"Ман ба идеяи сафар ҳамчун ҳолати рӯҳӣ таваҷҷӯҳ дорам" Ева Серрано Condé Nast Travelerро дастгирӣ мекунад. Офарандаи нашриёти Círculo de Tiza возеҳ мегӯяд - "Ин танҳо дар бораи интиқол аз як ҷо ба ҷои дигар нест" - ва диққати моро бо як ҳикояи воқеӣ ба худ ҷалб мекунад, ки ҳар як моҷароҷӯи худро эҳтиром мекунад: "Дарвин танҳо як маротиба дар сафараш сафар кардааст. ҳаёт, ӯ дар саросари ҷаҳон рафт ва вақте ки ӯ ба Лас Энкантадас расид (ки он чизест Галапагос, то он даме, ки инглисхо онхоро дигар карданд), хама чиз ба назари у муъчиза менамуд».
Олим боқимондаи умри худро бидуни тарк кардани хона гузаронд, аммо ӯ ин сафарро дар китоби ҷолибе баррасӣ кард, ки Ева тавассути ношираш мехост дар якҷоягӣ бо китоби дигаре ҷамъ кунад. ки аз авантюрист Ҳерман Мелвилл, дар бораи ҳамон тақдир. Las Encantadas як навъ дастури дугона бо тасвирҳои замон аст, дар нашри гаронбаҳо, ки сайри ҷазираҳое, ки тасаввуроти ҷаҳонро тағир доданд.
Портрети Ева, директори муҳаррири Círculo de Tiza.
Ин идея дар бораи муқоиса ё якҷоя кардани ду варианти як сафар, ду рӯъё, ки дар ҷаҳоне, ки ҳанӯз кашф нашуда буд, бо ҳам мепайвандад, Ин рӯҳияи коллексияи сайёҳии Chalk Circle Crossroads мебошад, ки гавҳари аслӣ барои онҳое, ки бо ҷисм ва ақл сафар мекунанд.
«Сафар нест, танҳо сайёҳ аст», инъикос мекунад Ева, ки Ӯ ҳамин нақшаи дукаратаро дар дигар ҷилдҳо такрор кардааст, ки хоҳиши моро ба бастабандӣ бедор мекунад. Ба мисли Япония, ки матни Иназо Нитобе, як ҷопоние, ки аз иезуитҳо таҳсил кардааст, ва бори аввал рамзи самурайро навиштааст, ки бо дигараш "никоҳ кардааст". Киплинг, ки нигоҳаш ба ин ҳеҷ рабте надорад, бо вучуди хозиразамон будан.
Дар чилди дигар дар бораи Полинезия мо суханони Жюль Д'Урвиль, нависандаи давраи Наполеон, ва Роберт Л. Стивенсон, ки аз даҳшати насронии қабилаҳо дарднок аст. Сафари адабӣ ба Миср дар ин маҷмӯа сурат гирифтааст даст ба даст бо шоири символист Жерар де Нерваль, ки аз урфу одатхои ичтимой мафтун шудааст аз ин кишвар, ва Амелия B. Эдвардс, яке аз аввалин мисршиносон, мафтуни аҳром.
Сарпӯши 'Ҷопон', аз маҷмӯаи Crossroads.
Константинопол ҳикояҳои сафарро ҷамъоварӣ мекунад Теофил Готье ва Константино П. Кавафис, ва Куба накл мекунад Александр фон Ҳумболдт, як фаъоли зидди ғуломӣ ва Гертрудис Гомес де Авелланеда, мутафаккири пеш аз замони худ (охири асри 19), ки ба гулом ошик шуда буд.
"Ман мефаҳмам, ки одамоне ҳастанд, ки ҳангоми сафар ба ҳар ҷое ки бираванд, дар McDonald's хӯроки шом истеъмол мекунанд" Ҳавво шарҳ медиҳад. Аммо ин мачмуа барои онхо пешбинй нашудааст. Чорроҳа барои онҳое аст, ки мехоҳанд бо китоб сафар кунанд, барои онхое, ки мефахманд, ки сафар аз бисьёр чихат ба вазъияти рухй, ба нигохи шумо вобаста аст. Дар ин рузхо нашриёт ният дошт, ки китоби навро дар бораи Москва барорад. "Бисёриҳо ба ман мегӯянд, ки вақти он нест, аммо ман фикр мекунам, ки ин баръакс аст" гуфт ӯ.
Он барои мо ҳамеша вақти хубе менамояд сафар кардан, ҳатто (ё махсусан) тавассути китобҳо.
Харитаи кӯҳнаи Полинезия.
