Бори аввал дар Гавана
— Каме камтар табассум кунед? Ин аст он чизе ки афсари муҳоҷират, ки шиносномаи маро дар фурудгоҳи Хосе Марти месанҷад, ҳангоми фуруд ба ** Гавана табассум карда мегӯяд. . Осон, ки ба ** Куба бори аввал меравад , баробари омаданаш табассум аз ӯ дур мешавад, зеро он кишвар ҳеҷ гоҳ интихоби дуюм нест.
Шумо бо шавку хавас ба Куба меоед; на тасодуфан ва на бо партов. Ҳар касе, ки ба он ҷо сафар мекунад, зеро онҳо дар ҳақиқат мехоҳанд. Ин кишвари Кариб баҳсбарангез аст ва бениҳоят ҷолиб аст. Чунин ба назар мерасад, ки бо мубодилаи забон ва таърих мо он чизеро, ки мебинем ва мешунавем, мефаҳмем.
Мо намехоҳем; на сокинони он. Пас аз он ки кӯшиши мантиқии хоҳиши фаҳмидани маконе, ки ба он мерасад, бартараф карда шуд, истирохат мекунем ва сафари хакикй огоз меёбад.
Alejo Carpentier, яке аз овозҳои бузурги Куба , навишта буд: «Гарчанде ки Гавана физиогномия, ранг ва атмосфера дорад, вай баъзан ба мо пешкаш мекунад, гардиш ба кунҷ, такя ба кӯчаи канор, ба ташвишу изтироби шаҳракҳои дурдаст. Кадис, Алмерия, Ондарроа, Байонна, Морле, Перпиньян, Нитса, Валенсия… онҳо дар шаҳри мо сафоратхонаҳои аҷиб доранд, на аз шаҳрҳое, ки ба монанди Париж, Ню Йорк ё Мадрид, дар ҳама шаҳрҳои ҷаҳон ҳастанд.
Вай онро дар китоби худ навишт Конференцияхо , ки, дар омади гап, аст дастури сайёҳии олӣ барои хондан пеш аз сафар, дар давоми ва баъд аз сафар. Биёед парешон нашавем. Карпентиер комилан дуруст мегуяд: бисьёр чойхои машхур дар Гавана садо медиханд; аммо, дорад харизма, силуэт ва нури беназир. Дар давоми ним соати омадан ин аллакай равшан аст. Мо боқимондаи сафарро барои тасдиқи он сарф мекунем.
Шумо метавонед ба Куба як рӯз ё як моҳ равед; аҳамият надорад. Он беохир аст. Агар мо бо ҳамаи одамоне, ки сӯҳбатро оғоз мекунанд, таваққуф кунем, агар мо дар ҳама порталҳое, ки мусиқӣ пайдо мешаванд, назар андозем, сайру гашт дар ҳама кӯчаҳои Гавана метавонад шаш соат давом кунад.
Куба бепоён аст
Дар сафари аввалин ба Гавана мо зуд инро фахмидем Шинос шудан бо шаҳр сӯҳбат бо мардуми он ва гӯш кардани мусиқии онро дар бар мегирад, ки ҳама чизро фаро мегирад. Ин манзараи заминавии сафар хоҳад буд.
Тафсилот он чизест, ки ба як шаҳри пурқудрате монанди инҳо тахмин карда мешавад: осорхонаҳо, маҳаллаҳои беназир, ҷойҳои хӯрокхӯрӣ ва нӯшидан, меъмории эмблемавӣ ...
16-уми хамин мохи ноябрь Гавана 500-сола мешавад. Хамаи онхо яке паси хам дар он мавчуданд. Ин ҷо, вазни гузашта дар замони ҳозира бузург аст; хусусан ба наздикй.
Тухфахои хотиравии магазинхо суратхои Че ва Фидель Кастро мебошанд , пропаганда ба хар гуша пинхон шуда, мактубхои расмй бо руз, мох ва соли революция кайд карда мешаванд. Ин кишварро як аномалия мегардонад. Мо сафар мекунем, то ба ташвиқ шавем ва Куба ин корро мекунад.
16-уми хамин мохи ноябрь Гавана 500-сола мешавад
Сафари аввалин ба Гавана сайругаштро дар бар мегирад Гавана кухна. Ин маҳалла аз соли 1993, вақте ки давлати Куба қарореро содир кард, ки онро минтақаи афзалиятноки ҳифзи табиат эълон кард, барқарор карда шудааст.
