Кориа дел Рио: мероси самурайҳо, ки дар Севиля боқӣ мондааст
Агар ба шумо гуем, ки 15 километр дуртар аз Севилья. Дар шаҳри хурди Кориа-дел-Рио зиёда аз 700 нафар ҳамсояҳо зиндагӣ мекунанд, ки насабашон Ҷопон аст. Шояд ин ба назари шумо як латифаи ҷолибтарин ба назар мерасад. Як далели хандовар, бе бештар.
Агар мо хам инро ба шумо гуем парчами ин мамлакат дар фасади бинои ра-цияи он овехта шудааст , он эҳтимол шуморо ба ҳайрат меорад.
Аммо агар иқрор шавем, ки дар Кория ҳар сол ҷашн гирифта мешавад маросими баргузории Булл Нагаши Ҷопон , ки як ширкате ҳаст, ки нӯшокии саке истеҳсол мекунад, ки бозорро инқилоб мекунад ва дар соли 2013 шохзодаи хамонвактаи тахти империалистии Япония Нарухито ба шахр ташриф овард , шояд шумо аллакай гумон мекунед, ки дар ин ҷо ягон чизи аҷибе рӯй медиҳад.
Хуб, бале, дӯст: чизи аҷибе рӯй медиҳад. Махсус, балки. Ва маълум мешавад, ки Қисми зиёди сокинони Кория дел Рио аз авлоди самурайҳо мебошанд. Шумо онро чӣ гуна мехонед? Чӣ тавр?
Барои фаҳмидани сабаби пайдоиши он, мо ба шумо тавсия медиҳем, ки коре кунед, ки мо дӯст медорем: сайри вақт. Дар ин сурат то соли 1614, санае, ки сафоратхонаи Япония Кейчо бо сардории В. Самурай Хасекура Цунанага , як саёҳати аз Сендай, Ҷопон, ки ба Испания баста, боиси боиси аввалин намояндагии дипломатие, ки мамлакати Япония ба Гарб карда буд.
Рисолате, ки дар хотир доред, ки онҳоро водор кунад, ки дар як галлеони шево дар баҳр шино кунанд, ба Санлукар де Баррамеда равед ва ба дарёи Гвадалкивир боло равед ки аз Кориа-дель-Рио гузашта, ба бандари Севилья расем.
Чизҳои зиндагӣ, як қисми он экипажи ба худ хос ба он шаҳраки хурде, ки решаҳои амиқ ва рафтори андалусиро дорад, ҷалб мекард. Ин кадар баъзе аз аъзоёни он то абад мемонанд ....
Ҳайкали самурай Ҳасекура Цунага, дар Кориа-дел-Рио
БАЪДИ РОМАНтика
Каме амиқтар ба табиати воқеии ин саргузашт, таърих ба мо мегӯяд, ки он чизе, ки ин атрофиёнро ба сарзамини мо овард як ишораи созишномаи тиҷоратӣ аз ҷониби оғои Сендай — заминдор аз ин шахри Япония бо майли зиёд пул кор кардан— бо Испанияи нави Филипп III.
Дар ин муомилаҳо ӯро низ ташвиқ карданд, ки дахолат кунад Фриари франсискӣ Луис Сотело барои ба даст овардани порча кушиш кардан. Он замоне буд, ки ** иезуитҳо ва франсисканҳо кӯшиш мекарданд, ки дар мусобиқа барои назорат кардани масеҳият дар ҷаҳон ғолиб оянд.**
Сотело дар ҷанг дар Ҷопон мағлуб шуд ва тасмим гирифт, ки дар миссияи наве, ки барои кӯшиши ташкил карда шуда буд, дохил шавад, тасодуфан, ҳимояи ҳам шоҳи Испания ва ҳам Ватикан пайдо кунанд ва онҳо ба ӯ дар шимоли Ҷопон епископӣ медиҳанд.
