Seville, tuko wapi kwenye suala la msongamano wa watalii?
Hisia ya utalii kupita kiasi ama utalii wa wingi katika Seville sio jambo jipya. Ni suala ambalo limekuwa mitaani kwa miaka kadhaa na linaonekana wazi katika mazingira, hasa karibu na kanisa kuu na Alcazar halisi , makaburi yaliyotembelewa zaidi katika jiji . Walakini, 2019 iliyopita ndio imekuwa hiyo mijadala na mikutano zaidi kuhusu mada hii imetolewa huko Seville . Mji hauna tu kupondwa na inaendelea kubana rekodi zote za wageni . Aidha, Aprili hii, iliandaa uteuzi wa WTTC (Baraza la Usafiri na Utalii Duniani) , shirika pekee la kimataifa na la kibinafsi linalowaleta pamoja viongozi wa sekta ya usafiri na utalii duniani na hilo lilipongezwa na pia kukosolewa.
The barack obama city tour wakati wa tukio hili, ilifafanuliwa na baadhi mikusanyiko ya antiovertourism kama " wito wa kutua kwa hoteli za kifahari zaidi na ya makampuni binafsi zaidi wanaofaidika mjini kutokana na utalii”, kulingana na kundi la CACTUS la pamoja. CACTUS inaundwa na vyama vya ujirani kama vile Casco Norte La Revuelta, Triana Norte na vyama vingine vya katikati mwa jiji kama vile Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo na Wanaikolojia Wanaofanya kazi ambao wanakusanya data na wanafanya ripoti kwa sasa na suluhisho zinazowezekana dhidi ya utalii wa kupita kiasi wa Sevillian kuwasilisha kwa tawala.
Tunatafakari na CACTUS kuhusu taarifa hizo ambazo zinasikika, zaidi na zaidi, katika kituo cha kihistoria cha Seville.
MFANO WA SASA WA UTALII UNAHARIBU KILA KITU: KWELI
Jaime Jover , mwanafunzi wa Historia katika Idara ya Jiografia ya Binadamu na mwanachama hai wa pamoja wa CACTUS, anaelezea jinsi uvumi wa mali isiyohamishika na mtindo wa utalii inasababisha sisi majirani kupoteza miji yetu.
Seville na utalii wa wingi
“Lazima uanze kuhoji wanaofaidika na tasnia hii Y ina matokeo gani kwa maisha yetu ”. Ili kutafakari matokeo, mwaka jana walipanga toleo la kwanza la I Festivalito de Docus: hii ni Real Estate Wild Wild West , ambapo wangeweza kuona "inafanya kazi changamoto hiyo ubadilishaji wa miji kuwa biashara”: Au nini kitatokea hapa? (VOSE, Lisbon, 2019) na Tot Inclos. Danys i conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Majorca, 2019).
UTALII UMEKUWA UNAWAFUKUZA MAJIRANI KATIKA VITONGOJI VYAO: KWELI
"Miaka 20 iliyopita, utalii huko Seville ulipunguzwa hadi mitaa na viwanja vichache kusini mwa kituo hicho. eneo la kaskazini Kama vitongoji vingine vya wafanyikazi jijini, walitelekezwa na taasisi ”, anaeleza Jover. Hatua kwa hatua ya gentrification katika jiji hilo linaonyeshwa kikamilifu na kazi za hivi karibuni za sanaa tofauti, kama vile kitabu ngozi ya Fernando Mansilla , ambayo inaonyesha Seville ile kali ya miaka ya mapema ya 1980 katika kitongoji cha San Julián; filamu za Juan Sebastian Bollain , Nini Seville kwenye ngazi tatu , aina ya dystopia ya Sevillian, ambapo jamii imegawanywa katika matabaka matatu tofauti sana; filamu Kikundi cha 7 , na Alberto Rodríguez, iliyowekwa kabla ya Expo 1992 Seville, kama filamu ya hali halisi Wamekatazwa kuruka, wanapiga risasi hewani , ya Julio Sanchez Veiga na Mariano Agudo.
"Katika miaka hiyo, a mabadiliko ya nafasi , ambayo leo inaonekana zaidi katika maeneo kama vile Alameda de Hércules, San Julian, San Vicente au el Pumarejo , maeneo ambayo yalikuwa na mapato ya chini, yenye watu wanaofanya kazi”. Hatimaye, imewezekana "kutengeneza picha ya kadi ya posta kwa ajili ya mgeni", wanadokeza kutoka kwa CACTUS.
