuwa ni korrala ya zamani, iliyoharibiwa.
Mmoja wa mafundi hawa ni Alfonso Rot, fundi bora wa kauri za kisanii na mfinyanzi wa mguu mweusi . Jirani wa La Rambla, mji wa ufinyanzi huko Córdoba, wanafunzi wa hadi mataifa 58 wamepitia warsha yake. Kama kila siku, mahali pamejaa raia wa ulimwengu na mikono yao kwenye matope na tabasamu kutoka sikio hadi sikio. “Mwanzoni, hakuna mtu aliyepita hapa. Lakini neno la mdomo limefanya karibu kila kitu”, anatoa maoni yake, huku mbwa wa mmoja wa wanafunzi akitutazama kwa usingizi kutoka mlangoni.
Hapa, Rot inafundisha kutoka kwa msingi hadi wa hali ya juu zaidi, kutoka kwa mfano kwenye meza hadi lathe , katika zamu tatu za kila siku, ambapo unapata Warusi, Wakorea... wakazi wa maisha wote wa Malaga na wanafunzi kutoka Shule ya Sanaa Nzuri ya San Telmo ambao wanataka kuboresha ufundi wao.
Katika mraba ule ule, hadithi ya **Discos Candilejas (ufundi wa muziki) ** pia imehamishia majengo yake hapa. "Málaga inakuwa jiji la watalii na kila kitu ambacho kimefungwa kinakuwa baa. Kwa hivyo ukweli kwamba bado tunaishi baadhi ya biashara tofauti kimsingi ni muujiza na kwamba kuna mazingira ya aina hii inathaminiwa sana, "anasema Fran, akizungukwa na vinyl kwa watoza, mabango, matoleo ya mitumba ...
Keramik kutoka kwa warsha ya fundi Alfonso Rot
LUTHIERS, GLERIES, PIPI...
Katika semina ya watengeneza upinde na watengeneza upinde barabarani, Paolo Palmiro na Magdalena Aguilar hujenga na kurejesha vyombo vya kale na pinde . "Familia ya violin ni vyombo vinavyohitaji kuingilia kati mara kwa mara ili kuwa bora kila wakati", anaelezea Magdalena. Lakini kwa kuongeza, "tunajenga pinde zetu wenyewe na vyombo vya kale, vya waandishi".
Walikutana ndani Cremona, katika Shule ya Kimataifa ya Lutherie na Archery na walikuja Malaga kushiriki katika mradi huu wa jiji la mafundi na kujaribu bahati yao. Juu ya meza yake, viola da gamba na kigingi kilichochongwa kwa umbo la kichwa cha mwanamke kinaonyesha ubora wa miundo ya Magdalena. "Nimeiunda kwa msingi wa mwandishi wa Ujerumani kutoka karne ya 17 na 18," anafafanua.
Karibu na nafasi hii, eneo lingine, Isiwax, inakualika upate kujua tasnifu pia kwa kutumia teknolojia mpya . Warsha zimetolewa hapa kwa watoto na watu wazima wanaotaka kujishughulisha na biashara hii: “Kuna aina nyingi za nta na aina nyingi za mafuta ya taa. Nta inaweza kuchanganywa na asidi ili kuifanya iwe ngumu zaidi au kidogo na kuna nta za mboga, kama vile soya au nta za mawese ambazo tunafanya kazi nazo hapa, ingawa ziko nyingi. Mafuta ya taa hutoka kwa mafuta ya petroli. Situmii nta na bidhaa zangu zote ni mboga mboga. ”, anaelezea mmiliki wake ambaye anatuambia kuwa warsha zake kwa watoto huanza na utangulizi wa moto na jinsi ulivyoandamana na mwanadamu katika historia yote ya wanadamu. Miundo yake ya kucheza mishumaa, kutoka kwa cherehani ndogo hadi boti za karatasi, hujaza rafu zake na inauzwa.
Magdalena Aguilar katika warsha ya luthiers na watengeneza upinde.
