Хонум Бовари дар Миср
Хонум Бовари дилгир шуд. Флобер , созандаи он дилгир шуда буд. Агар ӯ ба ҳукми падараш дар бораи бахшидани худ ба қонун пайравӣ мекард, ӯ ба мисли Эмма, дар ҷое дар Нормандия баста мешуд, дар бораи мерос ва сарҳадҳо даъвоҳо таҳия мекард. Вай дар як хаёлот, ки аз гумроҳиҳои ошиқона иборат буд, паноҳ бурд; вай метавонист боз хам пеш равад.
Аз кӯдакӣ, Флобер эксцентриситеро парвариш карда буд, ки бо эпилепсия ҳифз шудааст . Дар синни бисту чорсолагӣ мероси падараш ба ӯ имкон дод, ки қонунро тарк кунад ва худро ба навиштан мебахшад . Руан, ки дар он чо ба воя расидааст, дар миёнаи асри 19 шахри консервативу буржуазй буд.
Йонвилл , шахре, ки дар он шавхараш Эмма Бувари тиббї мекард, аз љониби Флобер дар асоси таассуфњое, ки аз овони кўдакї дар атрофаш буд, офарида шудааст. Агар Эмма, ки дар атрофаш ғарқ шуда буд, зиноро ягона роҳи тасдиқи худ ҳисоб мекард, муаллифи он фирорашро ба сӯи сафар равона кардааст, сафари бузург.
Флобер, дилгир
Пас аз он Шарқ як ҷуғрофиёи паҳншуда ташаккул ёфт, ки кишварҳои мусулмонӣ ва як қисми зиёди Осиёро дар бар мегирифт. шеъри Байрон , Асархои Шатобрианд ё Ламартин ва odalisques Ingres ва Delacroix омехта ба як қаламрави, ки иҷора хешовандони Флобер Онҳо мисли ғори Аладдин кушода шуданд.
Дар синни бисту ҳаштсолагӣ порчаҳо аз он нашр карда буд Васвасаи Сан Антонио ва нобаробар пазироии у норозигии уро боз хам бештар кард. Қарори сафар ба Миср бо ** Maxime du Camp ** метавонист ҳамчун фирор тафсир.
Вазифаи шарики у буд ёдгориҳои фиръавнӣ Миср барои Académie des Inscriptions ҳуҷҷатгузорӣ . Бағоҷ, ки барои сохтани калотипҳо таҷҳизоти суратгириро дар бар мегирифт, аз танаи вазнаш ним тонна иборат буд. Тасаввур кардан мумкин набуд, ки як ҷаноб ба логистикаи он бор машғул шавад, ҳамин тавр Флобер ба Леклер ру овард , коргари участкаи оилавй дар давоми нух мохи саёхат хамчун вале.
Аксҳо аз ҷониби Максим дю Кэмп
Оғози маршрути сафар рӯй дод бо вагон ва роҳи оҳан ба Марсел , ва аз он чо **киштии «Ле Нил» бо истгох дар Ла Валлетта **. Дар рузномахо ва мукотибахо бо Луиза Колет, дӯстдоштаи худ, Флобер дар саҳни киштӣ ва хӯроки шом бо капитанро тасвир мекунад. Тавре ки дар давоми боқимондаи сафар, ҳикояи ӯ ба он нигаронида шудааст кайфият ва дар тафсилоти ҳаррӯза.
Бодиққат, кунҷков, ноором, бемор ва ҳассос , мушохидахои у фазоеро тасхир мекунанд, ки бо кайдхои эмотсионалй пур карда шудаанд. Силоҳи ӯ оҳанг буд . Тавре худи ӯ мегӯяд: "Он чизе, ки маро аз ҷиддӣ гирифтан ва аслан як шахси ҷиддӣ будан бозмедорад, ин аст, ки ман худро бениҳоят хандаовар мебинам."
Ба Фаронса баргашта, рӯзномаҳоро Флобер дар ҳаҷми ҷамъоварӣ кардааст Сафар дар Миср , пас аз марг дар соли 1881 дар як варианте нашр шуд, ки тафсилоти равшантаринро дар назар дошт ва дастнависаш дар соли 1989 барқарор ва пурра нашр шуд.