** KUNA KIPOVU CHA HOTELI NA GHOROFA YA WATALII: TRUE **
Katika ilani yake, jumuiya ya CACTUS inakumbuka Kufukuzwa kwa Rosario Piudo kutoka kwa nyumba yake huko Plaza de la Encarnación, miaka 15 iliyopita. . "Kwa sisi, ni ishara kwa sababu mraba, baada ya euro milioni 150 za uwekezaji wa umma katika mradi mkubwa wakati wa shida , leo ni nafasi ya watalii”, anasema Jover. Y" jengo alimoishi Doña Rosario sasa ni hoteli ya kifahari”.
Mitaa ya Seville: mkusanyiko wa baa za kitamaduni, nyumba za kitamaduni... na magorofa ya watalii
Hoteli zingine kumi na tano zinaendelea kujengwa au kupangwa katikati, kulingana na tulivyosoma kwenye habari iliyochapishwa kwenye vyombo vya habari, bila kuhesabu vyumba vya watalii. Kulingana na yeye Usajili wa Utalii wa Andalusia , huko Seville kuna kitu zaidi ya 4,000 za kukodisha likizo , ingawa Jover anatufafanulia, kutoka CACTUS kwamba "ukweli ni kwamba takwimu ni karibu 10,000 kulingana na data iliyokusanywa na Mradi wa DataHippo ”, mradi shirikishi wa kutoa data kutoka kwa mifumo tofauti ya ukodishaji wa watalii, kama vile Airbnb au HomeAway katika miji yenye matatizo ya msongamano kama vile Seville, Barcelona au Lisbon”.
KUTOWEKA KWA MADUKA YA MAISHA NI ATHARI ZA UTALII MKUBWA: UONGO
mwandishi wa habari alisema Anthony Burgos Katika moja ya maoni yake ABC ya Sevilla: “Hakuna nafasi ya chumba kimoja zaidi cha aiskrimu hapa; hapa hakuna nafasi ya gastrobar moja zaidi; Hakuna nafasi ya mkahawa wenye sahani za mraba zaidi... ”. Na vyombo vya habari vya ndani vinatoa sauti kila mara kwa wale, ambao ni wengi wa Sevillians, ambao wanakosa biashara na baa maishani.
Wakaaji wengine wa Seville, kama vile mwandishi Fernando Iwasaki, wanapendekeza kwamba “ kupotea kwa maduka ya kitamaduni ni ukweli unaotokea kote Ulaya . Jambo ambalo linapaswa kuonekana katika muktadha wa kimataifa zaidi”. Na anasema kwamba huko Seville, kwa mfano, t-shirt na maduka ya kumbukumbu, ambayo sasa yapo kila mahali, yalifika muda mrefu kabla ya utalii wote wa wingi. "Bado kuna maeneo mazuri ambayo yanapaswa kuzungumzwa zaidi, kama vile Stationery Ferrer , katika mtaa wa Sierpes”. Basi hebu tuzingatie.
Biashara ya maisha
NDEGE ZA GHARAMA NAFUU HUVUTIA UTALII WA GHARAMA NAFUU: SIYO
Rekodi nyingine mpya ya 2019 imevunjwa huko Seville: ya abiria ambao wamefika katika uwanja wa ndege wa São Paulo (takriban milioni 7). Kwa kuongezea, tayari imetangazwa kuwa mkutano wa kilele wa kimataifa wa bei ya chini utarudi jijini mnamo 2020, na kuifanya Seville kuwa alama katika soko hili. Asante kwao, tangu 2015, Uhusiano wa Seville na miji mingine ya Ulaya umeongezeka kwa 30% , Y kuruka hadi Seville kutoka miji 65 katika nchi 16.
Kutokana na hali hiyo, Diwani wa Utalii wa Halmashauri ya Jiji la Seville ameeleza mara kadhaa kwamba “ Mtindo huu wa uwanja wa ndege na gharama ya chini haziwezi kuunganishwa na mkoba na utalii wa kupindua ” ingawa, kutoka kwa pamoja CACTUS, Jaime Jover anashangaa Je, unafanya vipimo gani katika suala hili? hasa kupata kujua kama ukuaji huu ni endelevu na kwa kiwango hiki : “Tunachoomba kutoka kwa CACTUS ni kuelekea kwenye mtindo endelevu zaidi wa ukuaji wa utalii kama Barcelona inavyofanya tayari”.
