Picha ya Carlos Perez Siquier
Unyevu wa 78% unatishia kuwepo siku nzima na kutoka mapema sana. Ni ya kwanza ya Agosti Almeria na joto la kunata hufuatana na wananchi muda mrefu kabla, hata, jua linachomoza kabisa. Kama kila Jumamosi wengi wamekimbia kutafuta makazi katika mandhari na maji ya Hifadhi ya Asili ya Cabo de Gata-Níjar , hata zaidi mwaka huu ambao bahati ya kuwa na nafasi ya kipekee karibu inaonekana kuwa ya thamani zaidi kuliko hapo awali.
Kwa upande wetu, tunaenda kinyume na mkondo na, badala ya kutafuta burudani kwenye fukwe tunazopenda, tunaingia katikati mwa jiji, nikitafuta nyumba ya ambaye, haswa, alijua jinsi ya kuona na kuonyesha Almería na fukwe zake kama vile hakuna mtu aliyepata kujua jinsi ya kufanya: Carlos Perez Siquier.
Shambulio la kibali kwenye nyumba ya Carlos halipokelewi vyema na mbwa wake mdogo na mwenye kubembeleza, hadi anaelewa kuwa tunakuja kwa amani na, kisha, anauliza utunzaji na kubembeleza. Tunaepuka kuigusa, lakini sio kwa kukosa hamu. Hakuna kukumbatiana au busu kwa umbali unaohitajika na kutabasamu chini ya safu mbili ya mask naam, tuliingia vyumba vya nyumba ya Charles na Theresa , mke wake. Lakini si mara ya kwanza mimi kuwa huko. Zaidi ya mahojiano, ni muungano.
Kwa wapenzi wa upigaji picha na historia yake, Carlos Pérez Siquier hahitaji utangulizi . Yeye ni mmoja wa marejeleo yasiyopingika ya avant-garde ya picha nchini Uhispania na mwanzilishi katika mabadiliko kutoka nyeusi na nyeupe hadi rangi. chanca Y Pwani ni ubunifu wake wawili wanaojulikana zaidi. Wapinzani, na, wakati huo huo, uthibitisho usiopingika wa kazi yao isiyo na shaka. Alionekana kama mbunifu wa msingi wa zamu ya kisasa hiyo Upigaji picha wa Kihispania ulihitajika ili kuondokana na upofu wa miaka ya Utawala . Katika umri wa karibu miaka 90, anaendelea kupiga risasi, haswa, kwenye ardhi yake: Almeria.
'La Chanca' (Juan Goytisolo na Carlos Pérez Siquier)
Kutoka kwenye mtaro wa ghorofa ya juu ambako wameishi kwa miongo kadhaa, mtu anaweza kutafakari Almeria ambayo wachache wanaweza kuona: bahari pana, angavu ya bluu na anga; Rambla na mitende yake spindly; Hoteli ya kihistoria ya Grand; Cable ya Kiingereza yenye kutu ambayo, hatimaye, inaonekana kwamba wanataka kufufua. Na kwa pande zote mbili majengo ya urefu wote huvunja anga ya Almeria na tukumbushe hilo hakuna mpangilio wa miji unaowezekana katika jiji hili . Katika ukuta wa karamu ulio karibu, picha ya muavuli inayoning'inia kwenye mandharinyuma ya samawati inayofanana na ile ya anga inayotuzunguka, inavutia watu. Ninajaribu, lakini sioni nyumba yangu, vyumba vingine vya gorofa vinapendelea kuwa wale wa kuonyesha.
Kuzingatia picha kama hiyo na upepo ukipeperusha nywele zetu - nyeupe, laini na iliyopambwa vizuri, kama vile ninakumbuka -, Carlos ananionya: " Karibu chochote ninachoweza kukuambia kuhusu kazi yangu tayari kimesemwa, unaweza kukiona kwenye mahojiano yoyote. Nisasishe kuhusu maisha yako ”. Alisema na kufanya.
Nachukua fursa hii kumkumbusha kwamba bado ninaye mdoli mdogo wa Kimoroko uliotengenezwa kwa mikono ambao alinipa nilipokuwa msichana - ikiwezekana, baada ya kumpa tabarra kubwa- na ambayo alinieleza kuwa ni kitu cha pekee sana. " Doll hii ni kwa ajili yako kutunza, si kucheza na, Elena ”. Hivyo ndivyo ilivyokuwa. Katika "kumbukumbu rejea", mimi pia kuzungumza juu hizo picha alinipiga katika shamba lake La Briseña , pindi moja tulienda na wazazi wangu. La Briseña ni mahali ambapo yeye hutorokea siku za Jumapili na ina mkusanyiko mzima wa picha unaojitolea kwa kile kinachotokea ndani yake; Jina lake linahusu upepo wa Mediterania ambao, kulingana na mpiga picha, hufika huko. Hapo ndipo ananiuliza kuhusu mama yangu na kumkumbuka baba yangu. Tunapepea juu ya kile tunachohisi kwa kutokuwepo kwake. Walikuwa marafiki wazuri na wafanyakazi wenzake , na kufanya msururu wa mahojiano ambayo yaliishia kuwa vitabu kadhaa ambavyo sasa ni vigumu kupata. Anaanza kuamsha wakati huo ambapo Almería ilikuwa eneo lisilotarajiwa la kiakili na kitamaduni, licha ya kutengwa kwa kijiografia na ukandamizaji wa Wafaransa.