Бо вуҷуди ин, анҷоми ин сафар аз он чизе, ки интизор буд, хеле фарқ мекунад: дар тӯли зиёда аз якуним сол, ки сафар ба Испания давом кард ва пас аз он ки тавонист бо тамошобинон бо шоҳ, Фелипе III бо корҳои дигар парешон буд ва дар Ҷопон католикӣ манъ карда шуд , бинобар ин, он орзуҳо дар канори роҳ афтоданд.
Аз тарафи дигар, онҳое, ки ҳангоми расидан ба Андалусия офарида шуда буданд, ин корро накарданд: Касекура Цунанага ба кишвари аслии худ бармегардад, бале, аммо бисёре аз самурайҳо, маллоҳон ва тоҷирони дигар, ки ӯро ҳамроҳӣ мекарданд, тасмим гирифтанд, ки дар Кория бимонанд. бо нияти равшан: ба хаёти нав шуруъ кардан.
Кориа дел Рио ё анъанаи самурайии Севиля
ЯПОНИЯ, ЗАХИРАТ ХАМчун фамилия
Вақте ки далелҳо 400 сол пеш мераванд, воқеият ин аст Корианҳои асри 21 дар бораи он решаҳои ҷопонӣ каме медонистанд. На дар бораи сабаби он хислатҳои осиёӣ, ки дар баъзе аз сокинони он хеле каме пайдо шуданд, на дар бораи пайдоиши ин насаб, ки дар шаҳр такрор мешуд: Ҷопон.
Ҳама чиз тағйир ёфт, вақте ки ҳамсоя, Вирджинио Карвахал Ҷопон ба тафтиши ин далелҳо шурӯъ кард , ва ҳатто бештар аз он вақте ки дар соли 2013 императори хозира Нахурито ба Кория сафар кард, то ки чор асри экспедицияи афсонавиро хотирнишон кунад. Алокахои мамлакати Япония ва шахри Севилья мустахкам гардиданд ва дар асоси хуччатхои кухна ва библиография як кисми зиёди таърихро аз нав баркарор кардан мумкин буд.
Хамин тавр маълум шуд насаби Ҷопон аз як латифа омадааст соддатарин: вақте ки японҳо дар Кориа-дель-Рио сукунат карданд, бо занони ин шаҳр робита дошта, оила барпо карданд ва фарзанддор шуданд, коҳини навбатдор ҳис кард, ки фамилияҳои экзотикии худро талаффуз карда наметавонад. Ҳалли соддатарин? Ҷопонро ба онҳо гузоред ва тамом. Масъала ҳал шуд.
Имрӯз сайру гашт дар Кория дар ҷустуҷӯи он гузаштаи ҷопонӣ иборат аст аз он ки аз яке аз ҳамсоягонатон хоҳиш кунед, ки ба шумо DNI-и худро нишон диҳад, танҳо аз рӯи кунҷковӣ - наздик шуданро дар бар мегирад. Пасео де Карлос Меса, як масири зебои қад-қади Гвадалкивир, ки дар он ҳайкали ёдбуди Касекура Цунанага ҷойгир аст , бо кимоно ва катана дохил карда шудааст.
Аксар вақт дар атрофи шумо пайдо шудан ғайриимкон аст гурӯҳҳои ҷопонӣ, ки тасмим гирифтанд, ки дар ҷустуҷӯи таърихи аҷдодони худ ба шаҳр сафар кунанд. Он инчунин хеле наздик аст, дар омади гап, мучассамаи «Яширо дар сохил». -Маъбади ҷонҳо-, боз як арҷгузорӣ барои илова кардани ин кор, ин дафъа аз ҷониби рассоми Ҷопон Киёши Ямаока дар 2017.
Солҳост, ки ҳайкалчаи Касекура Цунанага ҳамроҳӣ мекард Дарахтони гелос —аввалинро худи Нахурито, дигареро конструктори японй Кензо шинондаанд— ки бо гул-гулшукуфии он кориён хар бахор Ханамро чашн мегирифтанд. Аммо боз ҳам бештар вуҷуд дорад: як роҳи дигари аҷибе, ки шаҳр даъвои решаҳои худро дорад маросими Торо Нагаши, ки ҳар моҳи август баргузор мешавад.