Kama tulivyoweza kuthibitisha, katika 2015, idadi ya wasafiri waliopitia Seville ilikuwa. 2,320,077 na a wastani wa matumizi kwa kila msafiri wa €86.42 , kulingana na Ripoti ya Kijamii ya jiji la Seville ya mwaka huo. Y 2019 ilifungwa na idadi ya rekodi ya wageni kwa Seville ya milioni 3,121,932 na a wastani wa matumizi kwa kila msafiri karibu €120 , kulingana na uchunguzi wa hivi karibuni uliochapishwa katika 2017. Kwa hiyo inaweza kuhitimishwa kuwa wageni 800,000 wameongezeka kwa miaka 4 na pia matumizi kwa kila mgeni, ambayo imeongezeka kwa zaidi ya € 30, ndiyo sababu, kwa sasa, Seville haivutii. utalii umeenea kwa gharama nafuu. Bila shaka: takwimu, katika Andalusia, zinaonyesha kwamba wageni wengi zaidi wanakuja lakini wanatumia kidogo.
**SERA YA KUVUTIA MATUKIO MAKUBWA, MFANO ULIOSHINDWA: KWELI **
Uwekezaji huleta uboreshaji kwa kuvutia uwekezaji zaidi, ndio. "Lakini kwa wachache", wanatoa maoni kutoka kwa pamoja CACTUS. Hiyo ndiyo hisia ambayo majirani wanayo, hasa wale wanaoishi katikati. "Moja ya sababu zilizotufanya kuhamasisha ni wizi wa euro milioni 1 kutoka kwa bidhaa za manispaa kwa madhumuni ya kijamii kusherehekea mkutano wa kilele wa waajiri wa watalii, ambao uligharimu euro 4,000 kuhudhuria. ”. Siku chache baadaye, Halmashauri ya Jiji ilitangaza kwamba Seville pia itakuwa mwenyeji wa gala ya mnyororo mtv , iliyofanyika mwaka wa 2019. “Hatimaye, ni matukio ambayo watu wanaoishi Seville hawana la kusema au la kuchangia ”, wanaeleza kutoka kwa pamoja.
** HAKUNA BAA ZA MAISHA ILIYOBAKI KATIKATI: FALSE **
Ingawa inaweza kuwa inawezekana kufahamu fulani ziada ya fusion na kisasa katika miaka ya hivi karibuni , kurudi kwa baa za kitamaduni katikati mwa Seville tayari ni ukweli. Kutoka Chuo cha Seville cha Gastronomy thibitisha mwelekeo huu, unaoungwa mkono na ufunguzi wa mwisho: Nyumba ya Andres , katika Plaça del Duque, na hivyo kujiunga na mfano wa baa za tapas kama vile Cañabota na La Moneda de Inchausti.
Maeneo mengine ambayo yanapinga mashambulizi ya utalii ni Mikahawa ya maisha , ambapo Sevillians wanaendelea kukutana: “Siku ya Jumanne, kwa zaidi ya miaka 20, kundi la washairi na waandishi kula katika Placentines mitaani , katika kitongoji cha Santa Cruz, katika Nyumba ya Oak ”, maoni Iwasaki, lakini kuna maeneo zaidi kama haya.
Cateca ni mwingine wao . "Ilikuwa Goleta wa zamani na iko kwa La Campana. Tavern ya kitamaduni ambayo ilifunguliwa mnamo 1920 ”. Mwingine, Kubwa , kwenye Calle San Felipe, ambapo unaweza kuwa na bia nzuri ambazo zimechorwa vizuri sana. Nyumba ya Vizcaino , classic nyingine kwenye Calle Feria, ambapo unaweza kushiriki bia au vermouth ladha inayoambatana na tapas. “Katika eneo la Arenal ndivyo ilivyo ofisi ya tikiti ya baa , kwenye Calle Adriano, mbele ya Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura ”, anapendekeza Iwasaki. Mbali na Nyumba ya Morales , kwenye barabara ya García de Vinuesa, ambapo unaweza kula kitoweo kitamu, nyama iliyotibiwa, nyama iliyotiwa chumvi, jibini… na siphon vermouth, kama imefanywa hapa tangu 1850.
Casa Robles, katika kitongoji cha Santa Cruz