Tukio linalopendwa na wapenzi wa sanaa za mijini linarejea Zaragoza: Tamasha la Mashambulizi ya Sanaa Mjini linaadhimisha toleo lake la 16 kutoka Oktoba 28 hadi Novemba 7, katika kesi hii katika Arrabal, jirani na tabia na urithi, ambao kuta na maeneo ya umma yatajazwa na rangi na ujumbe.
Je, toleo hili lina mambo gani hasa ikilinganishwa na miaka iliyopita? "Muktadha wenyewe unawapa," anasema Luis García, msemaji wa shirika hilo Miradi ya Kitamaduni ya Chama cha Kushambulia, pia ilitungwa na Sergio Beltrán, Alfredo Martínez na Isabel Tris.
"Mwaka huu tunarudi kwenye kesi ya kihistoria, kwenye ukingo wa kushoto wa Ebro. El Arrabal ni kitongoji chenye watu wengi vichochoro, pembe... hiyo inatulazimisha kutoa kazi ya muktadha zaidi, tukichukua nafasi hata zaidi katika akaunti. Hakutakuwa na murals kubwa kama katika matoleo mengine ambayo yamefanywa katika maeneo ya viwanda zaidi, itakuwa muundo mdogo na makini zaidi, kwa kiwango cha kibinadamu zaidi”.
Letsornot (Julián Martínez), mmoja wa wageni huko Asalto.
Tamasha la Mashambulizi linarudi Arrabal baada ya matoleo machache "pamoja na kiini cha ugatuaji wa utamaduni", ambayo ilikuwa imewapeleka kwenye vitongoji zaidi vya pembezoni. "Tulitaka kurejea katika kituo hicho cha kihistoria na katika eneo hili tulikuwa tumeingilia tu kwa michoro tatu," wanaeleza.
"Kwa kuongeza, wazo hilo ni sehemu ya mpango mkakati wa muda wa kati: tunataka kupanua ukingo wa kushoto wa mto, kufikia eneo lingine la jiji ambalo limesahaulika. Hata kushambulia ukingo wa mto tena kama tulivyofanya miaka iliyopita. Njia nzuri ya kufufua (na kugundua upya) Zaragoza kutoka kwa mtazamo mwingine.
Katika toleo hili la 2021, Asalto inaleta wasanii kama vile Berni Puig, Dani Hache, Ekosaur, Letsornot, Maite Rosende, Mina Hamada na Olga de Dios. "Katika safu yetu ya kuchukua vielelezo nje ya eneo lao la faraja, tumemwalika Asis Percales, mkazi wa Andalusi wa Barcelona ambaye anafanya kazi na chapa nyingi, tutakuwa na mural yake, nadhani itakuwa. moja ya kuvutia zaidi”, wanatoa maoni.
"Tunaweza pia kuashiria kuingilia kati kwa Nelio, mmoja wa wasanii wanaotambulika kimataifa, ambaye ataenda kuchora kituo cha afya cha jirani. Anatoka kwenye graffiti safi na ngumu na imebadilika kuelekea uchukuaji katika toni za ocher, ardhi… Ana hisia za kikatili."
JIRANI ANAYETAFUTA MSANII
"Warsha shirikishi pia zinarudi, zinazalisha uhusiano kati ya vyama vya ujirani au vyombo na wasanii wanaokuja kutembelea. Watashikiliwa kwa uwezo zaidi na kwa siku zaidi, tutaelea tena kidogo kidogo, "anasema Luis.
Kwa usahihi, ni kutokana na janga lililotokea mradi 15/15 Msanii anatafuta jirani, kwanza katika kitongoji cha San José na hiyo inaendelea katika toleo hili. "Mchakato wetu wa kawaida wa kuunganisha ujirani na waundaji haukuwezekana kutokana na hali ya kimataifa. Hali pia ilitokea kwamba ilikuwa maadhimisho yetu ya miaka 15 na ilitokea kwetu kuunganishwa wasanii kumi na watano wa kimataifa wanaozungumza Kihispania na watu kumi na watano kutoka jirani”, Louis anaeleza.
Uzoefu maalum sana ulifanyika kupitia simu ya video na kukaribishwa kwa shauku kubwa na pande zote. Wazo? Majirani waliwaambia wasanii kuhusu uzoefu wao katika ujirani na, Kama matokeo ya mazungumzo, kazi za kisanii zilifanywa.
Kazi ya msanii Berni Puig.
"Haikuwa juu ya kuonyesha kile majirani wanawaambia, ni msukumo tu, msanii anaweza kuchukua kipengele kimoja cha hadithi, wazo. Na, ingawa wanapendekeza ubunifu wa kufikirika, uzuri ni huo majirani hutambua mara moja kazi inayotokana na hadithi yao”, Luis anabainisha kuhusu wazo hili, ambalo mwaka huu litatekelezwa katika kitongoji cha Arrabal.
"Wakati huo ilikuwa ni lazima kuifanya kwa hakika kwa sababu hapakuwa na njia nyingine, sasa tunaamini kuwa mradi unaweza kukua. Mwaka huu inafanywa kwa uangalifu zaidi."
