Сафар ба расм: 'Ҷазираи мурдагон', аз ҷониби Арнольд Боклин
Ӯ меояд, ки ба мо он шеъри аз Кавафи чунон ғамгин шуд чизи муҳим дар бораи сафар худи сафар аст , ва на ба он ҷое ки он моро мебарад. Дар мавриди 'Ҷазираи мурдагон' рассом аз Швейтсарияи Олмон Арнолд Боклин (1827-1901), вазъ баръакс аст, зеро - тавре ки дар воқеият аксар вақт рӯй медиҳад, новобаста аз он ки мо инро мехоҳем ё нахоҳем - сафар гайр аз тартиби зарурй барои расидан ба макони таъиншуда чизи дигаре нест . Гарчанде ки дар ин тартиб зебоии бузург вуҷуд дорад, махсусан барои он чизе, ки онро интизор аст.
Расм воқеан панҷ расм аст , панҷ версияи, ки Böcklin рангубор дар байни 1880 ва 1886 барои муштариёни гуногун. Чаҳортои онҳо имрӯз нигоҳ дошта мешаванд ва дигареро Барон ба даст овардааст Генрих Тисен , падари Heini Thyssen-Bornemisza- хангоми яке аз бомбаборонкунии Берлин дар чанги дуйуми чахон сухт . Саноатчии олмонӣ ягона соҳиби машҳури кор набуд: дар бораи он хеле кам сухан мегӯянд, ки он яке аз дӯстдоштаҳои Адольф Гитлер , ки Беклинро беҳтарин рассоми замони худ ва инчунин яке аз рукнҳои фарҳанги олмонӣ медонист (шумо медонед: ҳамчун Вагнер , Чӣ Ницше , ва ғайра).
Равшан аст, ки дар ин ҷо ҳаст тасвири гипнозӣ ва пурасрор бештар кайд кардан лозим аст ишқи геноцид . хамин тавр фикр мекарданд Стриндберг , ки бо вай драмаи театрии худро ба охир расонд "Сонатаи арвоҳ" , Ю Рахманинов , ки ба у асари дилнишини оркестр бахшидааст. Таъсири ӯ ба рассомони муосир ва баъдтар низ хеле бузург буд. , аз гурухи Розикрукиён хатто ** сюрреалистхо**. Ҳама Ҷорҷио де Чирико ҳаст. Инчунин, албатта, Дали, Магрит, Делво ё Эрнс т. Дар иқлими орзуҳои худ, дар классикӣ ва эксцентрикии он ва дар муаммое, ки он дар бар мегирад, сарфи назар аз он, ки ҳама иконография ба таври яктарафа ба як самт нишон дода шудааст.
Арнолд Боклин
Зеро, ин тасвири аҷиби статикӣ чӣ маъно дорад? Ду нафаре ки дар он қаиқ дар баҳре бо оби ҳамвор мисли оина сайр мекунанд, кистанд? Тудаи сафеди ҷӯшон дар камон чист? Ва пеш аз ҳама, онҳо ба куҷо меоянд, он ҷазираи хурдакак , он санг воқеан, ки ба ҳайкалчаи бузург, офаридаи сунъӣ бештар аз як кори табиат монанд аст?
Гарчанде ки Бёклин ҳеҷ гоҳ дар бораи маънои онро шарҳ надодааст - вай ҳатто шахсе набуд, ки унвонеро, ки рони он маълум аст, таъин кардааст, ки онро дилер анҷом додааст. Фриц Гурлит пас аз чанде - маълум аст, ки ӯ ҳамеша бо марг, як унсури мавҷуд дар тамоми истеҳсоли худ буд.
Марг дар ҳар як унсури тасвир фаро гирифта шудааст . Ба ғайр аз баъзе буттаҳо ва lichens, ягона наботот шумо дар ҷазира интизор чанд ҳастанд сарви баланд, дарахтони кабристон , бо бомҳо ҳамешасабз, ки ҳаёти дигаре, вале абадӣ бедор мекунад. Худи конфигуратсияи ҷазира як ёдгории азими дафн, шояд ҳатто фасади мақбараро нишон медиҳад. Ва он баҳри ороми ғайриоддӣ хоҳад буд лагуни Стигиан , ки мувофиқи мифологияи юнонӣ бояд аз ҷонҳо дар роҳи худ ба олами Ҳадес гузаранд. Аз ин рӯ, шахсе, ки киштиро роҳнамоӣ мекунад, ҳамон хоҳад буд Ферриман Чарон , ки бояд бо танга пардохта шавад, ҳамон тангаеро, ки зиндаҳо қаблан пеш аз дафн дар зери забони мурда гузоштаанд. Марҳум, ки дар тан куртаи сафед, ки кафан аст, гӯё тобути худи ҳамон оҳанги сафедро ҳамроҳӣ мекунад. Ва ҳеҷ изтироб ё тардид ва тарс ва андӯҳро эҳсос накунед , зеро ҳеҷ кадоме аз ин барои касе, ки дар остонаи а медонад, маъно надорад манзили оли , ки ҳар рӯз якхела хоҳад буд, агар рӯзҳо вуҷуд дошта бошанд.
Арнольд Боклин (Автопортрет)
Зеро аз хама чолиби диххат, оригиналтарин чиз дар расм хамин аст марг дар он бе бузургӣ ва бе тантанаи нолозим тасвир шудааст . Мо пеш аз он нестем марги ғамангези асримиёнагӣ ки гӯё як ҳамсояи ғайбатзада дар паноҳ меистад, то бидуни имкони тамдид ва вақте ки бадтарин ба сари мо меояд, ҳатто дар баробари марги беҳуда барокко , пур аз ахлоқ ва ҳамеша омодаи паст кардани дуди мост, зеро эй фарзандонам, ба худ ин қадар аҳамият надиҳед, вақте ки ягона чизи муҳим дар ин ҷо Худост. Оё ин марги орому олиҷаноб, амн ва ниҳон аст? , ки моро бидуни саросема интизор аст ва мо қариб худро ба он таслим мекунем, зеро мо одамон ҳамеша худро ба ҳама чизҳое, ки асрорро дар бар мегиранд, аз дин то худи санъат месупорем.
Дар ашъори худ, Кавафи дар бораи чазираи Итака, ватани Одиссей сухан ронд хамчун такдири умумибашарй. Ва чунин ба назар мерасад, ки Боклин низ дар назар дошт баъзе ҷазираҳои баҳри Миёназамин вақте ки ӯ худ тасаввур . Дар бораи он сухан рафт Понза , байни Рум ва Неапол, имрӯз як макони дӯстдоштаи тобистон барои итолиёвии нимҷазира дар ҷустуҷӯи офтоб ва қум аст. Ҳарчанд он аст, эҳтимоли зиёд ба як комбинатсияи байни ҷазираҳои аз Понтикониси , шарқи Корфу — ки дилаш бо а калисои Византия, ки бо дарахтони сербарак иҳота шудааст — Я Стромболичио дар шафати аеолиан Стромболи , ки як намуди намоён ва нишебро ба монанди кӯҳҳои рассоми швейтсарӣ муаррифӣ мекунад.
Пас, агар марг моро то абад дар баҳри Миёназамин истиқбол кунад, шояд ягон чизи пушаймон шудан нест, вақте ки вақташ меояд.
Арнольд Боклин ва оила
Якчанд версияҳо мавҷуданд: онҳо дар New York Met , ба Осорхонаи санъати Базел , ба Галереяи миллии Берлин ва Осорхонаи der bildenden Künste дар Лейпциг.