Kabla ya kuondoka, tulijikwaa na ghala la **mchoraji Daniel Parra**, ambapo msanii huyo pia hutoa. warsha za mafunzo ya kuchora na vielelezo kwa vikundi vidogo, kutoka ngazi ya msingi hadi kitaaluma zaidi, kozi za watoto zikiwemo. Kazi zake, ikiwa ni pamoja na mfululizo wa kanisa kuu la Malaga, na picha za mbwa waliovaa suti, hutegemea kuta za jumba la sanaa.
na ni pia Rattle , nyumba ya sanaa nyingine ambapo mmiliki wake, Luis Reyes, anatoa uwanja kwa wachoraji wa ndani na kimataifa na ambapo vitu vyote vya kisanii ni matoleo machache, vipande vya kauri, bidhaa za kipekee... kwa bei nafuu za ajabu zinazokufanya utake kununua. “Kesho tuna onyesho na mara kwa mara tunakuwa na warsha zinazotolewa na wasanii wanaopita kwenye jumba la sanaa,” aeleza.
Nyumba ya sanaa ya Matraca, Malaga
KULA, TAPA NA… MAKUMBUSHO NYINGINE YASIYOKOSEKANA
Ni wakati wa kuweka kitu tumboni mwetu. Tunataka kuendelea katika mstari wa kile ambacho ni halisi na cha ndani na sio kuondoka kwa jirani. Kwa hivyo tunaelekea kwenye moja ya baa hizo ambazo lazima uendelee kuishi kabla hazijatoweka. Ni nyuma tu ya soko la zamani la chakula, the Soko la Salamanca, jengo lenye muundo wa metali na mtindo wa Kiarabu mamboleo na mvuto mwingi, ambao tulivuka, kati ya kelele za wauza maduka na bubu.
Kivitendo katika njia ya kutoka, sisi kukutana hai Baa ya Salamanca . Imejaa watu kutoka kitongoji wanaokuja kula menyu yao rahisi ya 7-euro. nauliza porra antequerana darasa la kwanza na anchovies za kukaanga , kitamu. Kila kitu ni kulamba vidole vyako.
kwa wale wanaotafuta kitu rasmi zaidi na orodha ya kufafanua zaidi , mgahawa wa ** Buenavista **, kwenye barabara moja ya Gaona, moja iliyo na makumbusho, ni chaguo. Pia Ollerías mitaani, ateri ya jirani na utu zaidi, utapata La Zumería iliyo na laini na juisi zilizotengenezwa kwa bidhaa kutoka eneo la Axarquia la Malaga na wakati uko katika hilo, curious kuhifadhi kuhifadhi Los Flamingos, na nguo kwa uzito ; au Oh La Lá, aina ya maandishi ambapo warsha za macramé, sahani zilizopakwa rangi…
Kabla ya kuondoka katika kitongoji, tunatembelea jumba lingine la makumbusho katika jiji na mwanachama mwingine hai wa kazi ya uokoaji ya kitongoji. The Makumbusho ya Jorge Rando . Nafasi hii iliyoambatanishwa na Monasteri ya Mercederaias ina kazi ya mchoraji na mchongaji sanamu huyu aliyezaliwa Malaga mnamo 1941. Jumba la makumbusho lake ndilo jumba la makumbusho pekee la wasomi nchini Uhispania na linakuza uchunguzi wa harakati hii , "avant-garde ya kibinadamu zaidi ambayo ilikubali maonyesho yote ya kisanii, kutoka kwa falsafa, uchoraji, uchongaji au usanifu hadi muziki, sinema au densi".
Nilibaki pale, nikiwa nimepoteza fahamu kabla ya kazi ya Jorge Rando kupokea hisia waziwazi, nikishangazwa na maisha yake bado na mfululizo wa picha zake za watu wasio na makazi. Wakfu wake hupanga kila Jumamosi "Saa ya Soko, Saa ya Muziki", matamasha ya wazi-mazoezi kila Jumamosi saa 12:00 mchana , kisingizio kingine kizuri cha kutembelea ujirani huu wa kutia moyo mara kwa mara.
Malaga