"Almería ya nyakati hizo ilibidi ijulikane, inaweza kuonekana, leo, hadithi". Mfano wa fahari hiyo isiyo na kifani ni AFAL , mojawapo ya magazeti muhimu zaidi ya kupiga picha, ambayo Pérez Siquier alikuwa mwanachama mwanzilishi -pamoja na rafiki yake na pia mpiga picha José María Artero-, na mhariri kutoka 1956 hadi 1963.
Carlos ana kitu cha msimulizi anapozungumza, licha ya ukweli kwamba anakiri kwamba njia yake ya asili ya kujieleza ni kupiga picha na kwamba kupitia kwao tu anaweza kuwasiliana kweli. Lakini najua kwamba ana makosa tunapozungumza kuhusu Almería, ambayo yeye hudumisha uhusiano thabiti na ndiye mhusika mkuu kabisa wa kazi yake ya kisanii.
MAISHA YA WAKFU KWA KUPIGA PICHA
Ilikuwa miaka ya hamsini na kikundi cha wapiga picha, licha ya kutengwa katika Almería hiyo, iliongoza upyaji wa upigaji picha wa Uhispania kupitia kikundi. AFAL -Chama cha Picha cha Almeria- na gazeti la homonymous, ambamo walichapisha picha ambazo udikteta haukupenda, kwani walivunja na toleo rasmi ambalo serikali ya Franco ilitoa ya Uhispania; hata kuja kuteseka kwa udhibiti. Wakati alipokuwa hai, AFAL ilichukua upigaji picha wa Uhispania nje ya mipaka yetu ; katika kurasa zake, kazi zilizoandikwa na Joan Colom, Alberto Schommer, Leopoldo Pomés, Ricard Terré, Xavier Miserachs na Ramón Masats , ililenga upigaji picha wa kibinadamu na wa hali halisi kama chombo cha utamaduni na mawasiliano. Kumbukumbu nzima ya AFAL ilitolewa kwa Makumbusho ya Reina Sofía, ambapo inaweza kuonekana katika maonyesho ya kudumu.
Tofauti na wataalamu wenzake, Pérez Siquier amekuwa akifanya kazi kila mara kutoka kona hii isiyotarajiwa ambayo ni Almería , kutoka wapi, bila kujua, aliunganisha na avant-garde na kuleta naye kisasa na njia ya kuiangalia ambayo ni yake tu.
Katika utangulizi wa moja ya vitabu ambavyo, wakati wa kuondoka, anatuonyesha, mwandishi Juan Bonilla anathibitisha kwamba " Pérez Siquier inaweza kufafanuliwa hivi karibuni: maisha ya kujitolea kwa upigaji picha ”. Ilikuwa pia katika miaka ya hamsini kwamba alianza kazi yake, wakati bado alikuwa mfanyakazi wa benki. Katika wakati wake wa kupumzika na kubeba kamera na sura yake ya tabia, Carlos Pérez Siquier alianza kuelekeza hatua zake na "mibofyo" yake kuelekea kitongoji cha unyenyekevu cha La Chanca, chini ya La Alcazaba.
Ilikuwa ni ile, ile ya La Chanca na vitongoji vingine vya nje, Almería ambapo watu walihifadhi desturi zao za zamani na desturi walizorithi kutoka kwa wazee . Kitu ambacho kilikuwa mbali na kile kilichokuwa kikitokea katika maeneo ya katikati kabisa ya jiji, ambako usasa na maendeleo vilianza kutawala.
Hata hivyo, La Chanca ilikuwa chimbuko la Almería kongwe zaidi, atomu yake ya asili ; mahali ambapo jiji la sasa halingeweza kueleweka na ambalo lilikuwa na Alcazaba yenyewe kama cape yake, lakini pia umaskini ambao umejikita katika kipindi cha baada ya vita ambapo huzuni na kutojali Ilikuwa karibu kila kitu.
