'Rinconcico' kutoka Almeria.
Unafungua Instagram - dirisha hilo kubwa kwa ulimwengu, ambalo limefungwa nyuma ya skrini - na picha ya njia iliyozungukwa na mimea ya jangwa inajitokeza mbele yako. Juu yake, neno 'Mizizi' hukufanya ufikirie yako mwenyewe. Mwandishi ni mpiga picha Javier Lozano ambaye, bila kukusudia, alileta watumiaji wengi wa mtandao huu wa kijamii karibu na mazingira ambayo hatukuweza kufikia, wakati wa kifungo kilichopatikana mnamo 2020. "Kwa ninyi nyote mnaoishi nyakati hizi mbali na mizizi yenu", inavyoonyeshwa kwenye maelezo.
Katika miezi hiyo ambayo tulikuwa tumefungwa na ambayo macho na fikira zilifikia sehemu zinazohitajika zaidi na za mbali, kupitia skrini, kuchungulia nje ya madirisha, balconies na matuta, wengi ndio waliovuta faili kutoroka kutoka kwa ukweli uliotuzuia. Javier Lozano alichukua hatua moja zaidi na kuishia kugeuza njia hii ya kutoroka kuwa mradi wa kupiga picha ulio na mizizi katika ardhi yake. na mandhari na sifa zake za kiisimu.
Kwenye picha hii mpiga picha aligonga neno 'Mizizi'.
ASILI
"Kila kitu kinaanza Machi. Wanatufunga na mimi, ndege huru, aliyezoea kufanya kazi mitaani, kufurahia mandhari ya ajabu inayotolewa na ardhi yetu pendwa, Almería, Ninageukia kumbukumbu yangu ya picha ili kupunguza hamu hiyo kwa njia fulani. Hatukuweza kutoka. Kwenda tu kwenye duka kubwa tayari ilikuwa changamoto, kwa hivyo picha zangu ndio zilikuwa njia pekee ya kurudi sehemu zote hizo kwamba, kwa wakati fulani, iliamsha aina fulani ya hisia au hisia. Walinifanya nihame kutoka kwenye kiti cha nyumba yangu”, Javier anasema.
Na kuendelea: "Ikiwa kuna picha ambayo ilinipa uchunguzi wa hali halisi nikiwa kizuizini, ni ile niliyoiita 'Raticos', kwani nikiwa naye niligundua kuwa sikutamani maeneo tu, pia nilianza kukosa watu. Katika picha ninacheza na mtoto wa rafiki ufukweni, siku yoyote ile, lakini wakati huo lilikuwa ni jambo lisilofikirika, wala kugusana wala kuonana. Tulitengwa, tukiugua janga la ulimwengu.
Mpiga picha Javier Lozano.
MANDHARI YANAYOONGEA KWA UZURI
Katika Kamusi yake ya hotuba ya Almerian, mwandishi na mwalimu Alfredo Leyva huleta pamoja mkusanyiko wa maneno, sauti na maneno ya kawaida maarufu, ambapo anadokeza "njia hiyo ya kutaja na kusema mambo ambayo ni yetu, ya kutoa muziki kwa neno".
Moja ya dhana nyingi inazokusanya ni 'regomello', ambayo anafafanua kama ifuatavyo: "chuki, kutokuwa na utulivu, dhamiri mbaya. Kuhisi majuto kwa kufanya au kutofanya jambo fulani. Moja ya masharti hayo ya mizizi imara kwa watu wa Almeria, karibu kunusa esparto, na kwamba, wakati mwingine, ni vigumu kuwaeleza wale wanaoishi kutoka 'Despeñaperros pa'rriba'.
Kwa upande wake, Kinachompa Javier Lozano 'regomello' ni kujiona akifurahia Jumapili kwenye Playazo de Rodalquilar, ilhali tupo wengi tunaohesabu siku kuweza kuyalowesha maji yake. Picha za Lozano huchota lafudhi nzuri sana, kusimamiwa vyema
Javier, katika kila kona hapa na pale, anapata hadithi yenye rangi kamili ya kuzungumza nasi huko Almeria. Ni 'Rinconcicos' zake, mahali pa kwenda kukutana na matukio tulivu, ambapo inaonekana kuwa wakati sio wa kushinikiza na wa kujisikia vizuri, au "gustico", kama wanasema katika sehemu hizo.
Cabo de Gata, na Javier Lozano.