Натичаи хамин аст комплекси монументалие, ки барокко, арт-деко ва неоклассицизмро ба хам наздик мекунад ва дар он ҷое, ки мо биноҳоеро мебинем, ки дар он бино аст мактаби балет , китобфурушии кухна шеъри муосир , майдонхои маданй, ба монанди Бунёди Карпентиер (ҳамеша ҳозир аст), тамоку монанди Дона Эутимия , калисоҳо ба монанди Рӯҳулқудс , қадимтарин дар Куба, монастаҳо ба монанди яке дар Сент Клэр ё ҷойҳои ҷолиб ба монанди Дорухонаи Сарриа.
Калле дел Обиспои машҳур тамоми туризмро мутамарказ мекунад. Мо аз он зуд мегузарем ва мо дар гирду атроф таваққуф мекунем, ҳамеша ҷолибтар. Дар Калле Амаргура** ** El Café мавҷуд аст, ки дар он ҷо онҳо дар фазое таомҳои болаззат пешкаш мекунанд, ки мисли ҳама чиз дар Гавана фотогении тоза . Дар Гаванаи кӯҳна, боқимондаҳои адабии гузашта ва ҳозираи он боқӣ мондаанд, ба монанди дастпӯшакҳо, вале зебо, Шароби миёна . Сояи Ҳемингуэй дароз аст ва барои боло рафтан ба ҳуҷраи худ дар хона Меҳмонхонаи ҳарду ҷаҳон навбат ҳаст
Сайру гашт аз Гаванаи кухна
Карпентиер дар _Конференцияи худ як ибораеро зикр мекунад Эндрю Демайсон ки гуфта буд "Гавана шаҳр дар ҷаҳон аст, ки дар он шумо беҳтарин менӯшед" . Аз ҷиҳати гастрономӣ ин дуруст аст, аммо фарҳанги коктейл олиҷаноб аст. Хӯрдан қимат аст, хуб нӯшидан не. Даикри бад нест. Дар бари доимӣ , дар назди Флоридита, ки ба номи "ихтироъкор"-и дайкури ном дорад, онҳо ин корро бо рецепти Ҳемингуэй мекунанд, ки диабетик буд ва шакарро ба грейпфрут иваз кардааст. Дар Флоридита нисфирӯзии дилгиркунанда низ вуҷуд надорад.
Дар Осорхонаи миллии санъати тасвирӣ сазовори дидан аст. Дар ин мох ба му-носибати чашни панчум А Автопортрети Гоя дар соли 1815, ки ба Осорхонаи Прадо тааллуқ дорад . Боз як осорхонаи ногузир ин аст Музеи революция . Ғайр аз ёддоштҳои интизорӣ (берети Че, кулоҳи Камило Сиенфуэгос, лӯхтаке, ки онҳо бо он маълумот медоданд) ӯ дар як ҳикояе, ки то ҳол мавҷуд аст, лаззат мебарад. Мо барои ҳайрон шудан сафар мекунем.
Бар доимӣ, Kempinski Big Apple Hotel
Дар сарҳади байни Гаванаи кӯҳна ва Гаванаи марказӣ Пасео дел Прадо ҷойгир аст. Дар ин булвар бо таъми испанӣ ва дар пасманзари баҳри Кариб, аст Iberostar Grand Packard , Packard барои ҳама . Ин меҳмонхона аллакай дар солҳои 30-ум як меҳмонхона буд ва ҳар нафаре, ки аз шаҳр мегузаранд, дар он ҷо мемонданд, дар байни онҳо як Марлон Брандо . Соли гузашта меҳмонхона боз ба як меҳмонхонаи бузург табдил ёфт (аз рӯи ҳаҷм ва шӯҳратпарастӣ). Ин паноҳгоҳи сулҳ дар миёнаи шаҳри хеле пуршиддат аст.
Он бароҳат, равшан аст ва манзараи ҳайратангези нисфи Гавана дорад. Террасаи он ҷолиб аст, зеро он на танҳо сайёҳон ва муҳоҷиронро (бисёр испаниҳо, дар омади гап), инчунин табақаи болоии миёнаи Куба (баъзеҳо ҳастанд), ки ба Ба Морро нигаристан як даикриро гиред. Ҳавз на танҳо камёфт аст, зеро он калон ва муосир аст, балки дар шаҳре, ки хеле ва хеле гарм аст, тӯҳфа аст.
Дар ин меҳмонхона хобидан моро низ дар канори Малекон ҷойгир мекунад , ки мо бояд барои пурра дарк кардани ритми шахр ва бе одамон аз он гузарем. Не, мо дар бахр шино карда наметавонем: барои ин мо бояд ним соат тай кунем. Мо онро аз даст намедиҳем: Гавана то ба дарачае мерабояд, ки касе аз лахзае даст намекашад. Ин чӣ қадар тавоно аст.