Mkusanyiko wa nyeusi na nyeupe wa La Chanca uliishia kumwinua kama mmoja wa wasanii waandishi wengi wa avant-garde wa eneo zima la kitaifa Y, pamoja naye, ilionyesha Almería ambayo hakuna mtu aliyethubutu kuitazama au kuiona . Kwa karibu miaka kumi alikuwa akitembea mitaa hiyo, akionyesha maisha ya wakazi wake katika ukweli wake kamili, bila ufundi. Pérez Siquier wacha ujirani uzungumze naye na wacha picha zake zituambie hali ilivyokuwa, bila kujiruhusu kubebwa na umaskini, lakini akisisitiza utu na ubinadamu wake.
Pia mwandishi wa Barcelona Juan Goytisolo (1931-2017) -aliyekiri kumpenda Almería, watu wake na maeneo yake-, alipenda La Chanca," ujirani usio wa kawaida - ulioachwa na mashirika na waelekezi -” ambayo anaweka wakfu kitabu chenye jina moja na ambacho usambazaji na uchapishaji wake ulipigwa marufuku nchini Uhispania, hadi 1981. Nilihisi nimenaswa katika mtanziko ambao umekuwa ukinisumbua maishani : ukinzani usioyeyuka kati ya mvuto wa urembo na hasira ya kimaadili. Uzuri wa pande zote na kutisha kwa undani, "aliandika.
'La Chanca' (Juan Goytisolo na Carlos Pérez Siquier)
KUTOKA NYEUSI NA NYEUPE HADI RANGI
Kana kwamba ni ndoto ya Dorothy Gale katika The Wizard of Oz, nyeusi na nyeupe zilibadilika rangi na Pérez Siquier akatuonyesha njia mpya ya kuutazama ulimwengu. Akawa mpiga picha wa rangi.
Aliteka tena La Chanca, lakini katika tukio hili, alitoa rangi mbalimbali za kuvutia ambazo jirani zilichapwa na, kisha, akaangazia kila kitu. Juu ya yote, alionyesha tena upendo na heshima kubwa aliyohisi kwa mahali hapo na watu wake . Roho ni sawa, lakini kwa matokeo tofauti kabisa. "Huo ulikuwa mtaa wa unyenyekevu, ya maisha ya kila siku , ambapo kulikuwa na wanaume wachache, wengi walikuwa wamehama. Na wanawake na wasichana walisafisha barabara zao kila siku kwa mifagio na kupaka chokaa uso wa nyumba hizo ndogo walimoishi. Hakukuwa na kelele yoyote, lakini kulikuwa na wasiwasi mwingi juu ya kudumisha mahali walipokuwa wakiishi", anakumbuka kwa utulivu.
Mwanzilishi wa utumizi wa filamu ya rangi, Carlos hupasua vipande vya rangi kutoka duniani na ambapo wengine wanaweza kuona mandhari ya bahari, yeye huchukua bahari moja kwa moja. " Kama mtu kutoka Kusini; hasa Mediterania, mazingira ninayoishi yananifanya na kuniwekea masharti . Picha zangu hupigwa kila mara chini ya anga la wazi na kamwe sidanganyi ukweli wa hali hiyo, lakini ninajaribu kuibadilisha kiakili kupitia mpangilio mkali wa rangi, mwanga na maelewano yake”, anasema katika Mazungumzo ndani ya Almeria , kitabu cha Mhariri Cajal ambacho tayari kilikuwa hakijachapishwa, ambacho alikuwa mwandishi mwenza (kilichochapishwa Desemba 1988 na chini ya uongozi wa José María Arter).
Mwishoni mwa miaka ya sitini, wakati huo huo miundombinu ya mawasiliano ikijengwa na kuimarika kwa hoteli hiyo, ilikuwa ni lazima kuwa na kampeni yenye nguvu, ya kuvutia na ya kisasa ya matangazo ambayo ingeweka weupe sura ya nje ya udikteta na kukuza utalii. nchini Uhispania. Kwahivyo, Wizara ya Habari na Utalii iliwaagiza waandishi kadhaa kupiga picha pwani za Uhispania . Mmoja wao alikuwa Carlos Pérez Siquier, ambaye, wakati huo huo, alikuwa akifanya kazi ya kibinafsi na ya ubunifu ambayo ufuo ulikuwa mada yake kuu ya picha.
Matukio yasiyopendeza; miili nono, jasho na kutawanyika kwenye mchanga; babies haiwezekani; suti kubwa za kuogelea na rangi zilizojaa sana hivi kwamba zinaweza kulipuka . ya kweli uchochezi wa kuona ambayo aliikuta katika jamii hiyo ya walaji, iliyotengenezwa na jiografia ya nyama hizo kwenye jua na mandhari tupu iliyowahifadhi. Pérez Siquier anaanza kuacha alama zake kwenye ufuo, hasa zile za Almería, ambako anachukua baadhi ya picha zake za rangi zinazotambulika zaidi.