Аксҳо аз ҷониби Максим дю Кэмп
ШАРКИ
Морбозон, ҳарамҳо, манораҳо, шутурҳо, бозорҳо, пашшаҳо, ҳанутҳо ва дарвешҳо. Ин Шарқ барои Флобер буд . Ва ҳамаи ин ба он зарба зад дар Искандария фуруд омад . Барои касе, ки ҳаётро "аслан бесарусомонӣ" медонист, бетартибӣ ҳолати табиии чизҳо буд. Сафар дар «гармонияи девонахо», дар калейдоскоп, дар омезиши муқобил.
Пас аз расидан сайёҳон ҳамчун тарҷумон киро карданд Ҷозеф Бричетти, як корсикии исломй, ки дар ин сафар хамрохи онхо буд. Иқомати тӯлонӣ дар Қоҳира ба Флобер имкон дод, ки худро дар урфу одатҳои мусулмонӣ таълим диҳад ва робитаҳояшро бо ҷомеаи арманиҳо, коптҳо ва юнониҳо густариш диҳад. Аксар вақт, махсусан дар биёбон, костюми фланелии худро партофта, джеллаба ва фези сурх дошт . Пӯсти қаҳваранг ва риши буттааш ӯро водор сохт, ки барои як ватанӣ гузарад.
Маззаи шарқии сайёҳони Виктория
ГАРИБ
Дар ҳар як кишвар хате ҳаст, ки аз ҳам ҷудо мешавад мавзӯи номаълум . Флобер мисли буржуазии хуби трансгрессивй аз ин хат гузашта, дар чустучуи а андозаи Миср ки аксар вакт бо содиб дамсархад буд. Дар рӯзномаҳои худ онҳо пайдо мешаванд буфонҳои фаҳш, сӯҳбатҳои фаҳш, муқаддасони фоҳиша ва латифае, ки имрӯз ҳам ташвишовар аст.
дӯстдошта санаторияхои рухй , хамрохи Дю Кэмп боздид кард Масҷиди Султон Ҳасан . Дар он ҷо хоҷаи сиёҳ зону зада, зани бараҳна дар назди ӯ рақси аҷиберо машқ мекард. Гастроль то ба беморхонаи сифилитии мамлук ва ба охир расид калисои дарвешӣ . Ритми барабанхо ва вахши чархзании рохба-рон ба у таассуроти калон бахшид.
Убури Нил дар Дахабия
КУРТЕЗАН
Флобер одами хушнудӣ буд. Вақте ки ӯ ба ҳаммом мерафт, таҷрибаи мардона, ки аз ҷониби массажчиён қаноатманд шуданаш иҷозат медиҳад, ӯро ба ҳайрат овард, аммо ӯ дарег намедошт, ки ба худ иҷозат диҳад. Дар рузномаи худ вай чунин шарх додааст "Сафар карда истодаем, ки худамонро дар бораи як миссияи расмӣ дастур диҳем, мо вазифаи худ мешуморем, ки ба ин намуди бозӣ таслим шавем."
Дар рафти сафар, Флобер ва ДюКэмп ба фоҳишахонаҳо майл зоҳир карда буданд. Бо вуҷуди ин, ваҳйи ҷинсии бузурги нависанда то он даме, ки наомадааст эсна , такрибан панчох километр чанубтари Луксор.
Муллохо як гурух фохишахоро, ки дар Кохира савдо мекарданд, бадарга карда буданд. Эҳтимол дорад, ки Кучук Ханум яке аз онхо буд. Сайёҳон ӯро бори аввал дар болои зинапояҳои хонае диданд, ки ӯ давида буд. Вай дар тан шими абрешими гулобии, куртаи шифонии арғувонӣ, сарпӯши сабзи сангин ва чашмони гулобдор дошт. Татуи хатти кабудча дар болои дасташ море буд. Мӯйҳои сиёҳ ва пӯсти тира бо дастбандҳои ғафси тиллоӣ, гарданбандҳо ва гӯшвораҳо дурахшиданд.
Куртизан дар давоми ҳабдаҳ соат оташро, ки Флобер аз Шарқ интизор буд, ҷамъ кард. Муаллиф дар рӯзномаи худ панҷ даври ҳавасро бо қаҳва-брейкҳо ва сафари фаврии маъбади Птолемейи Хнум – худои қӯчқор.
Пас аз сеанси хастакунанда Кучук ракс кард. Навозандагонро пардаи сиёх пушонда буданд. Вай пояшро ҷунбонд. Охиста-охиста танашро болои зонуяш хам карда, то хол кастанетбозй мекард, бо дандонаш аз фарш як пиёла кахва бардошт. Фақат ҳамин конторатсия шавқу ҳаваси Флоберро сафед кард.
