Патрисия Хайсмит дар қатора аз Локарно ба Сюрих, соли 1987.
Том Рипли бо ду ҷомадон сафар мекард. Худи худ ва шахсе, ки ӯ кушта ва иваз карда буд. Патрисия Хайсмит идеяи ин хислатро, ки қодир ба куштор, фиреб ва бе пушаймон аст, ҳангоми сафари аввалини худ ба Аврупо, дар тобистони соли 1952 пайдо кард. Як саҳар ҳангоми сигоркашӣ дар балкони утоқаш дар меҳмонхонаи ошиқонаи Алберго Мирамаре, дар Поситано дидааст «чавонмарди бекас дар тан куртаю сандал, дар китф сачок, дар сохил сайру гашт. Вай ҳавои андешаманд дошт, шояд ноором бошад», чунон ки соли 1989 барои маҷаллаи Granta ба ёд овард.
Плакат барои 'Дар офтоби пурра', мутобиқсозии ройгони Рене Клемент аз 'Ҷаноби Рипли боистеъдод' бо Ален Делон ҳамчун Рипли.
Нависанда он вақт 31-сола буд ва романи ӯ «Гарибони дар қатора» ба филми Алфред Хичкок мутобиқ карда шуда буд; Ҳуқуқҳои филм ба ӯ иҷозат доданд, ки ин сафарро бо дӯстдухтараш Эллен Блументал Ҳилл анҷом диҳад. ки бо вай муносибатхои туфонй дошт. Пас аз ду сол, он симои ҳайратангезро барои навиштани "Истеъдоди ҷаноби Рипли" (1955) барқарор кард, ки шояд махсустарин ва фарқкунандаи китобҳои ӯ, Ба гуфтаи биографи ӯ Ҷоан Шенкар, аз он худаш огоҳ буд. антиқаҳрамон, як психопат, ки ба кӯҳнавардии иҷтимоӣ машғул буд, ӯ кори худро дар чаҳор романи дигар кард, забт кардани тамошобиноне, ки ҳанӯз бо қотилони каҷ ва ҷолиб дар услуби Декстер ё Ту ошно нестанд.
Гвинет Пэлтроу ва Ҷуд Лоу дар мутобиқсозии филми "Ҷаноби Рипли боистеъдод" аз ҷониби Энтони Мингелла (1999).
ҳамдардӣ кардан бо ин ҷинояткори то ҳадде бадхоҳона ва ғамхор, худписанд ва худбинона, қодир ба пешбурди ҳаёти "эҳтиром" ва ҳатто бо муҳаббат ба занаш ғамхорӣ кардан кариб ногузир аст. Шояд аз он сабаб як чиз ҳаст, ки мо аз таҳти дил бо ӯ мубодила мекунем: орзуи зебоиаш, ишки саёхат. Кӣ метавонад Риплиро айбдор кунад, ки мехоҳад истироҳати беохир дошта бошад, лаззат бурдан аз ҷазираҳои Италия ва Юнон, беҳтарин меҳмонхонаҳо, ҷомеаи истисноӣ дар ин ҷо ва он ҷо, ҷамъоварӣ тӯҳфаҳо интихоб кунед, аз шароб, асбобҳо ва асарҳои санъат то пойафзоли Gucci?
Сарпӯши романи машҳури «Истеъдоди ҷаноби Рипли» (1955).
"Фикр кардан хеле аҷиб буд, ки онҳо ба Рум бармегарданд (...) ва онҳо аз ҳама осорхонаҳое дидан мекарданд, ки ин дафъа онҳо натавонистанд бубинанд ва фикр кардан аҷиб буд, ки маҳз ҳамин нисфирӯзӣ онҳо метавонанд дар соҳил хобида бошанд. аз Монгибелло, ки дар офтоб бирён аст," навиштааст муаллифи тексавӣ, ки миллионҳо хонандагонро водор кард, ки бо як қаллоб, дузд ва қотили беҷазо ба он шаҳри афсонавӣ Монгибелло сафар кунанд. Ален Делон ва Мэтт Дэймон, аз ҷумла, онро дар экрани калон таҷассум карда, ҳамеша дар мо хоҳиши гум шудан дар байни хонаҳо ва кӯҳҳои рангорангро бедор карданд. болои обҳои фирӯзӣ. Агар Рене Клемент версияи норавшани соли 1960-и худро дар ҷазираи Иския ба навор гирифта бошад, Энтони Мингела дар соли 1999 бо илова кардани Procida ба муодила ҳамин тавр кард. Ҳарду ҷазира як зебоии ваҳширо нигоҳ медоранд ва онҳоро дар Vespa омӯхтан мумкин аст. мисли Ҷуд Лоу дар версияи солҳои 90-ум кард.