Ва чунин анъана аз чй иборат аст? Хуб, дар як маросими рӯҳонӣ дар бисёре аз шаҳрҳои Ҷопон ҷашн гирифта мешавад ва дар он чароғҳои коғазии маъмулии шамъӣ ба дарё партофта мешаванд - дар ин ҳолат, Гвадалкивир. Тибқи эътиқоди ҷопонӣ, дар рӯзҳои ид бахшида ба марҳум арвоҳи онҳо ба хонаҳои кӯҳна ва танхо ба шарофати ёрии он фонусхо медонанд, ки чи тавр ба охират баргарданд.
Кориа дел Рио, ба ҳар ҳол, ягона ҷое берун аз Ҷопон, ки ин анъана ҷашн гирифта мешавад.
Карлос Меса сайругашт
ШЕЪРХО, ОРИГАМИХО ВА ТАДРИ ЯПОНЙ-АНДАЛУСИЯ
Аммо берун аз ҷашнвораҳои анъанавӣ, Кориа аз ҳар фурсат истифода мебарад, то он робитаҳоеро, ки ӯро бо кишвари тулӯи офтоб мепайвандад ва дар соли 2019, ҳатто дар экрани калон тасвир карда буданд, ба ёд меорад. Дани Ровира ва Мария Леон дар филми Ҷопон—.
Масалан, дар Ҳафтаи фарҳанги Ҷопон : Рӯзҳоеро эҳсос кунед, ки дар он решаҳои худро ҷашн гиред Курсҳои пухтупази ҷопонӣ, семинарҳои оригами ва хатти ҷопонӣ, консертҳои мусиқии анъанавӣ, намоишгоҳҳои кимоно ва ҳатто озмунҳои косплей. Биёед, тааҷҷубовар нест, ки касе, ки дар Кория аз ҳама бештар ва камтар аст, ба забони японӣ чанд калимаи ночиз мегӯяд ва дар ҳеҷ вақт сушии олиҷаноб тайёр мекунад.
Ин шавқу ҳаваси бузург ба ҳама чизе, ки бо кишвари Осиё иртибот дорад, Ҷопонро ба ин гӯшаи андалуси Андалусия чунон дилбастагии махсусе кардааст, ки хатто император ба у танка бахшидааст: композицияхо аз панч ва хафт мисраъ ки маъмулан аз ҷониби оилаи императорӣ навишта шудааст ва анъанаи зиёда аз 1400 сол дорад. Албатта, он дар толори шаҳр ошкор карда мешавад.
Аммо агар чизе бошад, ки ин ҳамбастагии байни ҳарду кишварро нишон диҳад ва мо онро дӯст медорем, ин аст ихтироъкории соҳибкор Франсиско Бизкочо, ки бе ягон дудилагӣ чанд сол пеш тасмим гирифт, ки ба чизе, ки медонист, ноумед нахоҳад шуд: Саке ба тарзи Кориан. Ва эй, тиҷорат мисли беҳтарин кор мекунад.
Ва бо услуби Кориан мо дар назар дорем, ки созандаи он саъй кардааст, ки ба он маззаи бештари маҳаллӣ диҳад, зеро бо ягон роҳ бояд равшан бошад, ки шумо дар Андалусия ҳастед, бинобар ин тасмим гирифт, ки соки япониро бо яке аз шириниҳои анъанавии шаҳр: пудинги биринҷ омехта кунад. Натичаи хамин буд Кейчо Саке , ки қаймоқи олиҷаноб, ки ба маълумот нигоҳ дошта мешавад, дар як сол ба тамоми ҷаҳон зиёда аз 30 ҳазор шиша содир карда мешавад.
Боз як мисоли ин мерос, ки онҳо бешубҳа дар Кориа-дел Рио гузоштаанд он самурайҳои асри XVII ошиқ ба ҷануб. Ва як роҳи олиҷанобе барои тост кардани он рӯҳи ҷопонӣ, ки гарчанде ки он назар ба воқеият афсонавӣтар ба назар мерасад, дар Кория дел Рио идома дорад. Новобаста аз он ки чӣ қадар вақт мегузарад.
Пас… Кампай!