Аз 7000 забоне, ки дар ҳоли ҳозир дар ҷаҳон гуфтугӯ мекунанд, 2680 забони бумӣ ҳоло дар хатари нобудшавӣ қарор доранд.
Тибқи маълумоти Созмони Милали Муттаҳид, аз 7000 забоне, ки ҳоло дар ҷаҳон ҳарф мезананд, 2680 забонҳои маҳаллӣ - зиёда аз сеяки шумораи умумии забонҳои сайёра - ба онхо хавфи нестшавй тахдид мекунад.
Барои таъкид кардани аҳамияти фарҳангии ин забонҳо ва баланд бардоштани сатҳи огоҳӣ дар бораи онҳо, СММ соли 2019-ро эълон кард. Соли байналхалкии забонхои махаллй.
Google Earth бо ин чашн хамрох шуд Таҷлили забонҳои бумӣ (Таҷлили забонҳои бумӣ), як функсияи нав, ки бо мақсади кӯмак ба ҳифзи ин забонҳо таваллуд шудааст.
Ҳамин тариқ, лоиҳа ба мо имкон медиҳад, ки дастрасӣ пайдо кунем сабти аудиоии зиёда аз 50 гӯяндагони забонҳои маҳаллӣ ва бифаҳмед, ки ҳар яке аз ин ҷамоатҳо дар куҷо ҷойгиранд.
Табрикот, гуфтаҳои мардумӣ, сурудҳо... Арҷгузорӣ, ки шуморо аз дақиқаи аввал ба худ ҷалб мекунад!
"Ин ҳуқуқи инсон аст, ки бо забони худ гап занад"
ДАР ТАМОМИ ЧАХОН БА ТАРАФИ ЗАБОНХОИ МАМИЛИИ ХУД
Ҷамъиятҳои бумӣ дар саросари ҷаҳон ҳар рӯз саъй мекунанд забонҳои худро ҳифз ва шиносоӣ кунанд онҳоро ба наслҳои оянда таълим додан, балки инчунин онҳоро бо забонҳои ғайризабон мубодила кардан.
55 гӯяндаи забонҳои бумӣ аз 27 кишвари гуногун дар лоиҳаи ҷашни забонҳои бумӣ ҳамкорӣ кардаанд. Истгоҳи аввалини мо моро ба он мебарад Марокаш , ки мо кашф мекунем Tamazight, яке аз забонҳои берберӣ дар кишвари африқоӣ ва забони модарии Санъа Абидар.
Ҳарчанд расман аз соли 2011 эътироф шудааст, Санъо ва ҷомеаи ӯ то ҳол мубориза мебаранд "Зеро ки дар бораи он идома дорад ва он барои фарзандони мо мерос мемонад", ҳисоб дар ҳамкорӣ бо Google Earth.
"Худи калимаи Tamazight хеле махсус аст: маънои онро дорад озодй ", шарҳ медиҳад ӯ.
55 нафар мардуми бумӣ забонҳои худро мубодила мекунанд
"ҲУКУКИ ИНСОН АСТ, КИ БОЯД ГУФТАН БОЯД БО ЗАБОНИ ХУД"
Tania Haerekiterā Tapueluelu Wolfgramm, Maori ва Tongan, аст маорифпарвар ва фаъоли Аотеароа - Истилоҳи маори, ки Зеландияи Нав бо он маълум аст -.
"Ин як ҳуқуқи инсон аст, ки бо забони худ гап занад. Бе забон шумо фарҳанг надоред", мегӯяд Таня, ки ба гурухи одамоне, ки дар он ёрй расондаанд вазифаи душвори эҷоди саёҳат тавассути забонҳои таҳҷоӣ.
"Садҳо забонҳо дар тӯли рӯзҳое ҳастанд, ки дигар ҳеҷ гоҳ гуфтугӯ ё шунида намешаванд. Бо гузоштани забонҳои бумӣ дар арсаи ҷаҳонӣ, мо хак дорем, ки дар бораи хаёти худ бо суханони худ сухан ронем. Ин барои мо ҳама чизро дорад ”мегӯяд ӯ.
