Estrella Morente kwenye Tamasha la Trocadero Flamenco
Ingawa Granada mrembo, kama yeye mwenyewe anarejelea jiji ambalo alizaliwa, haachi akilini kwa sekunde moja, Nyota Morente Imekuwa ikisafiri kila inchi ya pwani ya Andalusi kwa miongo kadhaa.
Yote ilianza na safari alizofanya utotoni na baba yake Enrique Morente , kupitia vijiji na nyumba za wageni ambako alijiruhusu kushindwa na ladha mpya na joto la majirani zake. Baadaye, alifurahia kupotea ndani yake fukwe na coves bado ni mwitu, alijifunza kuacha bila sababu katika mazingira ya asili na hakusita kujitenga kwa siku kadhaa baada ya tamasha katika mojawapo ya hizo. miji ya Cadiz na facade ya theluji ambapo wakati unachukua mkondo wake.
Msafiri mahiri, anatangaza kwamba muziki wenyewe ndio safari kuu ya maisha yake, ambayo imempeleka katika maeneo maalum yaliyowekwa milele katika kumbukumbu yake. Hivi karibuni zaidi, Tamasha la Trocadero Flamenco ambayo hufanyika siku hizi katika mgahawa wa kizushi wa jina moja huko Sotogrande, chini ya uongozi wa aristocrat. Mary wa Mwanga Del Prado . Katika toleo lake la kwanza, Morente alikuwa msimamizi wa kufungua tukio la majira ya joto, ambalo unaweza kufurahia hadi Agosti 27 ya wahusika wakuu wa flamenco kama vile Farruquito, Israel Fernández, Navajita Plateá au Remedios Amaya, miongoni mwa wengine.
Palomo Uhispania, Maria Fitz-James na Maria de la Luz Del Prado
VICTORIA ZÁRATE (VZ): Baada ya mapumziko yaliyosababishwa na janga hili na isipokuwa kwa tarehe ya hapa na pale, Tamasha la Trocadero Flamenco limekuwa urejeo wako kupitia mlango wa mbele. Mishipa na hamu ya kurejea jukwaani haingekuwa chache...
ESTRELLA MORENTE (EM): Ilikuwa ni kitu cha ajabu sana, hasa baada ya kwenda kwa muda bila kuimba na kupewa jukumu la kulifanya tamasha mpya . Sotogrande ni mahali pazuri na maalum sana kwangu. Nakumbuka kwamba miguu yangu iligusa mchanga ufukweni na nilihisi harufu ya chumvi nilipoimba… Hakukuwa na njia bora ya kurudi jukwaani. Inashangaza jinsi wanamuziki wawili wa ajabu na avant-garde wanapenda** El Perla** na tumbalo , ambao wamethubutu kupanga tamasha kama hilo kwa wakati huu.
VZ: Nafikiria kuna hadithi nyingi, lakini una wakati wowote maalum kutoka usiku huo?
EM: Katika mapumziko ya ala ya tamasha, badala ya kukaa kwenye chumba cha kubadilishia nguo, nilienda kuona nyota ufukweni. Uchawi safi.
Estrella Morente akiwa katika harakati
VZ: Anga iliyo na mitende na nyota, huku nyuma kuna bahari na Afrika... Bila shaka, ni mazingira ya kipekee sana hatimaye kuwasilisha Copla (2019), albamu yako ya hivi punde ambayo imefanya aina kama yetu na ya kisasa zaidi. ngano za wimbo zimesisitizwa katika karne ya 21.
EM: Wakati wa janga hili, sehemu ya ziara ya uwasilishaji ilifupishwa, haswa ile ya kimataifa, lakini niliweza kufikia sehemu ambazo zilinilazimisha sana (na kuzijaza) kama vile Teatro Real huko Madrid, Kursaal huko San. Sebastián au Teatro de la Maestranza ya Sevilla. Hapo niliweza kuthibitisha kuwa ujumbe wangu kwa kuangalia classics na kuwaleta hadi sasa tunamoishi ilikuwa imefikia vizazi vipya hata kwa watoto. Siwezi kuendelea kuimba nyimbo zilezile za zamani, kama zile maarufu Sarafu ya uwongo [Alivuka mikono / Ili asimuue. / Alifumba macho / Ili asilie. / Aliogopa kuwa dhaifu / Na kumsamehe, / Na alifungua mlango / wazi ...] kwa sababu sisi wanawake tunapigania kinyume chake. Nilitaka kutunza hilo kwa usahihi, na kudumisha usawa kati ya hapo awali na sasa.
VZ: Baba yako Enrique Morente alikuwa mwanafikra mkuu wa albamu hii.
EM: Ndio, alitaka kurudi kwenye bendi maarufu za mijini, kwa hiyo sauti ya zamani na safi ya gwaride zilizosikika katika verbenas. Mwalimu Isidro Munoz , mmoja wa wajanja wa mwisho waliosalia wa flamenco, ndiye aliyekuwa msimamizi wa kutekeleza kazi hii na kuitekeleza baba yangu alipokufa.