KUPUNGUZA NA MKUSANYIKO
Alfredo Leyva tayari anaelezea: "Watu wa Almeria hutumia kiambishi 'ico' kwa vipunguzi vyao, vilivyorithiwa kutoka kwa walowezi wa Aragone, kwa madhara ya 'ito' (bonico, carrocico, chavalico)”. Kwa sababu hii, Javier, kwa hamu yake ya kuchanganya hotuba ya rheumy na tu telluric, haachi ubunifu kama vile. 'follaícovivo', mojawapo ya misemo hiyo ambayo ni sehemu ya gumzo la kilimwengu la watu wa Almeria na ambayo inaundwa na mkusanyiko, baada ya maneno msongamano ambayo yanapaswa kwenda pamoja. Hebu msomaji asifikiri kwamba neno hili linamaanisha kile ambacho sio, kwamba hapa tunazungumzia "kitu au mtu ambaye ana haraka sana au anaenda haraka sana". Kwa hivyo, kinachomaanishwa ni 'kupangwa', kuwasiliana zaidi katika nafasi ndogo. Kwamba inajulikana tayari, kwamba wakati hupita 'follaícovivo'.
Rudi kwa kile kinachozingatiwa Leyva, katika kitabu chake anataja upekee wa hotuba ya Almeria, akizungumzia ukweli kwamba "kuishi kwa kulazimishwa kwa Moors pamoja na walowezi kutoka Castile, Aragon, Murcia na Valencia, ilichangia kuboresha msamiati na nahau za Almería, kubadilika tofauti na maeneo mengine yaliyotekwa hapo awali”.
Sababu kwa nini maneno mengi ambayo mwandishi na mpiga picha hukusanya katika mikusanyo yao husika hazitokani na Almería pekee, lakini ni za kawaida katika sehemu nyingine za jiografia ya Andalusia au Levantine. . Hivi ndivyo ilivyo kwa 'leja', sawa na rafu, ukingo au rafu, au "kila moja ya ubao wa rafu", ambayo ni mojawapo ya hizo. nomino zinazotumika katika sehemu fulani ya Andalusia ya mashariki kabisa na pia katika nchi za Levantine, lakini hawatatambua uwanda ndani. Inashangaza, kwa upande mwingine, kwamba katika Kikatalani kuna neno linalofanana na hilo kurejelea kitu kile kile: 'lleixa'.
Kila mtu angependa kuchukua vifaa vyake kwenye ufuo wa Almería.
MAONYESHO APAÑÁ
Mradi wa Lozano, mbali na kile kilichopangwa awali, unampeleka kwenye njia zisizotarajiwa. “Kile ambacho sikuwahi kufikiria ni kwamba kitu nilichoanzisha kwa burudani safi kingekuwa na mapokezi yaliyokuwa nayo na ninayopata. Nilipokuwa nikipakia picha, watu wengi waliniandikia wakinitia moyo kushiriki picha kutoka sehemu ambazo nilikuwa sijachapisha bado, walinipa mawazo ya maneno, ikiwa ni pamoja na shukrani, kwa kumwonyesha vipande vya ardhi yake au, kwa urahisi, kuwasaidia kuhuisha hisia za kurudi. Hapo ndipo nilipoanza kugundua kuwa mchezo huu haukuwa wangu tena na kwamba, kwa njia fulani, alikuwa akiwaalika wengine kuanza safari yao wenyewe , kupitia kumbukumbu zao, matamanio na mawazo. Nilikwenda kwa uzoefu hisia nyingine, ile ya furaha, kuona kila kitu ambacho kilikuwa kikiamsha kwa wengine” Anasema mpiga picha.
Uzoefu ambao pia unakuletea fursa ya kuhamisha 'Rinconcicos' yake -kama alivyoita kazi yake- kwenye nafasi za kimwili, kama ilivyo kwa Joseba Añorga Tavern -inapendekezwa sana kwa wale wanaotaka kufurahia pintxos nzuri katika eneo la tapas-, ambapo unaweza kuona kwa sasa. maonyesho ya muda ya kazi yake.
'Leja' ni mojawapo ya nomino zinazotumika katika sehemu fulani ya Andalusia ya mashariki.
"Kidogo kidogo tunajaribu kurudi kwenye hali ya kawaida, kujumuika bila woga na kuungana tena kama hapo awali, kwa sababu hii, picha ambazo zilipendwa zaidi wakati wa wakati mgumu zaidi wa janga hilo zitaonyeshwa katika mikahawa tofauti, maeneo ya starehe, mahali ambapo husaidia kuweka misisimko mizuri. Sasa kwa kuwa, kidogo kidogo, tunaweza kwenda nje, maeneo haya yanahitaji uwepo wetu na kama yatasaidia kidogo kutumika kama dai, Nimeridhishwa nayo zaidi”, anatoa maoni kuhusu hatua hii kutoka dijitali hadi ya kimwili. Kwa kuongezea, adha hii mpya na baada ya mahitaji makubwa, inajumuisha ufunguzi wa duka la mtandaoni, ili mtu yeyote aweze kuwa na 'Rinconcico' yake nyumbani.