Wavulana wazuri kama nini, oh!
Kwa wale ambao kwa kawaida hutumia siku katika Utawala kuna jambo lingine ambalo haliwaachi tofauti. Sauti ya Asturian kawaida ni ya kushangaza sana kwa mgeni ambaye, akihimizwa na mazingira ya kukaribisha na mapumziko ya likizo, kwa kawaida huthubutu, kama inavyopaswa kuwa, kutamka baadhi ya maneno na misemo kwa mafanikio makubwa au madogo, karibu kila mara kwa kukata tamaa kwa wenyeji.
Ili hakuna mtu anayeteseka na hivyo kuboresha ushirikiano wa watalii, tumeandaa hili katalogi ndogo ya maneno , matumizi na mila ambayo itasaidia kujilinda na hali fulani na itapunguza dhihaka, upendo daima kuelekea wageni.
IN-INA: fomu ya kawaida ya kupungua. Inatumika mara kwa mara bila kulazimika kufanya mengi na saizi ya kile kinachoitwa kama na mapenzi yanayodaiwa. On-one ni ya kuongeza na inatawaliwa na masharti sawa.
HO: muhuri wa asturi, chembe ya Don Pelayo. Daima huwekwa mwishoni mwa sentensi ili kusisitiza na kukubali nuances zote za kihisia zinazowezekana. Ni apocope ya nyumbani ambayo ina maana ya mtu. Kuchanganyikiwa fulani na Zara Home kumetokea kwa sababu ya hili.
Kamusi ya kimsingi ya kujitetea ikiwa utasafiri kwenda Asturias
NDIYO-NDIYO: kama wakati ni sawa na Je, ni . Kama harakati ya kitamaduni, inahusu Mashabiki wa pop wa miaka ya 60 , ambayo ina mkusanyiko mzuri wa siku kadhaa huko Gijón na matamasha na shughuli mbali mbali.
FOLIXA : chama. Kuna moja kwa kila ladha. Kufurahia Hija katika prau ya kijani sana ni jambo ambalo hakuna mtu anayepaswa kukosa. Kula na kunywa huko asgaya Haiwezi kujadiliwa, raha ya kupita kiasi. Bila shaka, polepole ili usiingie na kuwapiga nyuma ili usipate moto. Ikiwa pia unataka michezo lazima uende Les Piragües, hadithi ya kizushi Asili ya Sella , ambayo pia ina tamasha muhimu la kusherehekea tarehe hiyo kubwa.
Asili ya kizushi ya Sella
CIDER : chupa na glasi vinashirikiwa, kwa hivyo lazima utupe sip ya mwisho ili kusafisha mahali ulipokunywa. Sidrin au cider ikiwa ni nyingi, ambayo ni kawaida. Kila wakati mtu anaposema "sidriña" dubu wa mbwa hukataa kuzaa . Fabes na vaques ni wingi mwingine unaotanguliwa na "les" ambazo watu wa nje hutendea vibaya kwa utaratibu na mchanganyiko usio wa kawaida.
WINCH : ni mahali ambapo cider huabudiwa, ni kama kuwekewa chupa. Wale wasiojua wanachozungumza wanakitupa, na karibu vyote chini, vingine vinamiminwa. Ili kuingia kwenye winchi itabidi ufunge mlango na kisha uisukume karibu ili hakuna mkondo . Ikiwa tayari unawajua watu, au kwako kufanya hivyo, ni rahisi kualikwa kwenye espicha, wote wamesimama wakishiriki vyakula vitamu vya kioevu na dhabiti. Mara tu unapofuata mdundo utaondoka fartucu ama na sleeve nzuri , yenye güeyus inayong'aa. kujua kikomo chako usivae faltosu au endelea kusema pijasi , haitakuwa kwamba msichana wa mtu anaishia kusema hivyo ndio babayu, ho.
WIMBO : Mbali na vitendo rasmi, kwa kawaida hufasiriwa kama kilele cha hisia za sherehe. Barua ni rahisi na iko katika mawazo ya pamoja. Baada ya kusoma haya utakuwa na aya mbili za kwanza akilini mwako kwa muda mrefu. Asturias, nchi mpendwa, Asturias ya wapenzi wangu / Asturies nchi mpendwa, Asturies ya wapenzi wangu.
Maisha kati ya 'culín' na 'culín'
OVIEDO-GIJÓN : Ushindani kati ya mji mkuu na jiji kubwa zaidi katika Asturias ili kujiimarisha kama muhimu zaidi katika Utawala unadumishwa na hoja tofauti za umuhimu wa kihistoria, kisiasa na kiuchumi. Tembelea zote mbili na uamue ni ipi unayopenda zaidi . Bila shaka, mmoja ana ufuo na timu katika Daraja la Kwanza.
SHIT IN MANTU/SHIT YANGU KWENYE MASHINE YANGU : maneno ya hasira ambayo hayamaanishi matusi kwa watu wengine lakini yanaonyesha kuwa hawawezi kwenda mbali sana.
MANCAR, ACUTE, SIKILIZA : kupata madhara, kuokoa doa, sneak peek, kwa utaratibu huo. Mifano tatu tu rahisi kwa wale ambao bado wanatilia shaka hali ya Asturian kama lugha. Kujua kiwango hiki cha msamiati kwa urahisi hukuleta karibu na kutajwa kuwa raia wa heshima.
Gijón na cider: ndoa iliyolingana vizuri
ORBAYU : mvua nzuri sana na inayoendelea. Ndiyo, itaanguka katika majira ya joto. Hakika, usisite kwa muda. Hutafikiri kwamba mandhari yote unayoyaona yanapatikana kwa kupooza mvua zote kwa miezi michache kwa mwaka.
WEWE NI MWANANCHI : ikiwa tabia yako itakubaliwa na Wanaasturia, utatunukiwa tofauti hii isiyo rasmi. Utakuwa mtu ambaye atamkopesha ili uone baada ya muda bila sanjari.
Unapotaka kushukuru kila kitu ambacho umefurahia wakati wa kukaa kwako, usisite kusema a Puxa Asturias!
*** Unaweza pia kupendezwa na...**
- Wanakijiji Asturian kutumia majira ya joto
- Kamusi ya kimsingi ya kujitetea ikiwa unasafiri kwenda Galicia
- Kamusi ya msingi ya kujitetea ikiwa unasafiri kwenda Murcia
- Kamusi ya msingi ya kujitetea ikiwa utasafiri kwenda Extremadura
- Kamusi ya msingi ya kujitetea ikiwa unasafiri kwenda Malaga
- Survival msamiati katika Ujerumani
- Maneno 30 yasiyoweza kutafsirika kwa Kihispania ambayo yatakusaidia kusafiri
Sierra Plana de la Borbolla
Ingawa kuna maeneo ambayo yatakuacha hoi, OH, kama Picos de Europa