РЕДАКЦИЯ, КИ ХРОНИКА (ва саёхат)-ро дарбар мегирад.
Ева аз олами муоширати корпоративӣ вақте омад, ки ӯ тасмим гирифт, ки ба ин саёҳати нашриёт шурӯъ кунад: “Он имкон медиҳад, ки дар бораи чизҳое, ки ба шумо чандон таваҷҷӯҳ надоранд, аз дасти шумо бинависед, шумо ҷойгир кардани мавзӯъ, предикатро ёд мегиред… Вақте ки ман духтари сеюмам, Ман ба коллеҷ баргаштам ва дараҷаи магистрро дар нашрия хатм кардам. Пас аз он ман ба ҳайси хонандаи редаксия кор кардам, ки он касест, ки ҳама беҳудаҳоро мехонад, ба ҳама чиз не мегӯяд ва гузориш медиҳад», - шӯхӣ мекунад вай.
Роберт Луис Стивенсон дар Полинезия.
“Ман китобҳоеро кашф кардам, ки ба ман маъқул буданд, аммо ин барои тамғакоғате, ки ман кор мекардам, кор намекард. Ба ман хроникаи вокеият, ки мураккабтар ва объективонатар шуда истодааст, хеле маъкул аст. хама чиз бо идеология бор карда шудааст».
Роман маликаи ноширон буд ва Ева фикр мекард, ки вай ин холигоҳро пур карда метавонад. Боқимондаро мероси ғайричашмдошт анҷом дод. “Ман бе ҳеҷ тасаввуре ворид шудам, аммо ман ба худ эҳтироми зиёд дорам ва баъд бояд идома диҳам, зеро ман аллакай ба ҳама гуфта будам”, - мегӯяд ӯ. "Ман як фазилати заруриро ба вуҷуд овардам ва он хеле хуб рафт."
Ева бо якчанд дӯстон дар Ҳиндустон.
Муваффақияти ҳайратангез ногаҳон бо чизҳое, ки ҳангоми шикастани онҳо медурахшад, аз ҷониби Нурия Лабарӣ пайдо шуд, ки Ева онро ҳамчун "китобе дар бораи ҳамлаҳои 11-М дар Мадрид, ки касе онро нашр кардан намехост зеро онҳо фикр мекарданд, ки ин хеле ногувор аст", ба хотир меорад Ева. Ва меафзояд: «Бад он аст, ки корҳо дар аввал барои шумо хуб мешаванд. Муҳаррир қиморбоз аст, агар шумо онро дуруст фаҳмед, шумо фикр мекунед, ки ҳар дафъа ғолиб хоҳед шуд».
"Муњаррир қиморбоз аст, агар шумо онро дуруст фаҳмед, шумо фикр мекунед, ки ҳамеша ғолиб хоҳед шуд"
Сурати қадимии Миср дар китоби маҷмӯаи Crossroads.
Он вақт вай ба ёд меорад, ки ба ӯ лозим буд, ки "мушкилоти зиёде диҳад, ба рӯзноманигорон занг занад, озор диҳад ..." ва аз ин рӯ, вай ба интихоби матнҳое, ки маъмулан дар рӯзномаҳо нашр мешуданд, оғоз кард. "Ман фикр мекардам, ки чизҳои аҷибе ҳастанд, Матнҳои остона дар бораи Гузариш, масалан, аз ҷониби Мануэл Висент, Вила-Матас ... Мо аз он ҷо оғоз мекунем. Онҳо матнҳои чопнашуда набуданд, аммо то он вақт онҳо дар як китоб тартиб дода нашуда буданд, ки мо онро на аз рӯи тартиби хронологӣ, балки аз рӯи мундариҷа тартиб додем. Ҳангоми бофтани онҳо мусиқӣ бояд берун ояд».
«Ман фикр мекунам, ки ҳар як муаллиф як идея, васвоси дорад. Вай онро ба ҳаракат медарорад, пайгирӣ мекунад, аммо он ҳамеша якхела аст. Аз номҳои пурқуввате ба мисли Феликс де Азуа, ки ба ман муҳофизати сахттар дода буданд, ман ба ҷустуҷӯи ҷавонон шурӯъ кардам. тавассути васоити ахбори омма", идома медиҳад Ева ва ин номҳо ҳамон номҳое мебошанд, ки ба таҳририят дар шабакаҳои иҷтимоӣ шӯҳрати зиёд додаанд.
Акси кӯҳнаи самурай.