Дар ин меҳмонхона хоб кардан аст, ки ин корро тақрибан дар Малекон анҷом диҳед
Гавана кӯҳна дорои тӯмор ва дурахшони гузаштаи испанӣ, аммо Centro Habana ҳамсояи пурқувваттарин аст ва он ҷоест, ки ба тасвире, ки мо дар назар дорем, беҳтарин мувофиқат мекунад. Ин маконест, ки мо бо хонаҳои харобшуда ва боқимондаҳои гузаштаи бошукӯҳ мебинем.
Антонио Хосе Понте дар китоби худ La Fiesta Vigilada, калиди фахмидани Гавана имруз, менависад у дар бораи зебоии шахиди Гавана ва аз статикаи мӯъҷизавии хонаҳои онҳо , ки ба қонунҳои асосии физикӣ мухолифанд.
нависед, ки "Ҳар як харобкор бо тафаккури дучанд дар бораи таънаҳо амал мекунад". Ин маҳалла барои харобазорон як майдони бозӣ аст. Ана онхо табақҳое, ки ҳама дар бораи он ҳарф мезананд, ба монанди Сан Кристобал ва Ла Гуарида.
Филмхое хастанд, ки бо шахрхои онхо алокаманданд ва Тарбуз ва шоколад яке аз вай аст. Филми Томас Гутиеррес Алеа ва Хуан Карлос Табио қисми достони шаҳрро тағир дод ва имрӯз дар сӯҳбатҳо ҳузур дорад. "Хуш омадед ба Ла Гуарида", гуфт қаҳрамон. Имрӯз зинапояи ӯ фотокалл аст; акси зебо.
Centro Habana инчунин маккаест барои фетишистони меъморӣ, ба монанди тамоми шаҳр. Театри Амрико як ганҷи дастнораси Art Deco аст. Он соли 1941 кушода шуд ва дар он бинои истиқоматӣ, театр, кинотеатр ва қаҳвахона мавҷуд буд. Агар мо дар кӯчаи ӯ истем, мебинем, ки чӣ тавр мошинхои «Шевролет» аз пеши вай мегузаранд ва мо гуё дар сари кинофильмхо мебошем.
Ин эҳсоси ретро дар Гавана доимӣ аст. Баъзе ҷойҳое ҳастанд, ки ба мо соле, ки дар он зиндагӣ дорем, ёдрас мекунанд, баъзе машқҳои тарсончак барои раҳоӣ аз он ҳасрат. ҳастанд мағозаҳо ба монанди Clandestina ё Malecón 663, ки мо дар он тарроҳии муосир ва маҳсулоти маҳаллӣ пайдо мекунем аз гузашта рахо ёфтан мехохад.
Дар Гавана марказии Сарҳади Чинатаун Galleria Continua аст. Кинотеатри кӯҳна аз солҳои 50-ум, уқоби тиллоӣ , таклифи бадеии гайричашмдоштро маъкул мешуморад. Ин галерея, ки дар Сан Гиминьяно, Мулин ва Пекин воқеъ аст, соли 2015 дар кишваре кушода шудааст, ки хариди санъат маъмул нест; ин фазо хамчун кор мекунад Ҷойгоҳи вохӯрии Кубаҳо ва рассомони байналмилалӣ ба монанди Аниш Капур ё Даниел Бюрен. Дар даромадгоҳ хуш омадед расми девории Агнес Варда . Гавана низ ин аст.
Бисёр ҷойҳо кӯшиш мекунанд, ки аз ҳасрати замонҳои гузашта раҳо шаванд
Кинотеатрҳо дар шаҳре маъмуланд, ки фарҳанги он фаровон, равшан ва барои мардуми маҳаллӣ хеле дастрас аст. Минтақаи Ведадо кинотеатрҳоро мутамарказ мекунад, ки аз китоби меъморӣ аз солҳои 50-ум гирифта шудаанд. Ҷойҳои монанди Яра, Акапулько, Рампа ё 23 ва 12 Онҳо ҳоло ҳам фаъоланд ва замонеро ба ёд меоранд, ки Гавана шаҳре буд, ки дар Амрико бештар кинотеатрҳо дошт.
Ин маҳалла биҳишти мутлақ барои дӯстдорони меъморист ва асосй дар якум (ва дуюм ва сеюм), сафар ба Гавана. Ҳаст миллӣ , яке аз он меҳмонхонаҳо, ки ба монанди La Mamounia дар Марракеш ё Raffles дар Сингапур назар ба меҳмонхонаҳо хеле бештаранд: онҳо як қисми фарҳанг ва таърихи шаҳр.