'Wanandoa'
**VZ: Tamasha la Trocadero lilianza ziara ya kiangazi ambayo itakupeleka Alicante, Marbella, Ibiza, Cádiz… Tunazungumza kuhusu miji na mazingira tofauti sana. Je, watashiriki maonyesho sawa au kutakuwa na mambo ya kustaajabisha? **
EM: Tamasha zangu huwa zinatofautiana sana, kulingana na kama ni tamasha la karibu zaidi au kubwa, ikiwa niko katika ukumbi mdogo wa maonyesho au tamasha la wazi… Lakini hudumisha uzi wa kawaida ambao huambatana nami kila wakati. Kazi zangu zimeunganishwa na kila mmoja na ndani yake inaonekana muziki ambao nilikua nao nyumbani kwangu, hiyo kuimba kwa flamenco ambayo nilisikiliza na baba yangu.
VZ: Je, huwa unafanya tambiko lolote kabla au baada ya kupanda jukwaani?
EM: Hapana, nina wazimu wachache na wachache. Nadhani desturi huwa sheria na jambo pekee ninalofanya hapo awali ni toa shukrani , kitu ambacho narudia kila siku. Nina mila katika mazoezi yangu, ninaweka alama katika maandalizi ili iwe na akili ya kisanii na ya kibinadamu. Ninatafuta uchawi kufikia hadhira hiyo mahali maalum, na napenda kufahamu nafasi ninayokanyaga. Lakini ikiwa ni lazima niseme moja, ningesema kwamba asili Ni ibada bora kuliko zote, sitaki kuwa kwa gharama ya pumbao.
**VZ: Je, unapenda kuacha maandishi? **
EM: Ndiyo, lakini ni uzito na unadhifu ambayo huniruhusu kusawazisha na wanamuziki wangu na kupata uboreshaji huo. Bendi ya flamenco ambayo niko nayo ni ya kiwango cha ajabu, ninaiamini sana.
VZ: Na linapokuja suala la kufanya safari ya kibinafsi, unapenda kujiboresha au una kila kitu kimefungwa kabla ya kuondoka?
EM: Ninajiona kuwa a msafiri wenye nyuso nyingi. Nina hiyo Nyota ya tahadhari tangu nilipokuwa nikisafiri na watoto wadogo na wanyama, ambayo inaondoka na kila kitu iliyopangwa kwa kazi au yule anayeenda peke yake na mkoba. Anyway, the uboreshaji Sihusiani na machafuko, ni kitu ambacho ni matokeo ya wakati na sababu, ambayo inakufanya utende kwa njia moja au nyingine. Ghafla unapanga kulala katika hoteli au kula katika mgahawa na njiani, unasimama katika mji mdogo na kugundua duka la chakula na jibini ladha ... Hiyo ni kitu cha ajabu! Ikiwa uko tayari kujiachilia na kunyumbulika, unaweza kuwa huru zaidi unaposafiri.
VZ: Pwani, jiji, mlima… Je, una aina mahususi ya marudio?
EM: Mimi hutafuta kila wakati Maji , na si kwa maana ya pwani ya paradiso au mto. Ninatoka mji wa maji, Grenade , na hilo limeifanya kuwa kiongozi wangu ninaposafiri, iwe kitanda cha mto, manung'uniko ya mabirika...
Grenada, Uhispania
VZ: Ungehamia wapi sasa hivi kama ungeweza?
EM: yangu muziki Kwa yenyewe ni safari ya kwenda sehemu nyingi, lakini kama ningeweza sasa hivi ningechukua mkoba na kupanda mashua kwa marudio ya ghafla… Ukweli ni kwamba mimi husafiri sana kwa ajili ya kazi yangu na sihitaji safari mahususi, lakini ningependa kufanya safari na watu maalum sana ambao hawapo tena. Kila kitu ambacho kimetokea kimenifanya nifikirie tena jinsi ilivyo muhimu kuwa karibu na watu tunachotaka, hoja kwa sababu hiyo.
VZ: Mbali na koti la kawaida, huwa unabeba nini unaposafiri?
EM: Ratiba yangu. Am mama ya wavulana wanaobalehe, mjukuu wa nyanya mwenye umri wa miaka 90 na mimi tuna wapwa wadogo, yote haya pamoja na ahadi zangu za kikazi na zile kazi zote za kila siku ambazo sipuuzi na ambazo napenda kuendelea kufanya huifanya kuwa kitu muhimu. Mimi shajara ni shahidi wa kila kitu, na safari zangu pia.
VZ: Umetoka kuchapisha Mashairi Yangu na Cante (Beatus Ille & Cía), mkusanyiko wako wa kwanza wa mashairi ambayo umekiri mvuto mbalimbali kama Federico García Lorca, María Zambrano au hata Teresa de Jesús. Linapokuja suala la kutunga, je, safari ni motisha?