Одалиски бузурги Ингрес
Харобахо
Ёдгориҳои Мисри фиръавнӣ натавонистанд дар муаллиф ҳаваси баробар ба кучук . тулӯи офтоб дар болои пирамидаи Хеопс ин ӯро фаро гирифт, аммо ин манзара, мушкилот, таҷриба буд.
Кори Дю Кэмп барои аксбардории харобаҳо таваққуфҳои доимиро талаб мекард ва муддати тӯлонӣ набуд, ки шарики ӯ таваҷҷӯҳи худро нишон диҳад. " Маъбадҳои мисрӣ маро мисли калисоҳо дар Бриттани ё шаршараҳо дар Пиреней бардоштанд . Бо харобаҳо рӯбарӯ шуда, бар хилофи он чизе ки кас гумон мекунад, ман дар бораи чизе фикр карда наметавонам», - тасдиқ кард ӯ.
Ҳавасмандии ӯ аз ташвиқоти сероб ва хроматикӣ, ки ӯро иҳота кардааст, на аз гузаштае, ки дар бораи он истинодҳо надоштанд, пайдо мешуд. Дар сафари семоҳаи худ ба поёноби Нил дар Даҳабия - киштии бодбондор бо камераи хурдакак дар канори он -, тавсифи у ба чараёни дарьё, ба дехконон, дарахтони нахл ва паррандагоне, ки дар сохили дарьё чойгир буданд, диккат дода шудааст.
Танҳо дар Луксор ӯ гуфт, ки аз тафовути бузурги харобазорҳо ғарқ шудааст. ва рустогии шахр. Дар давоми иқомат онҳо дар а Палатаи маъбади Карнак бо кальян, гирду атрофи онро каждумхо ихота кардаанд.
Вай ба он шавку хаваси калон зохир намуд қабрҳои водии Подшоҳон, ки бо аспсавор сафар мекард. Расмхое, ки дар палатахо ва гузаргоххо бо машъалхо даргиронда шудаанд, олами аз назар пинхони худро ошкор карданд. Мошини ӯ ба сӯйи бемор ӯро водор сохт, ки чанд пораи мумияҳо: дастҳо, пойҳои тиллоӣ ва сари чанд мӯйро ба даст орад.
Карнак дар Луксор
МЕЛАНХОЛИЯ
Пас аз вохӯрӣ бо Кучук, сафар ба ҷануб идома ёфт Води Халфа . Сафар аллакай ба авҷи худ расида буд. Флобер аз бепарвоии афзоянда азият мекашид, ки онро аз Дю Камп дур шуданаш тақвият медод. Сар задани табларза дар экспедицияи шутур аз байни биёбон ба бахри Сурх ва мукотиба бо модараш, ки ояндаи нависандаи ӯро зери суол мебарад, нороҳатии ӯро бештар кардааст.
«Ман дар қаъри ҷони худ тумани шимолро дорам, ки аз рӯзи таваллудам нафас гирифтаам. Ман ғамгинии мардуми ваҳшӣ дар худ дорам; саъю кушиши девонавор ба нур» , вай ба Луиза Колет навишт.
Афоризм: "Мадам Бовари, c'est moi" қисми ин ҷустуҷӯ. Эмма кӯшиш мекунад, ки аз ин туман дар хаёлоти ошиқона фирор кунад, аммо дар Йонвилл маҳкам шуда, наметавонад аз таассуботи ҷомеаи пӯшида дар бораи худ раҳо ёбад.
Шахси сарватманд будан ба Флобер имкон дод, ки фирор кунад ва пас аз бозгашт ба Фаронса мавқеъи худро аз киноя бозсозӣ кунад. Баъзе мавзӯъҳое, ки ӯ дар худ масхара мекунад Луғати ғояҳои гирифташуда аз нуктаи назари сафари у ба Шарк хамовозй пайдо мекунанд.
Адабиёт: ин шугли бекорхобида мебошад.
Шарқшинос: одаме, ки бисьёр сафар кардааст.
Пирамида : кори бефоида.
Лаззат: сухани қабеҳ.
Харобаҳо: манзараро шоирона месозанд.
Сафар: бояд зуд анчом дода шавад.
*. Барои онҳое, ки мехоҳанд хондан ё дубора хондан мехоҳанд, Хонум Бувари, Асари Флобер Лоу унвонро ба маҷмӯаи классикони баста бо аксҳои Стивен Мейсел дохил кардааст.
«Мадам Бовари», ба гуфтаи Лове