Санъати маори дар Маркази Те Пуиа (Роторуа, Зеландияи Нав)
ЯК СУХАН, ЯК ХИКОЯ
Ҳар яке аз одамоне, ки дар лоиҳа ҳамкорӣ кардаанд таърихи худ ва сабабҳои худро барои пешбурди забонҳои таҳҷоӣ ва ба мукобили нобудшавии он мубориза мебаранд.
Брайан Том, антропологи фарҳангӣ ва профессори Донишгоҳи Викторияи Бритиш Колумбия, мегӯяд, ки таваҷҷӯҳи ӯ дар натиҷаи он ба вуҷуд омадааст кор карда, ба ҷамоаҳои таҳҷоӣ дар харитаи заминҳои анъанавии худ кӯмак расонанд.
Ютустанат Мэнди Ҷонс , узви Snuneymuxw First Nation ва муаллими забон дар Бритониёи Колумбия, вақте аз Брайан Том хоҳиш кард, ки дар лоиҳа иштирок кунад. сабт кардани забони Хул'куми'нум.
Ютустанаат, ки дар нутки худ салом, ибора, зарбулмасал ва маколахои анъанавиро баён мекунад, мегуяд: «Забони мо хеле шифобахш аст, дар байни халкамон мехру мухаббат ба вучуд меоварад ва ба мустахкам шудани талабагон ёрй мерасонад, зеро забон аз дил мебарояд. хатто таронахо ба забони Хул'куминум.
Ютустанаат, узви Snuneymuxw Nation, забони Ҳулқуми'нумро бо донишҷӯ Беатрикс Тейлор сабт мекунад
АЗ ПАДАРУ МОДАР ТО ФАРЗАНДОН
Падару модари Викуки Кинги, ҳайкалтароши устоди Маори, сарфи назар аз фишори азиме, ки ба онҳо танҳо забони англисӣ гап мезад, онҳо барои таълим додан ва гап задан ба забони маорӣ дар хона мубориза мебурданд.
Wikuki ҳоло ҳис ифтихор ва тавонманд донистани маори, ки он дар соли 1987 яке аз забонҳои расмии Зеландияи Нав гардид.
"Гап Ман ба ту дуо мекунам Маори (маориҳо забони худро ҳамон тавр меноманд) маро бо хешовандонам ва бо замин, дарёҳо ва уқёнуси он пайваст мекунад ва маро ба замону макони дигар мебарад Викуки мегӯяд.
Викуки Кинги ва Таня Хаерекитер? Тапуэлуэлу Вольфграмм дар Рапа Нуи бо ҳамкорон аз ҷашни забонҳои бумӣ
55 ЗАБОНИ МАМУМЙ, 27 КИШВАР ВА ЯК ГЛОБУС
Лоиҳаи ҷашни забонҳои бумӣ, ки бо даҳ забон дастрас аст, ҳикояҳои одамони 27 кишварро ҷамъоварӣ мекунад, аз ҷумла Австралия, Ҳиндустон, Эквадор, Чили, Канада, Уганда, Русия, Туркия ва Финландия.
Мо махз то ба ду шахри хурди иаздик сафар кардем лапландии Финляндия донистани сами шимолӣ аз дасти Ристен Мустонен (Соданкиля) ва Энни Симила (Ивало).
Ристен дар Шурой чавонони сами бо максади эҳёи забони сомӣ; махсусан, лаҳҷаи шимолӣ, ки вай худаш ҳарф мезанад. Вай мегӯяд: "Ба сабаби сиёсати ассимилятсияи кишварҳои шимолӣ, забони мо метавонист аз байн равад."
Ба андешаи Энни, яке аз хислатҳои зеботарини Сами Шимолӣ ин аст иртиботи у бо табиат: «Мо садхо калима барои барф ва барои рамаи бугухо дорем. Онҳоро ҳатто ба финӣ тарҷума кардан мумкин нест, зеро дар ниҳоят онҳо як калима хоҳанд буд ”мегӯяд ӯ.
Зарбулмасали дӯстдоштаи шумо дар сомӣ? "Му руокту леа му ваиммус ҷа дат ҷохта му хонейде" , ки маънояш: «Хонаи ман дар дилам аст, ҳар ҷое ки равам», равшан ба тарзи анъанавии бодиянишинии мардуми сомӣ ишора мекунад.