Na pop na kitsch aesthetic -bila kujua kwamba ilikuwa-, picha za Pwani ina mhusika kama wa maandishi kama ile ya La Chanca . Lakini wakati huu, iliyojaa kejeli, ucheshi na ukosoaji , alipata wakati ambapo utalii wa wingi ilileta wageni wa kigeni ambao, pamoja na usasa wao, waliingia kikamilifu katika pwani ya Hispania.
Katika utangulizi wa kitabu rangi ya kusini, Lee Fontanella , mwanahistoria wa upigaji picha anaanza maandishi yake akisema kwamba “Si mara zote mpiga picha anaweza kutambuliwa kwa 'mtindo' kupitia kazi ya maisha ya kitaaluma. Ninaamini, hata hivyo, hicho ndicho kinaweza kusemwa katika kesi ya Carlos Pérez Siquier”. Wakati mtazamaji anajua sifa za upigaji picha wake, inamtambua kwa sura yoyote.
Carlos alichukua hiyo mwanga wa furaha na karibu kula nyama za watu wa Almería , umwagaji wa jua mara kwa mara na kuwafanya washirika wao, hata katika saa za juu zaidi, wakati shida inakuwa ya uadui kupiga picha nzuri. Hisia ya usanisi katika kila moja ya picha zake ni mafanikio. Kulingana na kukiri kwake, yeye huwa hatayarishi picha, huipata. Pia haina kuchukua picha zaidi ya mbili au tatu, hakuna flashes au retouching. " Kwenye ubongo wangu ninabeba aina ya kamera ambayo hupiga bila kusimama ... ”. Tunarejelea muafaka wao.
Msingi wa Mapfre
Perez Siquier
Perez Siquier
Tuzo la Kitaifa la Upigaji Picha, Medali ya Dhahabu ya Sanaa Nzuri na Medali ya Dhahabu kutoka mkoa wa Almería ; Carlos Pérez Siquier pia yuko mpiga picha wa kwanza wa kitaifa ambaye jumba zima la kumbukumbu limetengwa nchini Uhispania . Katika mji wa Olula del Río, Kituo cha Perez Siquier ilifungua milango yake mnamo 2017 na ina kumbukumbu nzima ya picha ya Almerian na the usimamizi wake wa kina . Ziara hiyo ni muhimu kwa mtu yeyote anayetaka kujishughulisha na kazi yake, kuipitia kwa wakati mmoja na kuvutiwa na ulinganifu wa rangi na maumbo.
Siquier mwenyewe anasema kwamba picha zake zilikuwepo kwa muda mrefu " kuwekwa kwenye sanduku la kiatu la kadibodi, bila kuona mwanga na kusubiri wakati wake ”, lakini sasa hakuna wa kuwaficha tena. Kuna maeneo kadhaa ambayo hivi majuzi yamejitolea kwake na wameonyesha kazi yake, pamoja na ile ya kudumu katika jumba lake la kumbukumbu. Olula del Rio . Hivi sasa, katika manispaa ya Almeria ya Laujar del Andarax , mgeni anaweza kufurahia sampuli" Chanca kwa rangi. Perez Siquier ”, maudhui ambayo, hapo awali, yalikuwa yamejaza ulimwengu na rangi na kumbukumbu. Ua wa Taa za Diputación de Almería . Au maonyesho ambayo, mwanzoni mwa mwaka huu, yalifanywa MAPFRE Foundation , kwenye Nyumba ya Garriga Nogués huko Barcelona , ambapo pamoja na kuleta kazi yake karibu na umma, kati ya picha zake zaidi ya 170, alizopiga kati ya 1957 na 2018, kulikuwa na nyenzo ambazo hazijachapishwa na kumbukumbu za maandishi ambazo zilisaidia kuboresha hotuba hiyo.
"Kazi ya kweli ya mpiga picha ni kuondoa nyongeza ya kila kitu, kuelezea hadithi yako, kwa njia yako ya kuwa. Fanya kazi kwa kiwango cha juu zaidi kurahisisha kusimulia hadithi na vitu vya chini zaidi . Nia yangu ni kumwelekeza mtazamaji, kwa kile ambacho ningependa, ili katika kusoma ninachofanya wajitambulishe ... Ili kufikia hili unahitaji vitu vichache, ikiwa unaweza kuviweka pamoja vizuri: mivutano, rangi, maelewano, na kisha moyo na mzigo wote wa ushairi unaoweza ”, alimwambia rafiki yake na mwenzake Jesus Ruiz Esteban katika Mazungumzo ndani ya Almeria.
Baada ya kuaga tena, bila kukumbatiana au busu, lakini kwa vitabu viwili vilivyojitolea na "niandikie na unijulishe juu ya ushindi wako", nadhani, katika moja ya maisha yangu yajayo, ningependa kuwa sura ya Pérez. Siquier. Na, ghafla, nakumbuka kwamba katika hili, angalau, nilikuwa moja ya picha zake.
Elena Ruiz alipigwa picha na Carlos Pérez Siquier