Matokeo ya toleo la mwisho – kwa njia ya picha, turubai…– bado yanaweza kuonekana iliyoonyeshwa katika kitongoji cha San José (kwenye ukuta wa nje wa Jumuiya ya Utrillo, kwenye Barabara ya San Juan de la Peña, kona ya C/Mas de las Matas).
Kazi ya Dani Hache.
Hotuba hii huunganisha usemi wa kisanii na utambulisho na uzoefu wa ujirani muhtasari kamili wa hali ya Tamasha la Mashambulizi, ambalo tangu kuanzishwa kwake 2005 limeshuhudiwa. mabadiliko ya mtazamo wa umma kuhusu sanaa ya mijini.
"Imekuwa ya kawaida, ni wazi. Tunapoanza, walitutazama kwa woga fulani, wakidhani kwamba tungeandika maandishi safi na rahisi”, Louis anakumbuka. "Kisha imeonekana kuwa sio tu njia ya kupanga nafasi lakini pia kusimulia hadithi za vitongoji. Angalau ndivyo tunavyoiona katika Zaragoza, kama kitu cha pamoja na kinachoweza kutetewa”.
“Vitongoji wenyewe vinaonyesha na wanazalisha uwezeshaji wa 'nafasi hii ni yangu na ninasaidia kuiunda'. Kwa upande mwingine, jambo hili la sanaa ya mijini kama vile ni Bubble na wakati fulani litapasuka, tunapendelea kuzungumzia. sanaa ya umma na ya muktadha, hiyo inafanywa na kwa muda maalum, sio tu kusafisha facades”, anasisitiza Luis.
Kwa kweli, tamasha - ambayo, kabla tu ya janga, ilikuwa Iliyokadiriwa bora katika Aragon- huvutia umma wa mataifa yote. "Kuna wageni kutoka nje ya Uhispania ambao wanakuja kwa makusudi, kututafuta, wanaashiria uteuzi katika ajenda zao. Na tuliona ushiriki mkubwa zaidi. Labda kinachofanya mradi kuwa wa kipekee ni wake uwazi kamili. Ziara hizo hazikusudiwa kuwa kivutio kimoja zaidi bali kama sehemu muhimu ya tamasha”.
Na ni kwamba, mbali na uingiliaji kati wa wasanii, hupangwa Shughuli sambamba, kukutana, Ziara za kuongozwa, warsha kwa kila kizazi, maonyesho...
“Kwamba wageni wanaona mchakato mzima, zungumza na wasanii... ni muhimu, Inafanywa kwa njia hii ili kila mtu ajue nia na chombo cha kuta tunachochora. Hisia hii ya ukaribu hufanya Shambulio kuwa la kipekee. Sisi ni familia na wasanii wanaliona na kulitafakari hivyo. Ni mradi wa jiji, unaofanywa kwa upendo. Yeyote anayekuja anatambua na akaanguka katika upendo kwa njia fulani, anataka kuwa sehemu yake, "anasema Luis.
Kazi ya Maite Rosende.
KWA WAPENZI WA UTAMADUNI… NA FAMILIA
Kinyume na kile ambacho mtu anaweza kufikiria kuwa kipaumbele, hadhira ya Shambulio mara nyingi ni familia. "Tunadhani ni njia ya kuvutia sana kwa watoto kuingia katika sanaa ingawa, kwa ujumla, tunalenga watu wenye hisia kwa utamaduni", anasisitiza Luis.
"Sanaa ya mijini kawaida huhusishwa na vijana na vijana, kwa sababu ya suala la graffiti, lakini katika kesi hii si kweli. Umma wetu unatoka miaka 20 kwenda juu, tunafahamu na tayari tumezingatia hilo”.
Ufufuaji wa hali fulani ya kawaida katika warsha ni mojawapo ya mambo ya kusisimua zaidi katika toleo hili la XVI la Shambulio. "Ni hatua kali ya tamasha. Tutaenda kwa uangalifu fulani, ili kuona jinsi inavyofanya kazi na jinsi watu wanavyoitikia. Tunachotaka zaidi ni kurudi kwenye wikendi hiyo ya kawaida ya karamu; ikiwa itaenda vizuri, itakuwa dau kali kwa mwaka unaofuata”.
Twee Muizen maonyesho katika Kituo cha Hadithi.
Kwa matoleo yajayo, wanakusudia kuchukua nafasi nyingi zaidi za maonyesho. "Ni mstari ambao tunataka kuendelea kuufanyia kazi, ikiwa kila kitu kitaenda sawa, 2022 tutaitangaza zaidi. Tunataka mambo mengi yafanyike ndani na nje ya kumbi za sinema,” Luis anamwambia Condé Nast Traveler.
Mwaka huu, Kituo cha Historia cha Zaragoza mwenyeji wa sampuli Ulimwengu wa Mbili (kuanzia Septemba 24 hadi Januari 16, 2022), kuendelea mageuzi na maendeleo ya kisanii ya wanandoa wa taaluma nyingi wa Kigalisia Twee Muizen (Denis na Cris), karibu na utambulisho.
Olga de Dios, Tamasha la Mashambulizi la Zaragoza.