Katika El Rastro (Piquer Galleries)
Kuna maisha na aya zaidi ya zile za puto Moja, puto mbili, puto tatu, haswa ikiwa tunazungumza juu ya Utukufu Nguvu. Kukaa katika hilo itakuwa ni kukaa katika hali ya kawaida na mada, katika 'mainstream' tunayosema sasa.
Na ni kwamba kuzungumza juu ya Gloria Fuertes na si kuona zaidi ya The White Kite ni kupuuza si tu sehemu muhimu ya ushairi wa Kihispania wa karne ya 20 , lakini pia ya Historia yetu, ile ambayo mwanamke mwenye akili ambaye hakwenda uhamishoni alithubutu kusimulia wakati ambapo mistari ya Awkward ilibidi kucheza kwa kuwa wajinga na wasio na hatia ili kupata udhibiti.
"Aliiingiza kabisa katika Uhispania yenye hali mbaya zaidi. Na mashairi yake yalikuwa moja ya mambo ya ajabu na mazuri yaliyotokea hapa wakati wa karne nzima ya ishirini " , anaandika Jorge de Cascante katika Kitabu cha Gloria Fuertes: Anthology of Poems and Life (Editorial Blackie Books).
1939 Verbena de San Antonio, pamoja na wenzake kutoka gazeti la Maravillas
"Kikatili", hivi ndivyo Paloma Porpetta, Rais wa Gloria Fuertes Foundation , hufafanua ushairi wake wa kijamii. Ndio alifanya. Hata kabla ya watoto, ambayo ni hakika unakumbuka. “Historia ya ushairi wa Gloria ni historia ya karne ya 20. Anaonyesha kile anachokiona. Ikiwa alizaliwa mnamo 17 na akafa mnamo 98, kila kitu kinachotokea katika karne ya 20 kinaonyeshwa kwenye mashairi yake. , Eleza.
"Katika ushairi wa kijamii wa Gloria, katika maandishi yake ya kwanza kutoka miaka ya 1930, ambayo hayajachapishwa kwa sababu ni hati ambazo alihifadhi, kuna mashairi anazungumzia hali ya jirani anakozaliwa na kuishi”. Lavapiés mwanzoni mwa karne ya 20, “kitongoji chenye kiwango cha juu sana cha vifo vya watoto wachanga, chenye ukosefu mkubwa wa afya. Alielezea alichokiona”, ambayo wakati huo ilikuwa ukweli wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe na kipindi cha baada ya vita, vipindi ambavyo vilimsukuma. kuandika kama njia ya kupambana na ukatili.
Mwashi alifika kutoka siku yake
na mshahara wake mdogo na pointi zake.
Walishuka dukani kutafuta unga,
walitengeneza uji na Bacon,
wanaiweka kwenye dirisha ili ipoe,
sufuria ikaanguka kwenye patio.
Mfanyakazi alikohoa:
-Kama Gloria anavyogundua,
usiku wa leo tunakula Ushairi
_(Jirani yangu) _
Mshairi na mwandishi Gloria Fuertes
"Siku zote alikuwa upande wa maskini na wasiojiweza. Huzuni ni kwamba ushairi wake bado ni halali. Hiyo ni matatizo makubwa ambayo Gloria anayashutumu kupitia kazi yake yanaendelea kutokea leo”.
Porpetta anasisitiza juu ya wazo hili. "Picha anayotengeneza ya tabaka tawala ni halali kwa leo pia." Katika baadhi ya mashairi anawasihi watembee katika mtaa wake, ili wagusane na uhalisia wa vibanda na kuzinyunyizia beti zinazolingana na shairi ninalotunga beti ambapo tayari kielezi kinaweza kusomwa. "Kuna kesi, ingawa nyumba hazipewi kwa maskini."
Akibadilisha mashairi ya watoto wake wa upatanishi, ambayo yalimruhusu kula, na utengenezaji wake kwa watu wazima, ambao alihitaji kupumua, Gloria Fuertes hakuacha kuandika. Na leo, karibu miaka ishirini baada ya kifo chake, wengi wa wale ambao walifurahia kama watoto "Wanagundua kuwa mshairi wao, ambaye walijifunza naye kusoma, anageuka pia kuwaandikia sasa. Wanagundua Gloria ambaye wanaweza kuendelea kusoma habari zake, ambaye si kumbukumbu tu ya utotoni.”
Tukiwa tumeshikamana na aya zake, tukishikilia roho hiyo ya uhuru na ya ukaidi ili iwe yake na kwa sauti yake katika kumbukumbu zetu, tuliazimia kumtafuta katika Lavapiés zake.
Gloria Fuertes akiwa na mama yake na kaka zake Jesus na Angelín
"NINAPOSEMA NDIYO, KILA MTU ANATAMBUA KWAMBA NIMETOKA LAVAPIÉS"
Chula kusema kidogo, hivyo ndivyo Gloria alivyoandika kuhusu asili yake wakati wa kukaa kwake nchini Marekani mwanzoni mwa miaka ya 1960. "Ingawa baadaye aliishi nje ya Lavapiés, hakuwahi kujitenga na ujirani. Alirudi na kuandika katika Lavapiés” Porpetta anaonyesha.
Castizo ya ushairi wake inatoka kwa jirani, ambapo fahari ya Gloria imeanza kujitokeza. "Wanajivunia sana kwamba Gloria alizaliwa huko, kwamba alitoka katika familia duni na kusimulia na kuimba kuhusu mambo yaliyokuwa yakitokea katika ujirani”.