Ристен Мустонен (Соданкиля, Финландия)
АМЕРИКАИ ЛОТИНЙ ВА МАДАНИЯТИ МИЛЛИХОИ ОН
Агар мо дар харита ба Амрикои Лотинӣ вохӯрда метавонем Дорис Руа Жауреги, ки бо Айакучо Кечуа ҳарф мезанад , яке аз навъҳои маъмултарин забонҳои кечуа дар ҷаҳон Перу.
Аммо, сарфи назар аз дигар забонҳои таҳҷоӣ бештар паҳн шуданаш, ЮНЕСКО онро чунин мешуморад "хавфи ҷиддӣ" дорад.
Барои омӯхтани баъзе калимаҳо дар кунза мо ба Чили меравем, ки дар он чо вомехурем Роза Рамос ва Илия Рейес.
Кунза, ки онро ликанантай низ мегӯянд, он ҳамчун нобудшуда тасниф шудааст, аммо то ҳол онҳое ҳастанд, ки онро дубора эҳё кардан мехоҳанд.
Яке аз муҳимтарин чизҳои забони ӯ барои Роза Рамос иртибот бо Модар Замин ва Модар Об аст. Дар навбати худ, Иллия фикр мекунад яке аз сабабҳои ин қадар хушк, қавӣ ва глотталӣ садо додани он пайдоиши он аст: биёбони Атакама.
Отимисома Санёма, аз **Рораима (Бразилия)**, дар ҳифзи анъанаҳо ва забони ҷомеаи худ дар Колулу, деҳа дар ҷангали Амазонка, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунад. Вай гап мезанад санома , яке аз шаш забони оилаи Yanomami ва яке аз 178 забонҳои таҳҷоӣ дар Бразилия.
Дорис Руа Жауреги, аз Аякучо (Перу)
ЗАБОНХОИ МАХАМИИ ОСИЁ ВА ЛАХЧАХОИ ОНХО
мамлакатхои Осиё доранд шумораи зиёди ҷамоатҳои бумӣ, ки инчунин бо лаҳҷаҳои гуногун ҳарф мезананд вобаста ба он ки мо дар кадом минтақа ҳастем.
Барои намуна, Ке Ҷунг бо забони Таншанг ҳарф мезанад, ки лаҳҷаи забони бумии нага дар саросари Бирма паҳн шудааст. Барои ӯ тавони муошират кардан бо лаҳҷаи худ барои эҳсоси худшиносии ӯ муҳим аст: “Бо забони худ ҳарф задан туро қавитар ва бо худ пайвандтар мекунад, эътимод мебахшад”.
Дар Таиланд, ҷомеаи Оране Ҷаняпотнгам ба ҷангал хеле наздик аст , далеле, ки дар гуфтаҳо ва сурудҳои суннатии забони модарии онҳо инъикос ёфтааст: гав Карен , забоне, ки дар қисматҳои гуногуни Таиланд ва дар тамоми қаламрави Бирма ҳарф мезанад, ба ғайр аз дигар лаҳҷаҳо ва забонҳои марбут ба он.
Дар шимолу шарқи Ҳиндустон, бисёр ҷамоатҳо бо забони Тангхул ҳарф мезананд. , аммо ҳар як лаҳҷаи худро дорад, тавре ки Тингрейфи Лунгхарво, ки аз Ухрул (Манипур) меояд, ишора кардааст. “Дар ҳар ноҳия вуҷуд дорад тақрибан 220 лаҳҷаи хоси ҳар як деҳа , ва забони умумӣ, ки тангкул аст», - шарҳ медиҳад ӯ.
Аз Google Earth онҳо нишон медиҳанд, ки ин маҷмӯаи сабтҳои аудиоӣ рӯи ҳазорон забонҳои бумии ҷаҳонро базӯр харошидаанд ва ҳамаи онҳоеро, ки бо забони бумӣ ҳарф мезананд ё созмони бумӣ намояндагӣ мекунанд, ташвиқ мекунанд, ки тамос гиранд дохил карда, ин зарра маданиятро дар шакли харита давом диханд.