EM: Ninazunguka sana hisia na kwa kile ambacho maisha hunipa, na ninajaribu kukamata wakati wowote ninapoweza kwenye karatasi, pamoja na ninaposafiri. Sina ratiba si wakati maalum wa kuandika, inaweza kuja mchana mmoja jua linapotua au wakati wa safari ya ndege. Inategemea unapoishi. Baba yangu alikuwa akisema kwamba fasihi na utamaduni kwa ujumla ndiyo pekee inayotueleza kuhusu asili yetu wenyewe. Kila kitu kipo.
VZ: Unaishi katika jiji la Malaga lakini unasonga kwa uhuru katika pwani nzima ya Andalusia. Ni vituo vipi vinavyohitajika kwenye njia hii kando ya pwani?
EM: Mimi ni mmoja wa kugundua fuo mpya na coves. kwa eneo la Nerja Kwa mfano, ninapendekeza sana pwani ya bahari , iliyo na maporomoko na pori zaidi kuliko eneo lingine, paradiso ya asili ingawa inazidi kujaa. Kwa upande mwingine, kuelekea Cadiz , kuna sehemu maalum sana inaitwa hatua ya njiwa . Rafiki mzuri alikuwa na nyumba ndogo ya mashambani ambayo nilikuwa nikiikodisha mara kwa mara, moja kwa moja, na studio nzuri ya kurekodi. Ni pale niliporekodi wimbo wangu wa cante na shairi (2001), albamu yangu ya kwanza. Bado nakumbuka zile alasiri maalum wakati ungeweza kuona Afrika bila ukungu ... Na zaidi magharibi, Sanlucar de Barrameda , ambayo ninapendekeza kutembelea jioni wakati wa mbio za farasi.
pwani ya bahari
VZ: Na kula vizuri?
EM: Hapo hapo, ndani nyumba ya masharubu mbele ya hifadhi ya Doñana. Baba yangu alikuwa akituchukua tangu tukiwa wadogo, ni hekalu la dagaa ambapo unaweza kula kamba tamu pamoja na glasi ya chamomile kuangalia mazingira hayo makubwa ya asili.
VZ: Je, unakumbuka nini wakati wa kiangazi ukiwa na baba yako kwenye pwani ya Andalusia?
EM: Kama mtoto tulitumia muda mwingi wa kiangazi katika eneo hili. Baba yangu alitufundisha kusimama kwenye vijiji visivyotarajiwa ambapo tunagundua a shamba ambayo walikupa kujaribu maziwa safi, jibini tofauti au wachache wa mafuta mengi. Alipenda mauzo, ambapo unajua kweli miji na hadithi nyuma. Sasa ninaenda na watoto wangu na marafiki zao, vijana na watu wa kisasa, ambao ninawajulisha hizi koraloni za jirani na desturi zao.
nyumba ya masharubu
VZ: Na Sotogrande, hii ardhi ina maana gani kwako?
Kwangu mimi ni nyumba zangu marafiki , hiyo Sotogrande halisi ambayo niliigundua nao kabla haijawa kubwa. Ilikuwa majira ya joto na mpenzi wangu mariola orellana na kaka yake Fernando, ambaye alikuwa na nyumba nzuri sana kwenye gati, ambapo mashua yake ilitia nanga na tukapata kifungua kinywa kuelekea baharini.
VZ: Ushauri mmoja unaotoa kila wakati unapogundua eneo hili?
Maeneo rahisi na yasiyotarajiwa yanaweza kushangaza zaidi, lakini ili kuyagundua lazima uache kukimbilia nyumbani na. kupotea barabarani mtaa, chukua mitaa ya maisha. Na si tu kando ya pwani, lakini pia katika maeneo ya bara. Jimena de la Frontera , kwa mfano, ni mojawapo ya miji hiyo nyeupe isiyofutika ya Cádiz, yenye mraba na mitaa maridadi ya kupotea. Mara ya kwanza nilipoitembelea ilikuwa kwa tamasha la usiku mmoja na niliishia kukaa kwa siku nne.
VZ: Je, una sehemu maalum ya kupumzika?
Sina mahali maalum, napenda kujiachia. labda baadhi siri lakini sitaifichua kwa sababu itakoma kuwa hivyo, haha… Mimi ni mnyama huru na ninajisikia vizuri katika maeneo ambayo kuna hali ya kawaida, iwe ni hoteli nzuri au kibanda cha wastani katikati ya uwanja. Siamini katika migawanyiko au katika matakwa ya kuwa wasanii. The msafiri halisi Unajua kwamba utapata kila aina ya hali, na unapaswa kukabiliana nazo, kujipenyeza na harufu tofauti na kupata miguu yako chafu ikiwa ni lazima.
Kimbilio la wasomi kwenye pwani ya Cadiz