Lavapiés za mshairi zinaweza kuchunguzwa kwa miguu, mkono kwa mkono na Carlos Figueroa na Aurelio Merino , waundaji wawili wa Jumamosi na Utukufu , baadhi ya ziara za kuongozwa ambazo, kupitia mashairi yaliyokaririwa, maelezo ya wasifu na kutangatanga, hujitokeza mbele ya waliohudhuria. upande usiojulikana zaidi wa maisha na kazi yake.
utukufu wenye nguvu
"Lengo letu siku zote ni mada ya watu wazima kwa sababu tuliona kuwa imesahaulika sana, licha ya ukweli kwamba kuna maandishi mengi ya kuvutia sana" , wanaeleza Carlos na Aurelio. “Wengi wa wahudhuriaji huja kwenye ziara wakiwa na dhana iliyopunguzwa sana, yenye ukomo wa mada ya watoto. Na ghafla wanakutana mashairi safi sana, ya kuvutia sana, yenye mada sana”.
Kutoka kwa Puerta de Toledo, mahali pa kukutania kwa ziara hizi ambazo siku na wakati hutangazwa kupitia tovuti yake, kwa maelezo ya Carlos na Aurelio na beti za mshairi na waandishi wengine wanaoteleza kwenye matembezi hayo, tunarudi nyuma hadi wakati huo. Lavapiés castizo ya viwanda vya sigara, kitongoji cha vitongoji ambapo viwanda vilijilimbikizia, mwisho wa ulimwengu ambao Gloria alichagua kuwa mwanzo wa safari yake.
Alizaliwa mwaka wa 1917 na taaluma ya baba yake, mlinzi wa nyumba, ilimfanya aishi katika maeneo tofauti ya jirani. “Nilizaliwa Calle de La Espada na niliishi Dos Hermanas, Tres Peces na Cuatro Caminos” , kukusanya kumbukumbu za Gloria katika Blackie Books.
Mchoro huu ulitengenezwa na Gloria Fuertes akikumbuka jinsi nyumba waliyokuwa wakiishi ilivyokuwa Calle Tres Peces, 21.
Kwa kweli, Katika nambari ya 3 Calle de la Espada plaque inasimamia kuonyesha mahali alipozaliwa. , akirejea darini analozungumzia katika mashairi yake. Ingawa, uchunguzi ambao haukomi, wakati huu na Jorge Sánchez Cascos, ambaye anaandika nadharia ya udaktari juu ya mshairi, na Paloma Porpetta, walifichua tu kwamba ilikuwa katika nambari 9 ambapo alizaliwa . Kulikuwa na Gota de Leche (mahali ambapo watoto walitunzwa na mawazo ya malezi ya watoto yalifundishwa kwa akina mama) ambapo baba yake alikuwa mlinda mlango.
Mapigo ya moyo ya utotoni mwake na tabia yake hutolewa katika njia nzima kwa uangalifu maalum tunapofika Fuente de Cabestreros, ambapo tunaanza mteremko chini ya barabara ya Mesón de Paredes na kuzungumza juu ya shule yake. , ambayo ilikuwa karibu na hapo. "Anazunguka sana kwenye mzunguko huu, ni utoto wake na ujirani wa vijana wa mapema."
Akiwa na mama yake kwenye barabara ya Dos Hermanas (Lavapiés)
Kufika kwetu saa Shule za Wacha Mungu na hali ambayo iliachwa baada ya jengo kuchomwa moto mnamo Julai 1936 inatumika kutengeneza rejea Vita vya wenyewe kwa wenyewe na ueleze jinsi Gloria aliishi wakati huo ambao uliashiria maisha yake sana.
Huko Madrid, mvua kubwa ilinyesha,
wafu walinyesha
Walinipa mwana-kondoo.
"Una chakula cha kutosha kwa mwezi," waliniambia.
Macho ya mwana-kondoo yaliniambia jambo lingine.
Nilikaribia kufa kwa njaa.
Mwana-kondoo alikufa kwa uzee.
Tuligombana, mpenzi
yeye na mimi peke yetu chini ya mlipuko huo.
Kisha nikaenda kutafuta nyasi kwenye kura
kwa kondoo wangu
Nilimfundisha kula karatasi
na vyama vya vita
kwa kondoo wangu
(Madrid ilipokuwa Sarajevo) _ Ziara, ambayo bado ina mashairi na nooks na crannies kugundua, inaishia kwenye Tavern ya Antonio Sánchez _(Calle Mesón de Paredes, 13) _, karibu na Tirso de Molina, mraba uliokuwa mwenyeji wa michezo ya utotoni ya Gloria. Katika kipindi cha baada ya vita, alienda kwenye tavern "kusoma kwa umakini wakati unakunywa divai yako nyeupe na kula muffin ya mkate ambayo huleta kutoka nyumbani kila wakati ”, anaandika Jorge de Cascante katika El Libro de Gloria Fuertes. Baadaye, alipoishi imewekwa katika Alberto Alcocer hakuacha kutembelea tavern katika kutafuta makumbusho yaliyomsukuma kuandika.
Na ndio, katika ujirani wake anataka kuheshimiwa. Februari iliyopita, City Hall alitangaza kuwekwa kwa plaque kwa heshima yake katika mraba ulio kati ya mitaa ya Lavapiés, Ministriles na Ministriles Chica. Kwa sasa, bamba hilo bado halijawekwa, lakini majirani na wapenzi wa umbo la Gloria Fuertes wameamua 'kuuchukua' uwanja huo Ijumaa hii saa 8:30 mchana. fanya uwekaji wa ishara wa bango linaloweza kusomeka 'Plazuela Gloria Fuertes'.
Katika Tavern ya Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)