'La verbena', аз ҷониби Маруҷа Малло
ҳастанд, беҳтар ва бадтар, вале беҳтарин вербена ҳамеша ҳамонест, ки аз хотираи мо берун меояд. Бо он вербена комил - ё бо охири он, ман китоберо оғоз кардам, ки чанде пас аз чоп баромад Маружа Малло аз бадарга ба Испания баргашт: «Онхо дар як шаби пурситорадори мохи сентябрь дар кад-кади кучаи бесохиб, ки бо шифти гулчанбархо, когазхои ранга ва фонусхои шикаста оро ёфта буд, охиста-охиста дар болои кати конфети ва раххо кадам мезананд: шаби гузаштаи Майор Фиеста (конфети видоъ, вальси шамъ) дар як маҳаллаи машҳур ва наздишаҳрӣ, соати чори саҳар ҳамааш тамом шуд».
Буд Нимаи гузашта бо Тереза, аз ҷониби Хуан Марсе , ки карор дод, ки инаугурация кунад беҳтарин романи испанӣ дар нимаи дуюми асри 20 бо он лаҳзае, ки дар хотираи худ сабт шудааст, як лахзаи хушбахтии олй аз ду ошиқ, ки баъд аз онҳо корҳо ҳеҷ гоҳ мисли пештара нахоҳад буд.
Чизе аз он низ дар ин расм ҳаст, ки Маружа Малло (Кӯдакхона, Луго, 1902-Мадрид, 1995) соли 1927 кашида шудааст. Соли хеле муҳим: ин қадар ба насли шоирон ном гузошт, баъзе аз онҳо, монанди Алберти ё Гарсиа Лорка, онхо як кисми дили хаётбахши рассомро ташкил медоданд. низ буд Салвадор Дали, ки хаёли уро «ним фаришта, ним моллюс» гуфтан дошт. Ё Луис Бунуэл, ки аз ин ихтирои занони озодшуда чандон шавковар набуд.
Малло ба гурӯҳи он занони ҷасур Синсомбреро ҳамроҳ бо дигарон, ба монанди Мария Замбрано ё Маргарита Мансо тааллуқ дошт. Не кулоҳ барои пӯшидани он, албатта, ки дар он вақт буд чунин интихоби номатлуб ки дар худи Пуэрта-дель-Сол онхоро рохгузарон, ки ба чашми худ бовар кардан наметавонистанд (ё нахостанд) сангсор карданд, — гуфт вай.
Зан ва инчунин рассоми авангард будан дар Испания осон набуд, ки Примо де Ривера исрор мекард, ки зери назорат нигоҳ дорад. Дар "диктатура бо подшоҳ", чунон ки Сантос Ҷулия онро номидааст: тоҷдор Альфонсо XIII, ки ба хамкасби итальянии худ Витторио Эмануэле хабар дод "Ман аллакай Муссолини худро дорам" мисли касе, ки ба дӯсти беҳтаринаш мегӯяд, ки ӯ аллакай либос барои ҷамоати ҷиянаш дорад ва нархаш бад наомадааст.
Баъди Маружа ба Париж сафар карда, бо сюрреалистҳо мулоқот мекард, ва бозгашт ба Мадрид то ҷанги шаҳрвандӣ идома хоҳад кард, ки ӯро бо пойҳо тарк карданд бадаргаи дуру дарози Американ Лотинй.
Соли 1962 баргашт, ба марг метарсид, зеро вай ҳама гуна интиқомҳоро аз давлати Франкоистон тасаввур мекард, то дарк кунад, ки давлати франкистй кй будани вайро хатто намедонист.
Ба мо лозим омад, ки фуруд омаданро интизор шавем ҳаракат, ки дар асл фестивали тулонй буд, то ки боз касе ба ёдаш Маъручаи Малло омад. Ва он ҳизб ӯро ба рақси охирин шитофт. Бо мӯи девонааш ва ороиши сиркии худ ва бо он куртаи линк, ки дар зери он гуфтаанд, вай бараҳна аст, вай дар тамоми кушодаҳо ва ҳама барномаҳои телевизионии он лаҳза қадам мезад ва равшанфикрии инсонпарварона ва каме дислексикии ӯ воқеан барои он вақт чароғе буд. Дар ин марҳилаи ниҳоӣ, ӯ инчунин шумораи мухлисони худро васеъ кард, ки он, тавре ки маълум аст, ба Педро Алмодовар, беҳтарин оҳанги тамоми ҷашн расид.
Аммо, хеле пеш аз ҳама, Маруҷа вербенаро ранг мекард ва ӯ мехост ҳама чизеро, ки ба он мувофиқат кунад, гузорад. Матросҳо ва фламенко, гвардияи гражданӣ бо трикорн ва занони кулоҳҳои коғазӣ, бодомҳои қаннодӣ ва шалҳои манила, бузургҷуссаҳо ва лӯхтакҳо, фиръавн ва навозандаи кӯча, аттракционҳои ярмаркаҳо ва хобгоҳҳои холӣ.
Тавре ки дида мешавад, саҳнаи ӯ нисбат ба Марсе хеле печидатар аст, зеро он чи ки Малло ба он марок зохир мекунад, на охири чизе, балки апогейи хама чиз аст. Аммо бешубҳа ин ҳам ҳаст ҷашни ёдбуд, зеро хотира хиёнаткор аст ва вербена нест, ки дар он мисли ин ҷо рӯзона бошад.
Вербенаҳои гузашта моро маҷбур мекунанд, ки барои ояндагон орзу кунем. Ва ҳарчанд мо медонем, ки ин лаҳзаи тиллоӣ ҳеҷ гоҳ такрор нахоҳад шуд, мо барои он меравем. Ва инчунин тормоз нест. Мо дигар чӣ кор мекунем, агар ин коре бошад, ки мо ҳамеша мекунем.
Мо намедонем, ки вербенҳо кай бармегарданд ва вақте ки онҳо меоянд, мо чӣ кор мекунем. Аммо мо набояд дар бораи мусофири аввалин мушаки Миррих фикр кунем, агар мо аз хонаи истиқоматии худ набаромада бошем. Вақте ки мо бо одамони дигар вохӯрем ва мо метавонем бо онҳо рӯ ба рӯ сӯҳбат кунем, мо аллакай ба бисёр чизҳо ноил мешавем.
Ва вақте ки мо онҳоро ҳамчун хоҳиши мо ва шумо бозӣ мекунем, пас, оҳ, пас. Ин вербена хоҳад буд.
La verbena, аз ҷониби Маруҷа Малло, дар утоқи 203-и Осорхонаи миллии санъати Рейна София ба намоиш гузошта шудааст.
Маружа Малло