«Ман фикр мекунам, ки истеъдод зиёд аст. Чавонон дар шароите, ки дар он зиндагй мекунанд ва 400 саҳифа навишта наметавонанд, зеро онҳо бояд пули иҷораи партовгоҳе, ки дар он зиндагӣ мекунанд, пардохт кунанд. Аммо одамони ҷолиб ҳастанд, ки воқеиятро зуд қабул мекунанд, онро табдил медиҳанд ва аз он артефакт месозанд». Он ба муаллифон, аз қабили Алберто Морено, Ана Айрис Симон, Ҷесус Террес, Карлос Майорал дахл дорад…
"Китобҳои ӯ ҳабҳоянд, тирезаҳое ҳастанд, ки барои ҳар касе, ки мехоҳад онҳоро боз кунад." Вай ба мо мисоли Лорето Санчес Сеоанеро бо худ, ки ман туро зинда дӯст медорам, хар. «Ӯ занонеро наҷот дод, ки тавоно буданд, вале ба қадри кофӣ қадр надоштанд. Аз Силвия Плат то меъморон, ки лоиҳаҳои онҳоро шавҳаронашон имзо кардаанд. Номи китоб аз номаи Хулио Кортазар ба Алехандра Писарник аст, ки барои пешгирӣ аз худкушии ин шоир сари вақт нарасидааст.
“Шояд дар натиҷаи ин унвон 10% хонандагон Писарникро ҷустуҷӯ кунанд ва шояд то 5% ашъори ӯро дарк кунанд. Ин ба ман кофӣ аст." Ҳавво таъкид мекунад.
Сурати кӯҳнаи Константинопол (Истанбул).
«ХРОНИКА» «ЯК ЗАМОН».
Китобҳои Círculo de Tiza, ки баъзе аз онҳо беҳтарин фурӯшандагон ва бо таъсири бузург дар ВАО, комиссия нестанд, балки "газидани воқеият" мебошанд, ки Ева ҳангоми парвоз ба даст овардааст. "Аз Хавиер Азнар (муаллифи китоби мо имшаб куҷо мерақсем?) Масалан, ман ба он таваҷҷӯҳ доштам, ки шояд бе огоҳии ӯ, Вай дар мақолаҳои худ ҳамеша дар бораи фаврии зиндагӣ, ҷавонӣ, он соҳил ва тобистоне, ки ба охир мерасад... Ба назари ман насле ҳаст, ки ин равандро хеле дароз мекунад. Ман фикр мекардам, ки ин хеле наслӣ аст ва бо бисёр одамон мувофиқат мекунад. ”
Ева дар яке аз сафарҳои худ ба Милан.
"Дар мавриди Алберто Морено - Роҳбари мундариҷаи таҳририи Vanity Fair Spain ва муаллифи Филмҳое, ки ман бо падарам надидаам - ин на он буд, ки ман дар ҷустуҷӯи китоб дар бораи падарӣ будам, аммо Ман ба матни ӯ дучор омадам ва дидам, ки як идеяи ҷолиб дар болои он овезон аст».
"Ҳолати Фериа, аз Ана Айрис Симон аҷиб буд. Ман як матни шуморо хонда будам муовини дар бораи дӯконҳо, мавзӯъе, ки ба ман ҷолиб менамуд. Вай инро хеле зебо ва меҳрубонона гуфт. Ман ба ӯ гуфтам, ки агар ӯ ҷуръат кунад, ки китоб нависад, он дар бораи хотима додан ба ҷаҳонҳо, тағирот, замонавӣ хоҳад буд. Дар мобайни раванд, модаркалонаш аз ғаму андӯҳ даргузашт, зеро писараш дар садамаи хонаводагӣ фавтидааст, ва Ана Айрис навиштанро бас кард. Вақте ба ман фаҳмонд, гуфтам, ки ҳамаи инро бигӯяд ва китоб дигар шуд».
Акси кӯҳна, ки дар Полинезия гирифта шудааст, аз китоби чорроҳа.
"На ӯ ва на ман фикр намекардем, ки Fair ин қадар шӯришро ба вуҷуд меорад, Ман ҳайрон шудам, зеро фикр намекардам, ки ӯ чизе мегӯяд, ки ҳама ҳоло намегӯянд. Ман фикр мекардам, ки ин хуб аст, хеле хуб навишта шудааст, бо консепсияи ҳикояи шифоҳӣ, хеле тару тоза ... " ба хотир меорад Ева.
Ва мо шуморо ташвиқ мекунем, ки дар ҷустуҷӯи ин ва дигар хроникаҳои наслӣ, ҳикояҳои саёҳат идома диҳед... ҳама чизест, ки моро ба ҷаҳонҳои дигар мебарад ё моро водор мекунад, ки ҷаҳони худро беҳтар фаҳмем.