Ҳангоми боздиди аввал, мо эҳсос хоҳем кард, ки ба як конвертатсияшавандаи классикии дурахшон равем ва ба шаҳр сафар кунем. Он қадар даҳшатнок нест: Ин як роҳи хубест барои дидани маҳаллаҳои дурдаст дар муддати кӯтоҳ, ба монанди Мирамар ё Сибоней ё наздик шудан ба Плаза де ла Инқилоб , ки дар он чо аз хад зиёд рамзхои революцио-нй ва дар он чое, ки сад сурат нагирифтан душвор аст. Ғайр аз он, ҳатто дар болои Chevrolets таъсиргузороне ҳастанд.
Фикр накардан мумкин нест, ки мо дар дохили филм бо ин тасвир ҳастем
Биёед дар Ведадо идома диҳем. Ҳаст Яхмосхонаи Coppelia ки мо дар Гавана бори аввал меравем. Ғайр аз пайдо шудан дар ғайри қобили тасвир Тарбуз ва шоколад , он аст гавҳари меъморӣ аз соли 1966 ва яке аз он ҷойҳое, ки ба шумо дар бораи чӣ будани Гавана маълумот медиҳанд , бо фарқиятҳои байни сайёҳон ва маҳаллӣ ва соддагии он, на соддагии фароғатии он.
Дар Ведадо на ҳама чиз ҳасрат аст; ба миён меоянд ҷойҳои замима ба ҳозира, ба монанди тарабхонаи Eclectic Италия. Дар ин чо макаронро дастй мепазад ва шабона мусикии зинда мешунавад. Ин чизи аҷибе нест: дар Гавана хама чизро мусикй ишгол мекунад. То он даме, ки онҳо шуморо огоҳ карданд, ки ин ҳодиса рӯй медиҳад, то шумо онро тафтиш кунед, шумо ба он бовар намекунед.
Дар Гавана мусиқӣ ҳама чизро фаро мегирад
Мусиқӣ дар маркази он аст Фабрикаи санъати Куба (FAC). Мо барои маҷбур кардани чизе нестем, аммо ин ҷойро дидан лозим аст. Ин беҳтарин нақшаи шаб аст ва вақте ки шумо мегӯед, ки рафтан мехоҳед, ҳама мегӯянд, ки "чӣ гуна хуб". Ин як маҷмааи ҳаёти шабона аст, ки мусиқӣ, санъат ва тарабхонаҳоро муттаҳид мекунад ва маҷаллаи Time ҳамчун он интихоб кардааст яке аз 100 беҳтарин ҷойҳо дар ҷаҳон.
FAC танҳо як фазои дигари фарҳангӣ ба назар мерасад: ин нест. Барои оғози он, зеро он беназир аст дар Куба ва пур, то ҳар шаб панҷшанбе то якшанбе ва аз соати 8 то 4 пагохй. пайравӣ кардан пешниҳоди консертии сатҳи олии он ва азбаски залхои выставка нисфи шаб пур мешаванд.
Сардори шумо оид ба алоқа ва ҳамоҳангсозии бадеӣ, Иван Вергара Ҳисобот: "Ҳеҷ кас дар ҷаҳон, ки бо санъат кор мекунад, онро тавре намекунад, ки мо онро тарҳрезӣ мекунем. Мо шабона кор мекунем ва имконоти фароғат медиҳем ». FAC се моҳ кушода мешавад ва як моҳро мебандад. Биёед ба нақша гирем, ки ҳангоми кушода шудан ба Гавана равем.
Фабрикаи санъати Куба (FAC)
Дар сафари аввалин мо инчунин **ба террасаи Саратога мебароем, то дар нури афсонавии Гавана лаззат барем; инчунин либоси кухнаро дар хар лахза мехурем , мо хамаи плакатхоеро, ки дар кучахо меёбем («Хеч кас аз ин чо таслим намешавад») мехонем ва Мо бо мардуми маҳаллӣ ва бегонагон сӯҳбат мекунем.
Мо барои баргаштан аз он чи ки аз хона баромада будем ва Гавана ба шумо чунин бармегардад. Фаҳмидани вай душвор аст ва ба васвасаи ӯ осон аст. Ин як шаҳри бузург, яке аз бузургтарин дар ҷаҳон аст. Ва чунон ки Понте дар бораи вай менависад: "Шумо ҳеҷ гоҳ дар шаҳр танҳо набудед. Ончунон харобиовар буд». Аз ин сабаб, роҳи бозгашт ба фурудгоҳ дар байни дарахтони хурмо ва автостопҳо хомӯш карда мешавад.
Фабрикаи санъати Куба (FAC)