Портрети нависанда.
Гарчанде ки ин сенарияҳое ҳастанд, ки дар ретинаи мо бештар сабт шудаанд, Хайсмит моро на танхо ба саёхати бахри кабуди Миёназамин бурд. Берлин, Гамбург, Париж, Лондон, кӯчаҳои Ню-Йорк, маҳаллаҳои истиқоматии он ва қасри буколикӣ ва тозашудаи Рипли дар ҷануби Фаронса -ҷасад дар боғ дохил мешавад - дигар самтҳо ва сенарияҳое ҳастанд, ки ӯ тасвир кардааст дар романҳои худ.
Ин 2021 Аз таваллуди Хайсмит, ки 19 январ дар Форт-Уэрти Техас бо номи Мэри Патрисия Плангман таваллуд шудааст, сад сол гузашт. ки баъдтар фамилияи падари угайашро кабул мекунад. Муаллифи ҳаҷвӣ Мигел Галлардо, ки аз ду ҳикояи худ барои эҳтироми ӯ илҳом гирифта шудааст Дар комикс Як куштори аҷиб ва ҳикояҳои дигар (Fnac) нишон медиҳад, ки рӯҳи "бад"-и ӯ ба пандемия комилан мувофиқат мекунад ва ҳабс.
Сент-Регис Венетсия яке аз марҳилаҳое мебошад, ки Рипли сафар мекунад.
Вакте ки уро бо сабаби варами майна чаррохй мекарданд, комиссия низ ба наздаш омад. "Ин ба мӯи ман омад, зеро дар сюжетҳои онҳо ҳама чиз хеле равонӣ аст ва дар вазъияти ман ҳама чиз аз сари ман гузашт" мегӯяд Мигел. Инчунин рӯзномаҳои баҳсбарангези Хайсмит дар моҳҳои наздик нашр хоҳанд шуд. як хонандаи ашаддии Достоевский ва По, ки бешубҳа аз равоншинос Карл Меннингер чунин ақидаро гирифтааст, ки "ҳамсояҳои ҳамсоя" метавонанд аз як психозҳои аҷиб ва номатлуб гирифтор шаванд. Ӯ ҳамеша бо модараш муносибатҳои печида дошт, ӯ метавонист дар кӯдакӣ азият кашад ва Вай дӯсти Труман Капоте буд, ки ӯро дар ибтидои худ дастгирӣ мекард.
Вигго Мортенсен дар филми мутобиқсозии филми "Ду чеҳраи январ", аз ҷониби Ҳусейн Амини (2014) нақш бозидааст.
Вай ҳамчун нависандаи комикс кори устувор дошт, чизеро, ки вай бо ҳамон ғамхорӣ пинҳон кард, ки Рипли бо "корҳои" худ кард. Вай инчунин ба қаллобӣ дар андоз ва мисли ӯ гумонбар шуда буд ва қаҳрамони романи ӯ «Рӯзномаи Эдит» (1977), ки дар навиштаҳои шахсии ӯ афсонавӣ аст. Пинҳон шудан дар пеши назари ӯ роҳи зиндагии ӯ буд: солҳост, муаллифи романи "Нархи намак"-ро пинҳон кард, ки дар бораи романтикаи лесбиографӣ нақл мекунад. ки баъдтар вай аз они худаш эътироф кард ва номи Кэролро иваз кард. Бадтарин хабарҳои тарҷумаи ҳоли ӯ эҷод карданро дар бар мегирад рӯйхати насиҳатҳо барои писарон (ки аз онҳо нафрат дошт), ки мехостанд волидони худро бикушанд ва нафрати худро нисбат ба занон эътироф кунанд дар мусоҳиба бо New York Times, зеро "онҳо ба хона, ба касе бастаанд, дар сафар он кадар мустакил нестанд ва кувваи зарурии чисмонй надоранд».
Романи «Нархи намак» (1952) бо тахаллус нашр шудааст. Сипас онро «қабул» кард ва онро ҳамчун «Кэрол» дубора нашр кард.
Пессимизми бемориаш дар ИМА ғолиб наомад (ва майлҳои коммунистии ӯ низ) ва нихоят ба бадарга рафт, аввал дар Англия ва Франция, баъд ба Швейцария, ки дар он чо аз паи парҳези худвайронкунандаи бехобӣ, виски, пиво ва сигор, ки дар иҳотаи гурбаҳо ва гулӯлаҳо буданд. Вай дар соли 1995 дар Локарно вафот кард ва дар паси худ як маҷмӯаи романҳои муҳими ҷиноятӣ, ** роҳ ба ториктарин тарафи мо гузошт. **
Ин мақола дар шумораи 144 маҷаллаи Condé Nast Traveller (январ-феврали соли 2021) нашр шудааст.